Деление предложений на смысловые отрезки

Длинные предложения невозможно произнести на одном дыхании, поэтому они делятся на части - смысловые отрезки. Смысловой отрезок может состоять из одного слова, группы слов, придаточного предложения или простого нераспространенного предложения.

Например, в предложении: "Вот дом, который построил Джек" может быть две смысловые группы - одна выражена группой слов: "Вот дом", а другая - придаточным предложением: "который построил Джек".

Если мы каждую смысловую группу разделим ещё на какие-нибудь отрезки, то это приведёт к нарушению смысла данного предложения. Деление предложений на смысловые отрезки зависит от того, как быстро мы говорим. Мы можем предложение: "Вот дом, который построил Джек" произнести быстро, тогда нет необходимости делить его на части.

Между смысловыми отрезками существуют небольшие паузы, которые тоже очень важны для смысла. В тексте паузы можно пометить вертикальной чёрточкой |, которая ставится после последнего слова в отрезке.

Так предложение: "Казнить нельзя помиловать" можно произнести с паузой после слова "казнить" или с паузой после слова "нельзя". Вы видите, какая огромная разница в смысле предложения!

А диалог:
"Сэр вы лошадь | мою не видали?"
"Сэр сами вы лошадь | свою поищите"
с неправильно расставленными паузами, кажется не только непонятным, но и забавным.

На письме одна смысловая группа от другой часто отделяется запятыми, однако это не обязательно, особенно в английском языке, где запятые расставляются совсем по другим правилам, нежели в русском.

Этот небольшой текст разделён на минимальные значимые отрезки:

- Уважаемые пассажиры|, на борту нашего самолёта| установлена| самая надёжная система навигации| под управлением|Windows 2000 …
В салоне| начинается паника. Пассажиры| спешно| покидают самолёт. Последним| не спеша| выходит| Билл Гейтс.
- А почему| вы| не торопитесь? Спрашивает его| стюардесса.
- А чего мне |торопиться. Мы и так| не взлетим.

Попытайтесь самостоятельно разделить текст на смысловые отрезки. Отрезков должно быть 12.

Продавщица в магазине шляп обращается к клиентке, только что выбравшей шляпку:
-Это последний крик моды, мадам.
- Да, если не считать крика моего мужа, когда он узнает цену.

 

Звук [ j ]

Звук [ j ] совсем не сложный. Он произносится так же как русский звук " й ", но менее отчётливо. При произнесении [ j ] спинка языка поднята к твёрдому нёбу, но ниже, чем при русском " й ". Края языка слегка прижаты к верхним коренным зубам, образуя проход для воздуха вдоль середины спинки языка.

Английский звук [ j ] звучит в следующих словах:

[ jet ] yet - еще не

[ jel ] yell - громко кричать

[ jes ] yes - да

[ ji:ld ] yield - поддаваться

На письме звук [ j ] не представлен какой-либо отдельной буквой.

Этот звук обозначается буквой y [ wai ], если за ней идёт любая гласная буква. Например: yet, yes, yell, yield, yard, yoke.

Звуки [u:], [ju:]

Звук [ u: ] долгий и напряжённый звук. При произнесении звука [ u: ] язык слегка оттянут от нижних зубов, губы округлены, но не выпячиваются вперёд как при произнесении русского звука "у".

Звук [ ju: ] также долгий и напряжённый звук. Он считается вариантом звука [ u: ]. Для того чтобы произнести звук [ ju: ], надо начинать со звука [ j ]. Звук [ ju: ] похож на русский звук "ю", если его произнести, не выпячивая вперед губы.

Сравните:

"кул" - [ ku:l ] cool - прохладный	"ю" - [ ju: ] you - ты/вы
"суп" - [ su:p ] soup - суп	"вью" - [ vju: ] view - вид
"гус" - [ gu:s ] goose - гусь	"сью" - [ sju: ] sue - подавать в суд
"мус" - [ mu:s ] moose - лось	"пью" - [ pju: ] pew - церковная скамья
"бум" - [ bu:m ] boom - шумиха	"бьюти" - [ bju:ti ] beauty - красота
"стул" - [ stu:l ] stool - табурет

Английские звуки [ u: ], [ ju: ] звучат в следующих английских словах:

[ pu:l ] pool - бассейн	[ pju:pl ] pupil - ученик
[ su:n ] soon - скоро	[ bju:tiful ] beautiful - красивый
[ klu:] ] clue - ключ к разгадке	[ stju:dnt ] student - студент
[ spu:n ] spoon - ложка	[ institju:t ] institute - институт
[ sku:l ] school - школа	[ ju:z ] use - использовать

Долгий звук [ u: ] на письме передаётся:

- буквосочетанием oo + любая согласная кроме k, например: spoon, room, pool, cool, boot, school
- буквой u, перед которой стоит буква l и за которой следует немая e, например: blue, clue.
- Исключение составляет буквосочетание ou, которое в слове soup читается как [ u: ].

Звук [ ju: ] на письме передаётся:

- буквой Uu [ ju: ], после которой стоит согласная + немая гласная e, например: tune.
- после звуков [ l, r ] u читается как [ u: ]: ruler, blue.
- буквосочетанием ew [ i: dʌbl ju: ]: new.

 

Звук [ u ]

При произнесении краткого звука [ u ] язык также оттянут от нижних зубов, но не так далеко как при произнесении долгого звука. [ u: ] Губы слегка округлены, но не выпячиваются вперёд. Конечно, если вы будете округлять губы при произнесении звуков [ u ] и [ u: ], вас всё равно поймут, но при этом появится сильный акцент.

Сравните:

"студ" - [ stud ] stood - стоял	"тук" - [ tuk ] took - взял
"худ" - [ hud ] hood - капюшон	"лук" - [ luk ] look - смотреть
"фут" - [ fut ] foot - фут	"пут" - [ put ] put - класть

Краткий звук [ u ] на письме передаётся:

- буквосочетанием oo + k. Например: book, look, cook, took, rook (Исключения: good, stood)
- в некоторых словах буква u (как правило, после согласных p, b) читается как краткий звук [ u ]: put, pull, push, bush.

Обратите внимание на разницу в произнесении [ u: ] и [ u ]. Эти звуки отличаются друг от друга долготой. Долгота, краткость помогают отличить одно слово от другого в английском языке.

[ fu:l ] - [ ful ]	fool - full	дурак - полный
[ pu:l ] - [ pul ]	pool - pull	лужа - тянуть
[ bu:m ] - [ bul ]	boom - bull	бум - бык
[ ru:m ] - [ grum ]	room - groom	комната - грум
[ ru:t ] - [ ruk ]	root - rook	корень - грач
[ lu:z ] - [ luk ]	loose - look	терять - смотреть

 

Звук [ tʃ]

При произнесении английского звука [ tʃ ] кончик языка касается альвеол (бугорков за передними верхними зубами). Если вы поставите кончик языка на альвеолы и произнесёте русский звук "ч" (чай, часто), то получите английский звук [ tʃ ]. Этот звук произносится отчётливо и слитно и не смягчается перед гласными. Типичной ошибкой является неотчётливое звучание [ tʃ ]. Для преодоления этой ошибки кончик языка следует дольше задержать у альвеол, продлив звучание [ tʃ ].

Английский звук [ tʃ ] звучит в следующих английских словах::

[ ditʃ ] ditch - канава	[ tʃik ] chick - цыпленок
[ eitʃ ] h - эйч	[ tʃein ] chain - цепь
[ ri:tʃ ] reach - достичь	[ bentʃiz ] benches - скамейки
[ bentʃ ] bench - скамейка	[ mitʃil ] Mitchell - Митчелл
[ tʃi:z ] cheese - сыр	[ piktʃə ] picture - картина
[ tʃest ] chest - сундук	[ ti:tʃə ] teacher - учитель

Звук [ tʃ ] на письме передаётся буквосочетаниями:

- ch [ si: eitʃ ]: bench, chick, cheese, chain.
- tch [ ti: si: eitʃ ]: ditch, Mitchell
- Правило 4-х букв: чтобы знать какое буквосочетание выбрать, можно использовать правило 4-х букв, которое гласит, буква h должна быть четвёртой, включая первую гласную букву.
В зависимости от этого пишется либо ch, либо tch. Например: each, bench, teach, reach, match, scotch, catch.
- суффикс ture произносится как [ tʃə ]: picture, lecture.

 

Звук [ dʒ ]

Звук [ dʒ ] артикулируется так же как [ tʃ ], но произносится звонко. Оба элемента звука следует произносить слитно, не отрывая кончик языка от альвеол.

Английский звук [ dʒ ] звучит в следующих английских словах:

[ dʒim ] gym - спортзал	[ vilidʒ ] village - деревня
[ dʒein ] Jane - Джейн	[ keidʒ ] cage - клетка
[ dʒil ] Jill - Джилл	[ ledʒ ] ledge - выступ
[ dʒu:n ] June - июнь	[ si:dʒ ] siege - осада
[ deindʒə ] danger - опасность	[ peidʒiz ] pages - страницы
[ eidʒiz ] ages - долгий срок	[ ingeidʒmənt ] engagement - помолвка

На письме звук [ dʒ ] передаётся:

- буквой j [ dʒei ]: Jill, Jane, June.
- буквой g [ dʒi: ] перед гласными e, i, y: Gem, cage, gym
- исключение составляют слова: get [ get ], give [ giv ], gift [ gift ].

В английском языке согласные различаются по звонкости - глухости. Поэтому не следует смешивать звонкий [ dʒ ] и глухой [ tʃ ], так как это приводит к путанице слов:

[ tʃin ] - [ dʒin ]	chin - gin	подбородок - джин
[ tʃein ] - [ dʒein ]	chain - Jane	цепь - Джейн
[ tʃest ] - [ dʒest ]	chest - jest	сундук - шутка
[ tʃu: ] - [ dʒu: ]	chew - Jew	жевать - еврей
[ ritʃ ] - [ ridʒ ]	rich - ridge	богатый - горный хребет

 

Ассимиляция

В зависимости от положения в слове, некоторые звуки заметно меняют своё произношение.
Ассимиляцией называется качественное уподобление одного звука другому.
Ассимиляция существует для того, чтобы было удобнее произносить звуки на стыке слов и в середине слова.
В русском языке ассимиляция в основном проявляется выпадением звуков, например в словах "здра в ствуйте" и "лес т ница" выделенные звуки не произносятся.

В английском языке ассимиляция проявляется перемещением места образования преграды, т.е. согласные, которые произносятся на альвеолах [ s, z, n, t ] перед звуками [ θ, ð ] перемещаются к щели между зубами, чтобы было удобнее произносить следующие за альвеолярными межзубные [ θ, ð ].

Например:

[ in ðə ] In the text - В тексте

[ ɔn ðə ] On the plate - На тарелке

[ ət ðə ] At the desk - За партой

[ iz ðə ] Is this a pencil? - Это карандаш?

 

Звук [ ou ]

Звук [ ou ] - дифтонг. При произнесении звука [ ou ] губы сначала слегка растянуты, а затем округляются, но не выпячиваются вперёд. Первый элемент дифтонга напоминает нейтральный звук [ ə ], а скольжение происходит в направлении [ u ].

Например:

[ bout ] boat - лодка	[ ouk ] oak - дуб
[ vout ] vote - голосовать	[ ounli ] only - только
[ rouz ] rose - поднялся	[ ould ] old - старый
[ nout ] note - примечание	[ oupn ] open - открывать
[ loud ] load - груз	[ snou ] snow - снег
[ foutou ] photo - фотография	[ jelou ] yellow - желтый

На письме звук [ ou ] передается:

- буквой o если за ней следует согласная буква + немая e или любая другая гласная: note, rose, chose, those.
- буквосочетанием boat, coat, oak, load.
- буквосочетание ow, стоящее в конце слова, также может передавать звук [ ou ]: snow, yellow.
- перед ld и в конечном положении в слове буква o также читается как [ ou ]: old, potato, tomato.

 

Звук [ a: ]

При произнесении долгого звука [ a: ] кончик языка значительно оттянут от нижних зубов. Спинка языка выгнута и приподнята к твёрдому нёбу. (Представьте себе, что врач просит вас открыть рот и показать горло. В этом случае вы инстинктивно оттягиваете язык от зубов!) От русского звука "а" английский [ a: ] отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона. Это долгий и напряжённый звук:

[ ga:dn ] garden - сад	[ da:k ] dark - темный
[ ka:m ] calm - спокойный	[ la:k ] lark - жаворонок
[ a:sk ] ask - спрашивать	[ ra:ft ] raft - плот
[ a:nt ] aunt - тётя	[ spa:k ] spark - искра
[ a:ftə ] after - после	[ kla:s ] class - класс

На письме звук [ a: ] передается:

- сочетанием букв a + r: park, car, dark, lark, art, jar.
- буква a также читается как [ a: ] перед f, nt, th: raft, after, father, bath, plant.
- в сочетании a + s + согласная: class, ask, grass.
- исключение: aunt.

 

Потеря взрыва

Как в русском, так и в английском языке есть взрывные согласные [ p ], [ b ], [ k ], [ g ], [ t ], [ d ], [ tʃ ], [ dʒ ], при произнесении которых звучит взрыв. Когда эти согласные встречаются друг с другом на стыке слов, лишь один из них произносится со взрывом, другой взрыв теряет. Произносить один взрыв гораздо удобнее, поскольку не нарушается плавность речи.

Например:

[ gud dei ] good day! - добрый день!
[ ə da:k ga:dn ] a dark garden - темный сад
[ ə big tri: ] a big tree - большое дерево
[ ə red dʒa:] a red jar - красный кувшин
[ ti:tʃ tim tə ski: ] teach Tim to ski - научи Тима кататься на лыжах

 

Звук [ w ]

Прежде чем произносить звук, попробуйте сделать следующие упражнения:
- Сильно округлите и выпятите вперёд губы. Продувайте воздух в образовавшееся круглое отверстие.
- Выпятите губы, затем быстро разведите их в стороны. Повторите упражнение несколько раз.
- При произнесении звука [ w ] губы сильно округляются и выдвигаются вперёд, образуя круглую щель. Затем мгновенно язык и губы переходят в положение для произнесения последующего гласного.

Например:

[ wu:l ] wool - шерсть	[ wi:l ] wheel - колесо
[ wou ] woe - горе	[ wið ] with - с (предлог)
[ weit ] wait - ждать	[ wet ] wet - мокрый
[ wel ] well - хорошо	[ wi:k ] week - неделя

На письме звук [ w ] передается только буквой Ww [ dʌbl ju: ]: wait, week, wet, wheel, woe.

Так как в русском языке нет звука [ w ], то его стараются заменить русским звуком "ф", реже "в". При произнесении [ w ] губы округлены и слегка выпячены вперёд. При произнесении [ f, v ] верхние зубы задевают за нижнюю губу как при русском "ф".

Сравните:

[ fi:l ] - [ wi:l ]	feel - wheel	чувствовать - колесо
[ fou ] - [ wou ]	foe - woe	враг - горе
[ fel ] - [ wel ]	fell - well	упал - хорошо
[ feil ] - [ weil ]	fail - whale	потерпеть неудачу - кит
[ fu:l ] - [ wu:l ]	fool - wool	дурак - шерсть
[ wet ] - [ vet ]	wet - vet	сырой - ветеринар
[ weil ] - [ veil ]	wail - veil	завывание - вуаль
[ wi:l ] - [ vi:l ]	wheel - veal	колесо - баранина
[ west ] - [ vest ]	west - vest	запад - жилет
[ wein ] - [ vein ]	wane - vane	ущерб - лопасть

 

Звук [ ɔ ]

При произнесении звука [ ɔ ] рот широко открыт (примерно на расстояние двух пальцев: указательного и среднего), губы округлены, но не выпячиваются вперёд. Если вы правильно расположили органы речи для произнесения этого звука, то он должен иметь оттенок между русскими звуками "а" и "о".

Например:

[ bɔks ] box - коробка	[ lɔt ] lot - жребий
[ kɔk ] cock - флюгер	[ sɔft ] soft - мягкий
[ gɔt ] got - получил	[ rɔtn ] rotten - гнилой
[ pɔt ] pot - котелок	[ wɔt ] what - что
[ ɔfn ] often - часто	[ ɔfis ] office - офис

На письме звук [ ɔ ] передается передаётся буквой o если после неё стоит одна или несколько согласных: box, got, pot, soft, ox, odd, often.

Звук [ ɔi ]

Звук [ ɔi ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - краткий гласный [ ɔ ]; скольжение происходит в направлении гласного [ i ]. При произнесении второго элемента не следует поднимать среднюю спинку языка слишком высоко, чтобы не слышался русский звук "й".

Например:

[ bɔi ] boy - мальчик	[ pɔizn ] poison - яд
[ tɔi] toy - игрушка	[ kɔin ] coin - монета
[ vɔis ] voice - голос	[ ɔili ] oily - маслянистый
[ nɔiz ] noise - шум	[ iksplɔit ] exploit - эксплуатировать

На письме звук [ ɔi ] передают:

- буквосочетание oi: noise, coin, poison
- буквосочетание oy: boy, toy, enjoy

 

Звук [ ʌ ]

Звук [ ʌ ] краткий ненапряженный гласный. При произнесении [ ʌ ] рот полуоткрыт, губы нейтральны. Язык немного отодвинут от основания нижних зубов. Если мы произносим русский звук "а", то значительно отодвигаем язык от зубов, а губы не растягиваем. Звук [ ʌ ] похож на русский безударный звук "а" в слове "оса".

Сравните:

"матч" - much - много

"бак" - buck - самец оленя

"пан" - pun - игра слов

"сам" - some - несколько

"кап" - cup - чашка

А вот так звучит [ ʌ ] в английских словах:

[ bʌt ] but - но	[ kʌm ] come - приходить
[ lʌv ] love - любовь	[ kʌntri ] country - страна
[ dʌl ] dull - скучный	[ ʌs ] us - нам
[ gʌn ] gun - орудие	[ ʌgli ] ugly - некрасивый
[ sʌmə ] summer - лето	[ stʌdi ] study - учиться

На письме звук [ ʌ ] передается:

- буквой u, если за ней следует одна или несколько согласных: but, dull, just, gun, under.
- буквой o перед m, n, v, th: сome, mother, love, front.

Обратите внимание на разницу в произношении краткого ненапряженного звука [ ʌ ] и долгого напряжённого [ a: ] Различия в произнесении звуков [ ʌ ] и [ a: ] заключаются не только в долготе - краткости, но и в качестве этих звуков. При произнесении [ ʌ ] язык лежит у основания нижних зубов, губы - нейтральны. Это более передний звук, напоминающий звук "а" в безударном положении в слове "оса". При произнесении [ a: ] язык оттянут от нижних зубов, губы слегка округлены. Этот звук отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона.

Сравните:

[ kʌm ] - [ ka:m ]	come - calm	приходить - спокойный
[ dʌk ] - [ da:k ]	duck - dark	утка - темно
[ lʌk ] - [ la:k ]	luck - lark	удача - жаворонок
[ bʌt ] - [ ba:t ]	but - Bart	но - Барт (имя)
[ pʌk ] - [ pa:k ]	puck - park	шайба - парк

 

Звук [ ai ]

Звук [ ai ] - дифтонг, состоящий из ядра и скольжения. Ядро дифтонга краткий звук [ ʌ ]. После произнесения ядра язык делает движение вверх в направлении звука [ i ]. Звук [ i ] не должен звучать отчётливо. Не следует заменять дифтонг [ ai ] русским звукосочетанием "ай". На понимание слов это, может быть, и не повлияет, но придаст словам русский акцент!

Вот так звучит [ ai ] в английских словах:

[ ais ] ice - лед	[ laif ] life - жизнь	[ wai ] why - почему
[ aitm ] item - пункт	[ taim ] time - время	[ bait ] bite - кусать
[ ailənd ] island - остров	[ tʃaim ] chime - звон	[ trai ] try - пытаться
[ maild ] mild - слабый	[ rait ] write - писать	[ drai ] dry - сухой
[ fail ] file - файл	[ kaind ] kind - добрый	[ hai ] high - высокий

На письме звук [ ai ] передается:

- буквой i если после неё идёт согласная + немая e: time, life, chime, jive, ice, item.
- если y стоит в конце односложного слова, то она читается как [ ai ]: why, try, dry.
- перед буквосочетаниями ld, nd, gh буква i также передаёт звук [ ai ]: mild, kind, high.

 

Звук [ au ]

Звук [ au ] - дифтонг. Ядро его произносится так же как первый элемент звука [ ai ], а затем язык делает движение назад и вверх в направлении звука [ u ]. Второй элемент должен быть очень слабым. Этот звук не следует заменять русским звукосочетанием "ау", где оба элемента произносятся одинаково отчётливо и губы значительно округляются.

Вот так звучит [ au ] в английских словах:

[ aut ] out - аут	[ daun ] down - внизу
[ əbaut ] about - о, об	[ naun ] noun - существительное
[ aul ] owl - сова	[ klaud ] cloud - облако
[ bau ] bow - поклониться	[ braun ] brown - коричневый
[ taun ] town - город	[ draun ] drown - тонуть

На письме звук [ au ] передается:

- буквосочетанием ou: house, noun, cloud, about.
- буквосочетанием оw: town, how, owl, brown, drown, down.
- исключение: country [ kʌntri ], cousin [ kʌzn ].

 

Звук [ h ]

Звук [ h ] встречается только перед гласными и на слух представляет собой лёгкий выдох. Язык в момент произнесения [ h ] принимает положение для производства последующего гласного. Замена английского звука [ h ] на русский "х" на смысл слов не влияет, однако придаёт речи сильный русский акцент.

Вот так звучит [ h ] в английских словах:

[ hi: ] he - он	[ hiz ] his - его
[ houm ] home - дом	[ help ] help - помогать
[ hei ] hay - сено	[ hum ] whom - кому
[ hai ] high - высоко	[ ha:d ] hard - твердый
[ hau ] how - как	[ houtel ] hotel - отель

На письме звук [ h ] передается буквой Hh: hot, help, how, home, he, hay, high.

 

Боковой взрыв

Если звук [ l ] произнести с предшествующими ему взрывными альвеолярными согласными [ t, d ], то слышится звук похожий на взрыв. Происходит это потому, что кончик языка образует полную преграду с альвеолами, а воздух проходит по бокам языка. Сочетание [ t, d ] + [ l ] произносится слитно. Не следует отрывать кончик языка от альвеол и допускать гласного призвука между ними.

[ ketl ] kettle - котелок	[ midl ] middle - середина
[ setl ] settle - разместиться	[ metl ] mettle - темперамент
[ litl ] little - мало	[ ni:dl ] needle - игла

 

Звуки [ ʃ, ʒ ]

При произнесении [ ʃ, ʒ ] кончик языка поднят к альвеолам, но не касается их. Звук [ ʃ ] - глухой, поэтому он произносится отчётливо, особенно в конце слов. Звук [ ʒ ] - звонкий. [ ʃ, ʒ ] напоминает русские сочетания в словах: "шить, жить".

Вот так звучит [ ʃ ] в английских словах:

[ ʃip ] ship - корабль	[ finiʃ ] finish - финиш
[ ʃi:p ] sheep - овца	[ treʒə ] treasure - сокровище
[ ʃeip ] shape - форма	[ meʒə ] measure - мерка
[ ʃou ] show - показ	[ pleʒə ] pleasure - удовольствие
[ ʃai ] shy - робкий	[ viʒn ] vision - видение

На письме звук [ ʃ ] передается:

- буквосочетанием sh: ship, shelf, shut, fish, finish.
Этот звук также звучит в суффиксах tion, sian: vacation, Russian.

Звук [ ʒ ] не имеет буквенного соответствия.
Он произносится лишь в суффиксах: sure, sion: pleasure, measure, vision.

 

Звук [ iə ]

Дифтонг [ iə ] начинается с гласного [ i ] и заканчивается скольжением в направлении нейтрального звука [ ə ]. Следует помнить, что предшествующий этому звуку согласный не смягчается.

Вот так звучит [ iə ] в английских словах:

[ niə ] near - около	[ θiətə ] theatre - театр
[ diə ] dear - дорогой	[ piəriəd ] period - период
[ hiə ] here - здесь	[ riəli ] really - на самом деле
[ wiəri ] weary - утомительный	[ siviə ] severe - суровый
[ kliə ] clear - ясный	[ əpiə ] appear - появляться

На письме звук [ iə ] передается:

- буквой e, после которой стоит буква r + гласная: here, severe, period.
- буквосочетанием ear: appear, clear, weary, dear.
- буквосочетанием eer: engineer, sheer.

 

Звук [ æ ]

В русском языке звука подобного звуку [ æ ] нет. Это краткий открытый звук. При произнесении [ æ ] нужно углы рта немного оттянуть в стороны, расположить язык максимально плоско во рту и довольно энергично опустить челюсть. Англичане, конечно, не открывают широко рот, произнося звук [ æ ]; они умеют плоско располагать язык во рту. Но для тренировки этого звука необходима энергичная работа челюсти. В идеале, должен слышаться очень широкий вариант звук "э" с примесью звука "а". Этот звук надо обязательно научиться произносить верно, чтобы не путать "сковородку" - a pan с "ручкой" - a pen.

Сравните:

Вот так звучит [ æ ] в английских словах:

[ ækt ] act - действие	[ bæd ] bad - плохой
[ æn ] Ann - Анна	[ mæp ] map - карта
[ æd ] add - добавить	[ fæmili ] family - семья
[ ælis ] Alice - Элис	[ plæn ] plan - план
[ læmp ] lamp - лампа	[ nærou ] narrow - узкий

На письме звук [ æ ] передается передаётся буквой a, которая читается, как [ æ ], если после неё стоит одна или несколько согласных букв: map, plan, cat, sand, Ann.

Обратите внимание на различие между краткими звуками [ e ] и [ æ ].

Так как оба этих звука краткие, различие между ними состоит в степени их открытости. Звук [ æ ] - очень открытый звук, при произнесении которого язык расположен максимально плоско во рту, а челюсть опускается довольно низко. При произнесении [ e ] челюсть почти не опускается, язык находится у основания нижних зубов, губы растянуты.

[ bed ] - [ bæd ]	bed - bad	кровать - плохой
[ lend ] - [ lænd ]	lend - land	давать в долг - земля
[ send ] - [ sænd ]	send - sand	посылать - песок
[ sed ] - [ sæd ]	said - sad	сказал - печальный
[ pen ] - [ pæn]	pen - pan	ручка - кастрюля