Личные неимущественные права исполнителей и права на имя (название) производителей фонограмм, видеограмм и организаций вещания.

1. Исполнителю произведения принадлежат следующие права:

а. требовать признания того, что он является исполнителем произведения;

б. требовать, чтобы его имя или псевдоним указывались или сообщались в связи с каждым его выступлением, записью или исполнением;

в. требовать обеспечения надлежащего качества записи его исполнения.

 

2. Производитель фонограммы, производитель видеограммы имеет право указывать свое имя (название) на каждом носителе записи или его упаковке рядом с указанием авторов, исполнителей и названий произведений, требовать его упоминания в процессе использования фонограммы (видеограммы).

4. Организация вещания имеет право требовать упоминания своего названия в связи с записью, воспроизведением, распространением своей передачи и публичным повторным сообщением ее другой организацией вещания.

Имущественное право исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм, организаций вещания является их исключительным правом разрешать или запрещать другим лицам:

 

Имущественные права исполнителей:

1. публичное сообщение своих незафиксированных исполнений;

2. фиксацию в фонограммах или видеограммах своих ранее незафиксированных исполнений;

3. воспроизведение своих произведений;

4. распространение своих произведений;

5. коммерческий прокат, имущественный наем своих исполнений.

 

Имущественные права производителей фонограмм (видеограмм):

1. воспроизведение своих фонограмм (видеограмм) в любой форме и любым способом;

2. распространение среди публики фонограмм (видеограмм) и экземпляров путем первой продажи;

3. коммерческий прокат фонограмм (видеограмм);

4. любое видоизменение своих фонограмм (видеограмм);

5. ввоз на территорию Украины фонограмм (видеограмм) с целью распространения среди публики.

 

Имущественные права организаций вещания:

1. публичное сообщение свих программ путем трансляции и ретрансляции;

2. фиксацию своих программ на материальном носителе и их воспроизведение;

3.публичное исполнение и публичную демонстрацию своих программ в местах с платным входом.

 

Имущественные права исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм, организаций вещания могут передаваться (отчуждаться) на основании договора, в котором определяются способ использования исполнений, фонограмм, видеограмм, программы и порядок выплаты вознаграждения, срок действия договора, территория, на которую распространяются переданные права.

 

Допускается без согласия производителей фонограмм (видеограмм), фонограммы (видеограммы) которых опубликованы для использования в коммерческих целях, и исполнителей, исполнение которых зафиксировано в этих фонограммах (видеограммах), но с выплатой вознаграждения, следующее прямое или опосредованное коммерческое использование фонограмм и видеограмм и их экземпляров:

а. публичное исполнение фонограммы или ее экземпляра или публичную демонстрацию видеограммы или ее экземпляра; 

б. публичное сообщение исполнения, зафиксированного в фонограмме или видеограмме, в эфир;

в. публичное сообщение исполнения, зафиксированного в фонограмме или видеограмме, по проводам (через кабель).

 

Сбор вознаграждения за использование фонограмм (видеограмм) и контроль за их правомерным использованием осуществляется определенными Учреждениями уполномоченными организациями коллективного управления. Собранные средства распределяются между организациями коллективного управления на основе договоров, которые уполномоченные организации заключают со всеми организациями коллективного управления. Полученное вознаграждение распределяется в следующих пропорциях: исполнителям – 50 процентов; производителям фонограмм (видеограмм) – 50 процентов.

Допускаются свободные использования исполнений, фонограмм, видеограмм, программ вещания без согласия исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм и организаций вещания исключительно в личных целях, в целях обучения или научных исследованиях.

 

Срок действия смежных прав – 50 лет с даты первого исполнения, опубликования, публичного оповещения передачи.

 

Личные неимущественные права исполнителей охраняются бессрочно.

   Защита авторских и смежных прав.

 

Защита авторских и смежных прав осуществляется в соответствии с положениями Закона «Об авторском праве и смежных правах».

За нарушение авторских и смежных прав предусмотрена гражданская, административная и уголовная ответственность.

Экземпляры произведений и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав, являются контрафактными.

Неотъемлемой частью пиратства является тот факт, что противоправная деятельность осуществляется с целью извлечения выгоды в коммерческих масштабах. Это означает, что пиратство чаще всего осуществляется на организованной основе, так как речь идет не только о неразрешенном воспроизведении произведения, но также и о последующей продаже или ином распространении противоправно воспроизведенного произведения, что делает необходимой ту или иную форму организованной сети сбыта или иного контакта с потенциальным покупателем. Потребитель обычно имеет дело лишь с конечным звеном этой цепочки, а именно с точкой розничной торговли.

Незаконно воспроизведя и распространяя печатные произведения, а также аудио и видеозаписи и сбывая в целях извлечения прибыли произведения в живом исполнении, пираты не выплачивают никакого вознаграждения авторам и исполнителям. Для последних такое вознаграждение является средством существования.

Выходя на рынок, издатели и производители фонограмм должны считаться с возможностью провала и закладывать риск от такого рода потерь в свои экономические расчеты. От пиратства не требуется столь высоких финансовых затрат, опыта, точности расчета и готовности пойти на риск, так как они чаще всего отбирают произведения, уже завоевавшие успех на рынке.

Так как пираты не понесли никаких затрат в связи с созданием произведения, поэтому могут распространять продукцию по значительно более низкой цене, следовательно, законные сбытовые организации часто не в состоянии конкурировать с ними. В результате ущерб наносится как законной дистрибьюторской сети, так и авторам, издателям и производителям фонограмм, которые лишаются части потенциальных покупателей. 

 

Система охраны авторских прав ответила на эти тенденции постепенным расширением списка объектов охраны. В настоящее время охраняются не только книги, но также музыкальные произведения и художественные произведения, радио-телепередачи, видеофильмы, компьютерные программы.

 

Нарушением авторских и смежных прав, что дает основания для судебной защиты, является:

1. совершение каким-либо лицом действий, нарушающих личные неимущественные права субъектов авторского или смежных прав;

2. пиратство в сфере авторского или смежных прав;

3. плагиат – обнародование, полностью или частично, чужого произведения под именем лица, не являющегося автором этого произведения;

4. любые действия для сознательного обхода технических средств защиты авторских и смежных прав;

5. ввоз на таможенную территорию Украины без разрешения лиц, обладающих авторскими и смежными правами;

6. подделка, изменение или изъятие информации.

 

 

За защитой своего авторского права и смежных прав субъекты авторских и смежных прав имеют право обратиться в установленном порядке в суд и другие органы в соответствии с их компетенцией.

  При нарушении авторских и смежных прав субъекты авторского права имеют право:

1. требовать признания и восстановления своих прав;

2. обращаться в суд с иском о восстановлении нарушенных прав;

3. подавать иски о возмещении морального ущерба;

4. подавать иски о возмещении убытков (материального ущерба), включая упущенную выгоду, или взыскания дохода, полученного нарушителем;

5. требовать, в том числе в судебном порядке, публикации в средствах массовой информации данных о допущенных нарушениях авторского права и судебные решения;

6. требовать от лиц, нарушающих авторское право и смежные права, предоставления информации о третьих лицах, задействованных в производстве и распространении котрафактных экземпляров, а также средств обхода технических средств защиты, и о каналах распространения. 

 

Основным средством судебной защиты, к которому может прибегнуть владелец авторского права или смежных прав в случае нарушения его прав, является постановление суда о прекращении нарушения и о возмещении ущерба правообладателю.

Суд имеет право постановить решение или определение, причиненных нарушением авторского права или смежных прав:

1.о возмещении морального ущерба, с определением размера возмещения;

2.о возмещении убытков;

3. о взыскания с нарушителя дохода, полученного в результате нарушения;

4. о выплате компенсации, которая определяется судом, в размере от 10 до 50000 минимальных заработных плат, вместо возмещения убытков или взыскания дохода;

5.  о запрете опубликования произведений, их исполнений, выпуска экземпляров фонограмм, видеограмм, изъятии контрафактных экземпляров;

6. о наложении на нарушителя штрафа в размере 10 процентов суммы, присужденной судом в пользу истца;

Контрафактные экземпляры всех произведений, фонограмм, видеограмм или программ вещания подлежат обязательной конфискации по решению суда, а затем уничтожению, за исключением случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав по его просьбе.

КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ.

 

1. В чем заключается различие между авторским правом и смежными правами?

2. Какие признаки объектов авторского права?

3. Какие способы защиты авторского права?

4. Какие права закреплены за авторами произведений науки, литературы, искусства?

5. Какие условия приобретения смежных прав?

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ.

 

1. Какие объекты авторского права не охраняются?

2. Субъекты авторского права.

3. Когда возникает авторское право на произведение?

4. Срок действия авторского права.

5. Срок действия смежных прав.