ТОП 10:

Классификация английских звуков



Органы речи и их работа

У всех людей на земле артикуляторный аппарат устроен одинаково, но каждый язык выбирает те или иные положения органов речи для производства звуков.

В полости рта расположены органы речи: язык, нёбо (твёрдое и мягкое), отделяющее полость рта от носовой полости, зубы и губы. За верхними зубами расположены бугорки, которые называются альвеолами. Наибольшее количество звуков речи образуются в полости рта благодаря большой подвижности языка и губ и возможности комбинировать их движения. Непосредственно за альвеолами расположено твёрдое нёбо, а напротив корня языка - мягкоё нёбо.

К активным органам речи относятся также голосовые связки. При произнесении глухих согласных голосовые связки не напряжены и раздвинуты. Когда голосовые связки напряжены и сближены, а поток воздуха заставляет их вибрировать, возникает голос, который мы слышим при произнесении звонких согласных и гласных.

Классификация английских звуков

При произнесении согласных звуков воздух на своём пути встречает разные преграды, образованные активными органами речи: языком, губами, зубами и альвеолами.

Согласные

Если органы речи смыкаются так, что полностью преграждают проход для воздуха, то мы произносим смычный согласный. Такие согласные также называют взрывными, так как при размыкании органов речи слышен небольшой взрыв. К смычным взрывным звукам принадлежат русские согласные [ п , б , т , д , к , г ] и английские [ p , b , t , d , k , g ].

Если воздух проходит наружу через полость носа, то такие смычные звуки называются носовыми. Примерами носовых смычных являются русские [ н , м ] и английские [ n , m , ŋ ].

Если органы речи смыкаются не полностью, а оставляют узкий проход - щель для воздуха, то мы произносим щелевойсогласный. В русском языке щелевыми являются звуки [ с , з , ф , в , ш , ж , л ], в английском языке щелевые согласные [ θ , ð , ʃ , ʒ , s , z , h , f , v , w , r , j , l ]. Среди согласных имеются смычно-щелевые звуки. Они называются так потому, что размыкание преграды у них происходит замедленно; полная преграда переходит в щель. В русском языке это звуки [ ц , ч ], а в английском [ tʃ , dʒ ].

Преграда на пути выдыхаемого воздуха может быть образована различными органами речи. Если нижняя губа сближается с верхней, то появляются губно-губные согласные. В русском языке это звуки [ п , м ], в английском [ p , m , w ]. Если нижняя губа прикасается к верхним зубам, то такие согласные называются губно-зубными. В русском языке это звуки [ ф , в ], в английском - [ f , v ].

Если кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами, то произносится межзубный согласный: [ θ , ð ].

Русские согласные [ т , д , н , л , с , з ] - зубные, так как конец языка поднимается к внутренней поверхности верхних зубов. Английские согласные [ t , d , l , s , z ] - альвеолярные, так как кончик языка прикасается или приподнимается к альвеолам.

По работе голосовых связок различают глухие и звонкие согласные. При произнесении глухих согласных голосовая щель раскрыта и выдыхаемый воздух проходит через гортань беззвучно. При звонких согласных голосовые связки сближены и напряжены. Выдыхаемый воздух приводит их в колебания, в результате чего образуется звонкий согласный звук. В русском языке звуки: [ б , в , г , д , ж , з , л , м , н , р , ц ] - звонкие согласные, а звуки: [ к , п , с , т , ф , х , ч , ш , щ ] - глухие согласные звуки. В английском языке к звонким звукам относятся: [ b , v , g , d , z , l , m , n , r ], к глухим - [ k , p , s , t , f , tʃ , ʃ , θ , h ].

Сравните:

Звонкие согласные: Глухие согласные:
б - [ b ] в - [ v ] г - [ g ] д - [ d ] ж - [ ʒ ] з - [ z ] л - [ l ] м - [ m ] н - [ n ] р - [ r ] ц - [ dʒ ] - [ ð ] к - [ k ] п - [ p ] с - [ s ] т - [ t ] ф - [ f ] х - [ h ] ч - [ tʃ ] ш - [ ʃ ] щ - [ θ ]

Гласные

Для классификации гласных рассматриваются различные положения языка относительно твёрдого нёба, а также, какая часть языка участвует в артикуляции и как высоко спинка языка поднимается к твёрдому нёбу.

Различают гласные переднего ряда, когда кончик языка упирается в основание нижних зубов, а спинка языка довольно близко подходит к твёрдому нёбу: английский гласный [ i: ] и русский [ и ].

Если язык оттянут назад и кончик языка опущен, а спинка языка приподнята к мягкому нёбу, мы произносим гласные заднего ряда: английский звук [ a: ] и русские звуки [ о ] и [ у ].

По положению губ различают огубленные и неогубленные гласные. Например, при произнесении русского звука [ у ]губы округляются и выдвигаются вперёд: [ у ] является огубленным гласным. При произнесении [ и ] губы чуть растянуты, но не выдвинуты вперёд: гласный [ и ] - неогубленный гласный.

Качество гласного зависит от напряжённости мускулатуры органов речи: чем напряжённее артикуляция, тем отчётливее и ярче звук. Соответственно различают гласные напряжённые и ненапряжённые. Например, английский гласный [ i: ]произносится с большим напряжением, чем [ i ].

 

Понятие о транскрипции

Транскрипция - это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке. Существует большое количество слов, имеющих либо нечитаемые буквы, либо исключения из правил. Недаром говорят: "Пишется Лондон - читай Ливерпуль". В английской произносительной системе - 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков.

Знаки фонетической транскрипции для изображения звуков английского языка:

Согласные
[ f ] five [ d ] do
[ v ] very [ k ] key
[ θ ] thick [ g ] gas
[ ð ] this [ tʃ ] chin
[ s ] so [ dʒ ] Jim
[ z ] zoo [ m ] mother
[ ʃ ] ship [ n ] no
[ ʒ ] pleasure [ ŋ ] long
[ h ] horse [ l ] less
[ p ] park [ r ] river
[ b ] book [ j ] yellow
[ t ] tea [ w ] white
Гласные  
[ i: ] eat [ ei ] lake
[ i ] it [ ai ] like
[ e ] pen [ au ] house
[ æ ] bad [ ɔi ] boy
[ a: ] art [ ou ] home
[ ɔ ] box [ iə ] ear
[ ʌ ] cup [ ɛə ] air
[ u ] cook [ uə ] poor
[ u: ] school [ juə ] Europe
[ ju: ] tune [ aiə ] fire
[ ə: ] girl [ auə ] hour
[ ə ] paper [ ɔ: ] all

Английский алфавит

Английский алфавит состоит из 26 букв, которые на письме обозначают 48 звуков.

A [ ei ] Nn [ en ]
Bb [ bi: ] Oo [ ou ]
Cc [ si: ] Pp [ pi: ]
Dd [ di: ] Qq [ kju: ]
Ee [ i: ] Rr [ a: ]
Ff [ ef ] Ss [ es ]
Gg [ dʒi: ] Tt [ ti: ]
Hh [ eitʃ ] Uu [ ju: ]
Ii [ ai ] Vv [ vi: ]
Jj [ dʒei ] Ww [ `dʌbl `ju: ]
Kk [ kei ] Xx [ eks ]
Ll [ el ] Yy [ wai ]
Mm [ em ] Zz [ zed ]

 

Звуки [ p, b, k, g, f, v, m ]

Английские согласные [ p, b, k, g, f, v, m ] называются смычными, так как при их произнесении органы речи смыкаются, а затем быстро размыкаются. Произношение английских смычных звуков [ p, b, k, g, f, v, m ] совпадает с произношением соответствующих русских смычных согласных звуков [ п, б, к, г, ф, в, м ]. Английские глухие согласные [ p, k, f ] в конце слов произносятся энергично. Звонкие согласные [ b, g, v ] в конце слов и перед глухими согласными не оглушаются.

Сравните:

[ п ] - [ p ] пень - pen (ручка)
[ б ] - [ b ] бокс - box (коробка)
[ к ] - [ k ] клин - clean (чистый)
[ г ] - [ g ] гусь - goose (гусь)
[ ф ] - [ f ] футбол - football (футбол)
[ в ] - [ v ] весть - vest (жилетка)
[ м ] - [ m ] мыс - miss (мисс)

На письме звуки [ p, b, k, g, f, v, m ] соответственно обозначаются буквами: Pp [ pi: ], Bb [ bi: ], Kk [ kei ], Gg [ dʒi: ], Ff [ ef], Vv [ vi: ], Mm [ em ].

Буквосочетание ph [ `pi: `eitʃ ] также читается как [ f ]: photo [ `foutou ].

 

Звуки [ n, l, t, d ]

При произнесении альвеолярных смычных согласных [ n, l, t, d ] кончик языка касается альвеол (бугорки за верхними зубами). Эти звуки не смягчаются перед гласными и в конце слова. Чтобы избежать нежелательного гласного призвука, не нужно сильно прижимать кончик языка и долго задерживать его на альвеолах. Глухой согласный [ t ] в начале и в конце слов произносится энергично. В русском языке подобные звуки произносятся касанием кончика языка верхних зубов, а не альвеол.

Сравните:

[ н ] - [ n ] нет - net (сетка)
[ л ] - [ l ] лес - less (меньше)
[ т ] - [ t ] тип - tip (кончик)
[ д ] - [ d ] дал - dull (скучный)

 

На письме звуки [ n, l, t, d ] соответственно обозначаются буквами: Nn [ en ], Ll [ el ], Tt [ ti: ], Dd [ di: ]: net, less, tip, dull.

Звуки [ s, z ]

Английские согласные [ s, z ] называются щелевыми, так как при их произнесении между кончиком языка и альвеолами образуется щель, через которую проходит воздух. При произнесении английских щелевых звуков [ s, z ] кончик языка поднят к альвеолам, но не касается их. Голос проходит через щель, образовавшуюся между альвеолами и кончиком языка. При произнесении русских щелевых согласных язык находится у основания нижних зубов.

Сравните:

[ с ] - [ s ] сантиметр - centimeter
сам - some
старт - start
лес - less
   
[ з ] - [ z ] зебра - zebra
Зина - Zena
визит - visit

На письмез вуки [ s,z ] обозначаются:


-буквами Ss [ es ]: some,start, Zz [ zed ]: zebra,Zena
-буквосочетанием ss [ dʌbles ]: less
- буквой Cc [ si: ] перед гласными e, i, y: center, city, cycle.

Сравните русские и английские согласные звуки:

Русские Английские   Русские Английские
[ п ] [ p ] [ н ] [ n ]
[ б ] [ b ] [ л ] [ l ]
[ к ] [ k ] [ т ] [ t ]
[ г ] [ g ] [ д ] [ d ]
[ ф ] [ f ] [ с ] [ s ]
[ в ] [ v ] [ з ] [ z ]
[ м ] [ m ]    

 

Звук [ e ]

При произнесении краткого гласного [ e ] кончик языка находится у основания нижних зубов. Губы слегка растянуты. Английский звук [ e ] похож на русский звук [ э ] в словах "эти, цепи". Перед глухими согласными [ e ] произносится очень кратко, а перед согласными [ n, l, m ] заметно удлиняется.

Сравните произнесение русских и английских слов.

При произнесении звука [ e ] ориентируйтесь на звук [ э ] в словах "эти", "цепи".

[ bed ] бед - bed (кровать)
[ beg ] бег - beg (умолять)
[ les ] лес - less (меньше)
[ spel ] спел - spell (называть по буквам)
[ net ] нет - net (сеть)
[ smel ] смел - smell (запах)
[ test ] тест - test (тест, испытание)
[ tekst ] текст - text (текст)

Вот как звучит [ e ] в английских словах.

[ pen ] pen - ручка
[ desk ] desk - парта
[ bed ] bed - кровать
[ tekst ] text - текст
[ lesn ] lesson - урок
[ nekst ] next - следующий
[ end ] end - конец
[ tent ] tent - палатка

На письме звук [ e ] обозначается буквой Ee [ i: ], если за ней следует одна или более согласных: pen, bed, tent, egg, desk, end, next.

 

Звук [ ei ]

Звук [ ei ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - гласный [ e ]. После произнесения ядра язык делает лёгкое движение вверх в направлении звука [ i ], не достигая его полного образования. В русском языке такого звука нет. Чёткого произнесения второй части дифтонга не допускается.

Сравните:

гейм - [ geim ] game - партия в теннис пей - [ pei ] pay - платить
лей - [ lei ] lay - класть сейм - [ seim ] same - тот же самый
бей - [ bei ] bay - залив кейс - [ keis ] case - футляр
сейф - [ seif ] safe - сейф клей - [ klei ] clay - глина
пейс - [ peis ] pace - шаг cейл - [ seil ] sale - распродажа

Вот как звучит дифтонг [ ei ] в английских словах:

[ peil ] pale - бледный [ pleit ] plate - тарелка
[ veiz ] vase - ваза [ speid ] spade - лопата
[ neim ] name - имя [ sneik ] snake - змея
[ seil ] sale - продажа [ steil ] stale - чёрствый
[ leit ] late - поздно [ teibl ] table - стол
[ geit ] gate - ворота [ eil ] ale - эль
[ deit ] date - дата [ eibl ] able - способный
[ teip ] tape - лента [ eip ] ape - обезьяна

На письме звук [ ei ] обозначается:

- буквой Aa [ ei ], если за ней следует одна согласная (иногда две) + буква "e", которая называется немой буквой. Она не произносится, а лишь указывает на то, что буква "a" читается как [ ei ]: name, date, sale, snake, gate, tape, late, stale.

- буквосочетание "ey" также читается как [ ei ]: grey [ grei ], they [ ei ]. Исключение: key [ ki: ].

 

Звук [ ə ]

Если в слове есть безударные гласные, то в транскрипции они обозначаются значком [ ə ]. Звук [ ə ] называется нейтральным, так как он не имеет отчётливой окраски. Он напоминает безударный звук "а" в конце русского слова "комната".

В данных ниже русских словах подчёркнутые безударные гласные "а" напоминают английский нейтральный звук [ ə ]

Комната Караул Павлин
Лопата Саксафон Пальто
Соната Какаду Рассказ
Монета Настил Тариф

А теперь обратите внимание на произношение английских слов с нейтральной гласной [ ə ]:

[ deltə ] delta - дельта [ letə] letter - письмо [ əgein ] again - снова
[ peipə ] paper - бумага [ entə ] enter - входить [ ətend ] attend - посещать
[ geizə] geyser - гейзер [ betə ] better - лучше [ əmeiz ] amaze - удивлять

На письме звук [ ə ] передается:

- сочетанием букв or [ ou a: ], er [ i: a: ], ar [ ei a: ], стоящих в конце слова и произносимых без ударения: paper, letter, better, doctor, dollar.

- буква а в безударном положении в начале и в конце слова также передаёт звук [ ə ]: delta, again, attend.

 

Звук [ i ]

При произнесении краткого гласного звука [ i ] кончик языка находится у нижних зубов, губы слегка растянуты. Английский звук [ i ] похож на русский звук "и" в безударном положении во фразе "вот история". Перед звуками [ m, n, l ] звук [ i ] слегка удлиняется, а перед глухими согласными [ p, t, k, s ] произносится очень кратко.

Сравните:

"фильм" - [ film ] film - фильм "риск" - [ risk ] risk - риск
"ил" - [ il ] ill - больной "диск" - [ disk ] disk - диск
"лик" - [ lik ] lick - лизать "финиш" - [ finiʃ ] finish - финиш
"сити" - [ siti ] city - город "критик" - [ kritik ] critic - критик

В словах, данных ниже, звучит краткий звук [ i ]:

[ pin ] pin - булавка [ pit ] pit - яма [ it ] it - это
[ til ] till - до [ lip ] lip - губа [ iz ] is - есть/быть
[ fil ] fill - наполнять [ tip ] tip - кончик [ in ] in - в
[ liv ] live - жить [ mis ] miss - скучать [ ilevn ] eleven - одиннадцать
[ dip ] dip - макать [ nil ] nil - ноль [ il ] ill - болеть

На письме звук [ i ] обозначается:

- буквой Ii [ ai ], если за ней следует одна или более согласных: pin, tip, fill, miss, ill.
Слово live [ liv ] составляет исключение.

- в безударном положении в слове буква e передаёт краткий звук [ i ]: eleven.

 

Звуки [ θ, ð ]

К сожалению, в русском языке звуков подобных [ θ, ð ] нет.
Понять, как произносятся эти звуки, помогут данные ниже упражнения для органов речи.

- Просуньте язык между зубами и продувайте воздух. Следите за тем, чтобы язык не был напряжён, а губы не касались краёв языка.
- Просуньте язык между зубами, а затем быстро уберите его. Проделайте это упражнение несколько раз.

При произнесении звуков [ θ, ð ] язык распластан и не напряжён, кончик языка находится между зубами. Звук [ θ ] произносится как глухой, а звук [ ð ] с голосом как звонкий. Помните, что губы не должны касаться краёв языка. Cледует быстро убирать язык за зубы, чтобы не мешать произнесению последующего звука. Эти звуки не следует заменять на русские "с, з" или на английские [ z, t, d ].

Например:

[ ðei ] they - они [ θik ] thick - густой
[ ðem ] them - им [ θin ] thin - тонкий
[ ðen ] then - затем [ miθ ] myth - миф
[ ðis ] this - этот [ tenθ ] tenth - десятый
[ beið ] bathe - купаться [ timəθi ] Timothy - Тимофей

На письме звуки [ θ, ð ] обозначаются буквосочетанием th. Звук [ ð ], как правило,звучит в служебных словах:

-в определённом артикле (the)

-вместоимениях(this,that,they,them)

- в конце слов перед буквой e (bathe)

- Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [ θ ], например: tenth.

Обратите внимание на разницу в произношении звуков [ θ ] - [ s ] - [ t]:

Так как в русском языке нет звука [ θ ], то его стараются заменить либо на звук [ s ], либо на [ t ] , что ведёт к грубому нарушению смысла. Звук [ θ ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами. Звуки [ t, s ] альвеолярные. При произнесении [ t ] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [ s ] кончик языка поднимается к альвеолам.

Сравните:

[ feis ] - [ feiθ ] face - faith лицо - вера
[ mis ] - [ miθ ] miss - myth скучать - миф
[ tens ] - [ tenθ ] tense - tenth напряжённый - десятый
[ tin ] - [ θin ] tin - thin консервная банка - тонкий
[ tru: ] - [ θru: ] true - through правдивый - через
[ tri: ] - [ θri: ] tree - three дерево - три
[ sik ] - [ θik ] sick - thick больной - толстый

Ввиду отсутствия звука [ ð ] в русском языке его часто заменяют звуками [ z ], [ d ], что ведёт к грубому нарушению смысла. Звук [ ð ] звонкий межзубный согласный. Он произносится так же, как [ θ ] только с голосом. Звуки [ z, d ] являются звонкими альвеолярными согласными звуками.

Сравните:

[ beið ] - [ beiz ] bathe - base купаться - база
[ bri:ð ] - [ bri:z ] breathe - breeze дышать - лёгкий ветерок
[ si:ð ] - [ si:z ] seethe - seize кипеть - хватать
[ ðei ] - [ dei ] they - day они - день
[ ðen ] - [ den ] then - den затем - берлога

 

Звук [ i: ]

При произнесении долгого звука [ i: ] язык продвинут вперёд, кончик языка слегка касается нижних зубов. Английский звук [i: ] похож на русский звук "и" в таких словах как "искра", "их", если "и" в этих словах произнести напряжённо и протяжно. Не следует заменять английский звук [ i: ] на русский звук "ы", а также произносить его мягко перед согласными.

Сравните:

"мил" - [ mi:l ] meal - еда "лист" - [ li:st ] least - наименьший
"пил" - [ pi:l ] peel - кожура "клин" - [ kli:n ] clean - чистый
"син" - [ si:n ] seen - видимый "крик" - [ kri:k ] creek - ручей
"нит" - [ ni:t ] neat - опрятный "стил" - [ sti:l ] steel - сталь

Вот так звучит [ i: ] в английских словах:

[ ki: ] key - ключ [ ti:θ ] teeth - зубы
[ gi:s ] geese - гуси [ θi:m ] theme - тема
[ bi:t ] beat - бить [ di:l ] deal - сделка
[ pi:t ] Pete - Петя [ si:m ] seem - казаться
[ fi:ld ] field - поле [ mi:n ] mean - значить

На письме звук [ i: ] передается:

- буквой Ee [ i: ], если за ней следует согласная буква + немая e или любая другая гласная: these,Pete,Eva

- буквосочетаниями: ea, ee, ei, ie, например: veal, need, ceil, field

- исключение составляет слово: key [ ki: ].

Обратите внимание на разницу в произнесении [ i ] и [ i: ].

Эти звуки отличаются друг от друга долготой. Долгота, краткость в английском языке помогают отличить одно слово от другого. В русском языке такого противопоставления нет.

[ sit ] - [ si:t ] sit - seat сидеть - место
[ liv ] - [ li:v ] live - leave жить - покидать, оставлять
[ dip ] - [ di:p ] dip - deep макать - глубокий
[ tim ] - [ ti:m ] Tim - team Тим - команда
[ fil ] - [ fi:l ] fill - feel заполнять - чувствовать
[ bit ] - [ bi:t ] bit - beat кусочек - бить

 

Звук [ r ]

В русском языке звука подобного английскому звуку [ r ] не существует. При произнесении звука [ r ] кончик языка поднят к задней части альвеол (бугорки за верхними зубами). Язык неподвижен и не вибрирует. Для того чтобы получился английский звук [ r ], следует зажать щёки пальцами и произносить русский звук "р" до тех пор, пока язык не перестанет вибрировать.

Английский звук [ r ] звучит в следующих словах:

[ rein ] rain - дождь [ veri ] very - очень
[ rivə ] river - река [ meri ] merry - веселый
[ ri:zn ] reason - причина [ beri ] berry - ягода
[ red ] red - красный [ britn ] Britain - Британия
[ ritn ] written - написанный [ stri:t ] street - улица

На письме звук [ r ] обозначается только буквой Rr [ a: ]. Например: rain, river, very.

Ассимиляция

В зависимости от положения в слове, некоторые звуки заметно меняют своё произношение.
Ассимиляцией называется качественное уподобление одного звука другому.
Ассимиляция существует для того, чтобы было удобнее произносить звуки на стыке слов и в середине слова.
В русском языке ассимиляция в основном проявляется выпадением звуков, например в словах "здравствуйте" и "лестница" выделенные звуки не произносятся.

В английском языке ассимиляция проявляется перемещением места образования преграды, т.е. согласные, которые произносятся на альвеолах [ s, z, n, t ] перед звуками [ θ, ð ] перемещаются к щели между зубами, чтобы было удобнее произносить следующие за альвеолярными межзубные [ θ, ð ].

Например:

[ in ðə ] In the text - В тексте
[ ɔn ðə ] On the plate - На тарелке
[ ət ðə ] At the desk - За партой
[ iz ðə ] Is this a pencil? - Это карандаш?

 

Звук [ ou ]

Звук [ ou ] - дифтонг. При произнесении звука [ ou ] губы сначала слегка растянуты, а затем округляются, но не выпячиваются вперёд. Первый элемент дифтонга напоминает нейтральный звук [ ə ], а скольжение происходит в направлении [ u].

Например:

[ bout ] boat - лодка [ ouk ] oak - дуб
[ vout ] vote - голосовать [ ounli ] only - только
[ rouz ] rose - поднялся [ ould ] old - старый
[ nout ] note - примечание [ oupn ] open - открывать
[ loud ] load - груз [ snou ] snow - снег
[ foutou ] photo - фотография [ jelou ] yellow - желтый

На письме звук [ ou ] передается:

- буквой o если за ней следует согласная буква + немая e или любая другая гласная: note, rose, chose, those.
- буквосочетанием boat, coat, oak, load.
- буквосочетание ow, стоящее в конце слова, также может передавать звук [ ou ]: snow, yellow.
- перед ld и в конечном положении в слове буква o также читается как [ ou ]: old, potato, tomato.

 

Звук [ a: ]

При произнесении долгого звука [ a: ] кончик языка значительно оттянут от нижних зубов. Спинка языка выгнута и приподнята к твёрдому нёбу. (Представьте себе, что врач просит вас открыть рот и показать горло. В этом случае вы инстинктивно оттягиваете язык от зубов!) От русского звука "а" английский [ a: ] отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона. Это долгий и напряжённый звук:

[ ga:dn ] garden - сад [ da:k ] dark - темный
[ ka:m ] calm - спокойный [ la:k ] lark - жаворонок
[ a:sk ] ask - спрашивать [ ra:ft ] raft - плот
[ a:nt ] aunt - тётя [ spa:k ] spark - искра
[ a:ftə ] after - после [ kla:s ] class - класс

На письме звук [ a: ] передается:

- сочетанием букв a + r: park, car, dark, lark, art, jar.
- буква a также читается как [ a: ] перед f, nt, th: raft, after, father, bath, plant.
- в сочетании a + s + согласная: class, ask, grass.
- исключение: aunt.

 

Потеря взрыва

Как в русском, так и в английском языке есть взрывные согласные [ p ], [ b ], [ k ], [ g ], [ t ], [ d ], [ ] , [ ], при произнесении которых звучит взрыв. Когда эти согласные встречаются друг с другом на стыке слов, лишь один из них произносится со взрывом, другой взрыв теряет. Произносить один взрыв гораздо удобнее, поскольку не нарушается плавность речи.

Например:

[ gud dei ] good day! - добрый день!
[ ə da:k ga:dn ] a dark garden - темный сад  
[ ə big tri: ] a big tree - большое дерево  
[ ə red dʒa:] a red jar - красный кувшин  
[ ti:tʃ tim tə ski: ] teach Tim to ski - научи Тима кататься на лыжах  

 

Звук [ w ]

Прежде чем произносить звук, попробуйте сделать следующие упражнения:
- Сильно округлите и выпятите вперёд губы. Продувайте воздух в образовавшееся круглое отверстие.
- Выпятите губы, затем быстро разведите их в стороны. Повторите упражнение несколько раз.
- При произнесении звука [ w ] губы сильно округляются и выдвигаются вперёд, образуя круглую щель. Затем мгновенно язык и губы переходят в положение для произнесения последующего гласного.

Например:

[ wu:l ] wool - шерсть [ wi:l ] wheel - колесо
[ wou ] woe - горе [ wið ] with - с (предлог)
[ weit ] wait - ждать [ wet ] wet - мокрый
[ wel ] well - хорошо [ wi:k ] week - неделя

На письме звук [ w ] передается только буквой Ww [ dʌbl ju: ]: wait, week, wet, wheel, woe.

Так как в русском языке нет звука [ w ], то его стараются заменить русским звуком "ф", реже "в". При произнесении [ w ] губы округлены и слегка выпячены вперёд. При произнесении [ f, v ] верхние зубы задевают за нижнюю губу как при русском "ф".

Сравните:

[ fi:l ] - [ wi:l ] feel - wheel чувствовать - колесо
[ fou ] - [ wou ] foe - woe враг - горе
[ fel ] - [ wel ] fell - well упал - хорошо
[ feil ] - [ weil ] fail - whale потерпеть неудачу - кит
[ fu:l ] - [ wu:l ] fool - wool дурак - шерсть
 
[ wet ] - [ vet ] wet - vet сырой - ветеринар
[ weil ] - [ veil ] wail - veil завывание - вуаль
[ wi:l ] - [ vi:l ] wheel - veal колесо - баранина
[ west ] - [ vest ] west - vest запад - жилет
[ wein ] - [ vein ] wane - vane ущерб - лопасть

 

Звук [ ɔ ]

При произнесении звука [ ɔ ] рот широко открыт (примерно на расстояние двух пальцев: указательного и среднего), губы округлены, но не выпячиваются вперёд. Если вы правильно расположили органы речи для произнесения этого звука, то он должен иметь оттенок между русскими звуками "а" и "о".

Например:

[ bɔks ] box - коробка [ lɔt ] lot - жребий
[ kɔk ] cock - флюгер [ sɔft ] soft - мягкий
[ gɔt ] got - получил [ rɔtn ] rotten - гнилой
[ pɔt ] pot - котелок [ wɔt ] what - что
[ ɔfn ] often - часто [ ɔfis ] office - офис

На письме звук [ ɔ ] передается передаётся буквой o если после неё стоит одна или несколько согласных: box, got, pot, soft, ox, odd, often.

Звук [ ɔi ]

Звук [ ɔi ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - краткий гласный [ ɔ ]; скольжение происходит в направлении гласного [ i ]. При произнесении второго элемента не следует поднимать среднюю спинку языка слишком высоко, чтобы не слышался русский звук "й".

Например:

[ bɔi ] boy - мальчик [ pɔizn ] poison - яд
[ tɔi] toy - игрушка [ kɔin ] coin - монета
[ vɔis ] voice - голос [ ɔili ] oily - маслянистый
[ nɔiz ] noise - шум [ iksplɔit ] exploit - эксплуатировать

На письме звук [ ɔi ] передают:

- буквосочетание oi: noise, coin, poison
- буквосочетание oy: boy, toy, enjoy

 

Звук [ ʌ ]

Звук [ ʌ ] краткий ненапряженный гласный. При произнесении [ ʌ ] рот полуоткрыт, губы нейтральны. Язык немного отодвинут от основания нижних зубов. Если мы произносим русский звук "а", то значительно отодвигаем язык от зубов, а губы не растягиваем. Звук [ ʌ ] похож на русский безударный звук "а" в слове "оса".

Сравните:

"матч" - much - много
"бак" - buck - самец оленя
"пан" - pun - игра слов
"сам" - some - несколько
"кап" - cup - чашка

А вот так звучит [ ʌ ] в английских словах:

[ bʌt ] but - но [ kʌm ] come - приходить
[ lʌv ] love - любовь [ kʌntri ] country - страна
[ dʌl ] dull - скучный [ ʌs ] us - нам
[ gʌn ] gun - орудие [ ʌgli ] ugly - некрасивый
[ sʌmə ] summer - лето [ stʌdi ] study - учиться

На письме звук [ ʌ ] передается:

- буквой u, если за ней следует одна или несколько согласных: but, dull, just, gun, under.
- буквой o перед m, n, v, th: сome, mother, love, front.

Обратите внимание на разницу в произношении краткого ненапряженного звука [ ʌ ] и долгого напряжённого [ a: ] Различия в произнесении звуков [ ʌ ] и [ a: ] заключаются не только в долготе - краткости, но и в качестве этих звуков. При произнесении [ ʌ ] язык лежит у основания нижних зубов, губы - нейтральны. Это более передний звук, напоминающий звук "а" в безударном положении в слове "оса". При произнесении [ a: ] язык оттянут от нижних зубов, губы слегка округлены. Этот звук отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона.

Сравните:

[ kʌm ] - [ ka:m ] come - calm приходить - спокойный
[ dʌk ] - [ da:k ] duck - dark утка - темно
[ lʌk ] - [ la:k ] luck - lark удача - жаворонок
[ bʌt ] - [ ba:t ] but - Bart но - Барт (имя)
[ pʌk ] - [ pa:k ] puck - park шайба - парк

 

Звук [ ai ]

Звук [ ai ] - дифтонг, состоящий из ядра и скольжения. Ядро дифтонга краткий звук [ ʌ ]. После произнесения ядра язык делает движение вверх в направлении звука [ i ]. Звук [ i ] не должен звучать отчётливо. Не следует заменять дифтонг [ ai ] русским звукосочетанием "ай". На понимание слов это, может быть, и не повлияет, но придаст словам русский акцент!

Вот так звучит [ ai ] в английских словах:

[ ais ] ice - лед [ laif ] life - жизнь [ wai ] why - почему
[ aitm ] item - пункт [ taim ] time - время [ bait ] bite - кусать
[ ailənd ] island - остров [ tʃaim ] chime - звон [ trai ] try - пытаться
[ maild ] mild - слабый [ rait ] write - писать [ drai ] dry - сухой
[ fail ] file - файл [ kaind ] kind - добрый [ hai ] high - высокий

На письме звук [ ai ] передается:

- буквой i если после неё идёт согласная + немая e: time, life, chime, jive, ice, item.
- если y стоит в конце односложного слова, то она читается как [ ai ]: why, try, dry.
- перед буквосочетаниями ld, nd, gh буква i также передаёт звук [ ai ]: mild, kind, high.

 

Звук [ au ]

Звук [ au ] - дифтонг. Ядро его произносится так же как первый элемент звука [ ai ], а затем язык делает движение назад и вверх в направлении звука [ u ]. Второй элемент должен быть очень слабым. Этот звук не следует заменять русским звукосочетанием "ау", где оба элемента произносятся одинаково отчётливо и губы значительно округляются.

Вот так звучит [ au ] в английских словах:

[ aut ] out - аут [ daun ] down - внизу
[ əbaut ] about - о, об [ naun ] noun - существительное
[ aul ] owl - сова [ klaud ] cloud - облако
[ bau ] bow - поклониться [ braun ] brown - коричневый
[ taun ] town - город [ draun ] drown - тонуть

На письме звук [ au ] передается:

- буквосочетанием ou: house, noun, cloud, about.
- буквосочетанием оw: town, how, owl, brown, drown, down.
- исключение: country [ kʌntri ], cousin [ kʌzn ].

 

Звук [ h ]

Звук [ h ] встречается только перед гласными и на слух представляет собой лёгкий выдох. Язык в момент произнесения [ h ] принимает положение для производства последующего гласного. Замена английского звука [ h ] на русский "х" на смысл слов не влияет, однако придаёт речи сильный русский акцент.

Вот так звучит [ h ] в английских словах:

[ hi: ] he - он [ hiz ] his - его
[ houm ] home - дом [ help ] help - помогать
[ hei ] hay - сено [ hum ] whom - кому
[ hai ] high - высоко [ ha:d ] hard - твердый
[ hau ] how - как [ houtel ] hotel - отель

На письме звук [ h ] передается буквой Hh: hot, help, how, home, he, hay, high.

 

Боковой взрыв







Последнее изменение этой страницы: 2016-04-19; Нарушение авторского права страницы

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.207.106.142 (0.047 с.)