Иршат ЗИАНБЕРДИН, Салават Алчинбаев

Иршат ЗИАНБЕРДИН, Салават Алчинбаев

Материалы по истории земель и населения Зианчуринского района Башкортостана

Мраково - 2021

УДК 930.2:003.071

ББК 63.212 (2Рос=Баш)

З 59

Зианбердин И.Б; Салават Алчинбаев.

З 59 Материалы по истории земель и населения Зианчуринского района Башкортостана. – Мраково: - 2021 г. 83 с.

В настоящем сборнике рассматриваются документы архивного фонда Зианчуринского района с текстами на различных письменностях и выполненные на различных носителях информации (металл, камень, бумага, дерево). Это первый опыт краеведов Башкортостана по введению в научный оборот документов, выполненных не на бумажных носителях информации, архивного фонда отдельно взятого района Республики.

УДК 94

ББК63.3(2Рос.Баш)

© Зианбердин И.Б., 2021.

© Алчинбаев.С.А., 2021.

Вместо предисловия.

К настоящему времени известны более 30 (тридцати) видов алфавитов, использованных башкирами для закрепления документированных сведений о собственной истории во времени и в пространстве. К сожалению, официальные стандарты образования не предусматривают их обязательное изучение будущими дипломированными специалистами историками-филологами-философами-археологами-архивистами-журналистами-правоведами-искуствоведами готовящихся для работы в Башкортостане. Изучением их занимаются только краеведы и коллекционеры артефактов Башкортостана. Данный сборник документов первый опыт по ознакомлению с мнениями авторов на отдельные документы отдельно взятого конкретного района Башкортостана.

 

Избранные документы архивного фонда Зианчуринского района.

Фонд документов L - II веков до нашей эры.

Гетерографический текст Курбанташа горы Баланлытау у села Урген. Фото Бакира Акчурина. Читается справа налево.

Транскрипция – «Дбк hгтэм». Звучание на башкирском – «Тамга hуктым». Перевод на русский – «О слезном горе написал я».

Публикации: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Иероглифы прибрежной скалы речки Муйыллы притока Малой Сурени ближе к ее устью. Фото Айнура Амирханова.

Транскрипция – «Кмрск\\Муравей». Звучание на башкирском – «Емерек hике». Перевод на русский – «Разрушенный родник».

Публикации: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Фонд документов со II века до нашей эры по II век нашей эры.

Фонд документов II - VI веков нашей эры.

Нотная книга села Байсалямово. Фото Ильдар Тулибаев. Нотное письмо, читается справа на лево.

Расшифровка:

hа Ми Ре Ми До

hа Ми Ре Ми Ре Ми

hа Ми Ре Ми hа.

Публикации: https://vk.com/club79606851

Фонд документов VII - X веков нашей эры.

Фонд документов XI - XIV веков нашей эры.

Монета Муйтен бека из городища Уфа-2 и Брик Алгинского местонахождения Белеббеевского района. Фото редакции «Башкирская энциклопедия», прорисовка Иршата Зианбердина. Арабское и уйгурские письменности, читаются справа на лево.

Транскрипции текстов аверса и реверса монеты:

Аверс – «Слтан ал Гадл Митан дад Мхмд у габ».

Реверс – «Хрт алгти ага Мхмд у снд 723».

Звучание на башкирском языке:

Аверса – «Солтан ал гэдел Муйтан даты Мохэмэттенг вэ гэбе».

Реверса – «Хорриэт ал гати ага Мохамад вэ сэнэд 723».

Перевод на русский язык:

Аверса – «Султан справедливый Муйтен (уйгурское) осуществляющий правосудие Мухамеда устно».

Реверс – «По древней воле Великого Мухамада и аргументировано в году 723».

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Справка 1919 года. Село Бурагул. Фото Иршат Зианбердин. Письмо арабское, читается справа на лево.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Вместо заключения.

Уважаемые краеведы и коллекционеры!

Всегда старайтесь составлять паспорта на документы с привязкой находки по географическим координатам и датам находок. Такие паспорта документам нужды для обеспечения сохранности не отчуждаемости истории места находки и для обеспечения прав автора находки. В паспорт можно включать и подробное описание документа, для этого пользуйтесь услугами экспертов!

Содержание сборника

 

1. Вместо предисловия……………………………………………… ….стр 3

2. Фонд документов L-II веков до нашей эры………………………….стр 3-4

3. Фонд документов со II века до нашей эры по II век нашей эры..….стр 4-5

5. Фонд документов со II века до нашей эры по VII век нашей эры...стр 6-24

6. Фонд документов VII-X веков нашей эры……………………… ….стр24-28

7. Фонд документов XI-XIV веков нашей эры…………………………стр28-40

8. Фонд документов XV-XVII веков нашей эры………………………стр-40-51

9. Фонд документов XVIII-XIX веков нашей эры..……… ……………стр51-65

10. Фонд документов XX-XI веков нашей эры …………………… ….стр65- 83

11. Содержание сборника………………………………………………..стр 83

12. Выходные данные…..………………………………………………..стр 83

Сборник документов

Иршат ЗИАНБЕРДИН, Салават Алчинбаев