Сахарские: канури, тубу, загава

(НС2)

Канури — диалектный континуум, носителями которого являются около 4 млн человек (Нигерия, Нигер, Чад и Камерун, а также небольшие группы на юге Ливии и в Судане). Принадлежит к западной ветви сахарской семьи гипотетической нило-сахарской макросемьи. Ранее рассматривался как один язык, сейчас — скорее как группа относительно взаимопонимаемых языков. Входит в несколько более обширную группу языков канури-тубу. Считается, что язык канури был основным языком в исчезнувших империях Камем (Канем) и Борну, господствовавших в регионе озера Чад в течение почти тысячелетия до европейской колонизации. Длительное время имел статус местного лингва франка, однако после колонизации выходит из употребления. Вторым языком для большинства носителей являются либо хауса, либо арабский. В основном языки данной группы распространены в низинах у озера Чад в следующих странах: Нигерия, Камерун, Чад, Нигер.

Канури делится на следующие диалекты, хотя отдельные лингвисты (напр., Cyffer 1998) рассматривают их как отдельные языки:

· Центральный канури

· Манга-канури

· Тумари-канури

· Канембу (чаще всего рассматривается отдельно от первых трёх).

Обычный порядок слов — SOV. Типологически для этого языка необычно то, что в нём распространены как постпозитивные, так и препозитивные определения — например, «горшок (принадлежащий) Бинту» выражается как nje Bintu-be, букв. «горшок + Бинту-Gen».

В канури различаются три тона: высокий, низкий, нисходящий. В языке чрезвычайно развита ассимиляция согласных (например, sa- «они» + -buna «съели» > za-wuna «они съели».

Как минимум начиная с XVI в. традиционно записывался африканской версией («аджами») арабского алфавита, в основном для религиозных или судебных целей. С недавних времён записывается также разновидностью латинского алфавита.

 

Общее число говорящих:

Около 4 млн

 

Языки ту́бу (также тебу, тибу, теда, туда, тода; англ. tebu) — одна из двух языковых групп западносахарской ветви сахарской семьи, включает языки народа тубу. Основная территория распространения — центральные области Сахары (северные и центральные районы Чада, восточные районы Нигера, а также приграничные с Чадом территории Ливии).

Численность носителей языков тубу составляет около 423,5 тыс. человек. Группу образуют два языка — теда и даза. Письменность языков тубу основана на латинской графике.

Согласно традициям двух лингвистических школ, группа, образуемая языками теда и даза, имеет разные названия. По одной традиции, берущей начало с исследований И. Лукаса и принятой в серии Handbook of African languages, группу в целом и её южный ареал (язык) называют тубу (иначе — тебу, тибу), а северный ареал (язык) группы принято называть теда (иначе — туда, тода), при этом название даза относят только лишь к одной из групп южных диалектов. Согласно другой традиции, принятой прежде всего во французских работах по африканистике, группу в целом и её северный ареал называют теда, а южный ареал — даза.

Группа тубу представлена следующими языками и диалектами:

· северный ареал — язык теда;

· южный ареал — язык даза с диалектами:

o собственно даза (дазага);

o аззага (азза, аза);

o креда;

o каширда.

Внешняя классификация группы представлена двумя основными вариантами. Первый из них, основанный на классификации А. Н. Такера и М. Брайана, определяет место группы тубу вместе с языками группы канури в составе западной ветви сахарских языков, противопоставленной восточной ветви с языками загава и берти. Подобная классификация приводится также чешским лингвистом В. Блажеком и справочником языков мира Ethnologue. Другой вариант предложен Дж. Х. Гринбергом — он выделил в составе сахарской семьи три языковых единства, при этом языки группы тубу согласно этой классификации противопоставлены как группе восточносахарских языков загава и берти, так и западносахарским языкам группы канури. Такой подход к классификации сахарских языков разделяли также Л. Бендер (L. Bender) и К. Петрачек (K. Petráček), но в работе К. Петрачека 1988 года The BER-Group of Saharan Languages (группа тубу в терминологии этого исследования обозначалась как TU) уже поддерживалась классификация А. Н. Такера и М. Брайана.

Согласно данным, представленным на схеме В. Блажека (созданной по методу лексикостатистики), расхождение идиомов теда и даза началось в XIV веке, они образуют только лишь пучок диалектов, отличаясь друг от друга прежде всего по фонетическим изменениям, совпадение в лексике у этих идиомов составляет 96,2 %. Язык теда показан как совокупность двух диалектных групп теда и тубу с лексическими совпадениями 98,9 % и временем расхождения, определяемым началом XVII века. На уровне языковых групп канури-канембу и тубу-теда-даза (средний процент совпадений 38.8) расхождение началось в начале 2-го тысячелетия до н. э. Ветвь тубу-теда-даза размещается в центре сахарского диалектного континуума как географически, так и с точки зрения лексикостатистики — она равно отстоит как от ветви канури-канембу (41,9 % совпадений у тубу и канури), так и от ветви загава-бэриа-бидейат (33 % совпадений у тубу и бэриа).

Ареал языков тубу расположен в центральной Сахаре. Основная область распространения находится на территории Чада, в его северных, центральных и средне-западных районах — в пределах административных регионов Канем, Бахр-эль-Газаль, Тибести и Борку, а также в северной, центральной и западной частях региона Эннеди, кроме того, небольшие группы носителей языков тубу живут в регионах Батха, Хаджер-Ламис, Вади-Фера и Лак. Ареал языков тубу распространяется также к западу от Чада на территории восточного Нигера — в восточных районах региона Агадес (департамент Бильма), в центральных районах региона Диффа и в северо-восточных районах региона Зиндер. Кроме того, ареал языков тубу распространяется к северу в приграничных с Чадом районах Ливии. Небольшая часть носителей языка теда также живёт в северо-восточной Нигерии (штат Борно).

Область распространения языков тубу на севере соседствует с малонаселёнными пустынными районами Нигера, Ливии и Судана, на юго-востоке ареал тубу граничит с ареалом близкородственного восточносахарского языка загава, на юге — с ареалом чадского диалекта арабского языка и ареалом центральносуданского языка наба, на юго-западе — с ареалами западносахарских языков канембу, тумари и манга. С запада к ареалу тубу примыкают ареал ливийского диалекта арабского языка и ареал языка билма группы канури. В Нигерии небольшой ареал языка теда находится в окружении ареала языка центральный канури.

Общая численность носителей языков тубу по данным справочника Ethnologue составляет около 423 500 человек. Из них на языке теда говорят 42 500 человек, на языке даза — 381 000 человек (2006). По данным сайта Joshua Project численность говорящих на даза составляет 513 000 человек, численность говорящих на теда — 90 000 человек.

Многие носители языков тубу также говорят на широко распространённых в Чаде диалектах арабского языка, часть носителей теда и даза используют языки друг друга в качестве второго языка. Кроме того, в Нигере носители даза также владеют языком хауса, а в районах, соседних с областью расселения народа канури, говорят на языках (или диалектах) манга и тумари.

 

Общее число говорящих:

423 500

 

Фур

(НС3)

Язык фур (самоназв. bèle fòòr или fòòraŋ bèle, араб. فوراوي‎, произн. Fûrâwî), иногда лингвисты называют его конджара по названию бывшего правящего клана — язык народности фор, проживающей в суданском регионе Дарфур. Относится к фурской ветви нило-сахарской макросемьи. Число носителей — около 750 тыс.

В языке фур имеются следующие согласные:

Билабиальные: f b m w

Дентальные/альвеолярные: t d s n l r

Палатальные: j ñ y

Велярные: k g (h) ŋ

Все приведенные выше символы имеют то же значение, что и в МФА, кроме следующих:

j = [ɟ],

ñ = [ɲ]

y = [j].

z встречается только как аллофон звука y. В заимствованных словах иногда встречаются арабские согласные. Звук /h/ встречается очень редко.

Имеются следующие гласные: a e i o u. Между лингвистами существуют разногласия, являются ли гласные с продвинутым корнем языка (+ATR), а именно [ɛ], [ɔ], [ɪ], [ʊ], фонетическими вариантами или отдельными фонемами. Звук /f/ является свободной вариацией для серии звуков в диапазоне от [p] до [f]; по этой же причине в ряде источников язык носит название pɔɔr.

Различаются два основных тона, L (низкий) и H (высокий); фонетически различаются L, H, средний, HL и LH.

Интересно отметить, что метатеза является широко распространённым и регулярным явлением в языке фур; если согласный местоименный префикс присоединяется к глаголу, начинающемуся на согласный, то либо первый согласный глагола опускается, либо он меняется местами со следующим гласным. Примеры: lem- «лизать» > -elm-; ba- «пить» > -ab-; tuum- «строить» > -utum-. Существует и ряд других правил фонетической ассимиляции.

Множественное число существительного и (факультативно) прилагательного может быть образовано суффиксом -a (-ŋa после гласных): àldi «рассказ» > àldiŋa «рассказы», tòŋ «вид антилопы» tòŋà «антилопы данного вида»; bàin «старый» > bàinà «старые». Данный суффикс также обозначает неодушевлённое 3-е лицо мн.ч. глаголов: lìiŋ «он купается» > lìiŋa «они (неодуш.) купааются», kaliŋa «они (одуш.) купаются».

Прилагательные, оканчивающиеся на гласный, могут принимать суффиксы множественного числа -là или -ŋa: lulla «холодный» > lullalà или lullaŋà «холодные». Подобный суффикс (в результате метатезы и ассимиляции превратившийся в -òl/-ùl/-àl) используется для обозначения множественного числа глаголов в ряде времён.

Некоторые существительные типа CVV принимают суффикс множественного числа H-ta; ròò «река» > ròota «реки»; rèi «поле» > rèito «поля».

Как минимум два существительных принимают суффикс мн. ч. -i: koor «копьё» > koori «копья», dote «мышь» > kuuti «мыши».

Существительные с префиксом единственного числа d- (> n- перед носовым) принимают суффикс множественного числа k-; они составляют около 20 % от всех существительных. В ряде случаев (чаще всего это касается названий частей тела) к нему добавляется L (низкий тон). Пример: dilo «ухо» > kilo «уши»; nuŋi «глаз» > kuŋi «глаза»; dagi «зуб» > kàgi «зубы»; dòrmi «нос» > kòrmì «носы».

В некоторых случаях единственное число имеет суффикс -ŋ, который отсутствует во множественном числе: daulaŋ «башмак» > kaula «башмаки», dìroŋ «яйцо» > kìrò «яйца».

Иногда добавляется дополнительный суффикс множественного числа из перечисленных выше: nunùm «амбар» > kunùmà «амбары», nuum «змея» > kuumi «змеи», dìwwo «новый» > kìwwolà «новые»

Иногда добавляется суффикс -(n)ta: dèwèr «дикобраз» > kèwèrtà «дикобразы»; dàwì «хвост» > kàwìntò «хвосты».

Одно существительное, а также указательные и вопросительные местоимения «который» образуют мн.ч. добавлением префикса k- с низким (L) тоном: uu «корова» > kùù «коровы»; ei «который?» > kèì «которые?».

Имеется ряд случаев синтаксического множественного числа без форм единственного числа, в основном для названий жидкостей, у которых имеется суффикс k-L (низк. тон)-a; kèwà «кровь», kòrò «вода», kònà «имя, песня».

Локатив может быть выражен суффиксом -le или изменением конечного тона существительного, напр.: tòŋ «дом» > toŋ «до́ма, в доме»; loo «место», kàrrà «далеко» > loo kàrrà-le «в далёком месте».

Генитив выражается суффиксом -iŋ (i опускается после гласного). Если тип отношения — посессивный, то определение (имя обладателя) занимает первое место, в прочих случаях — последнее. Пример: nuum «змея» > nuumiŋ tàbù «голова змеи»; jùtà «лес» > kàrabà jùtăŋ «животные леса».

Для записи языка фур используется латинский алфавит: A a, A̱ a̱, B b, D d, E e, G g, H h, I i, Ɨ ɨ, J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, Ʉ ʉ, W w, Y y, Z z. Высокий тон обозначается акутом (ˊ), восходящий — гачеком (ˇ), нисходящий — циркумфлексом (ˆ), низкий тон на письме не обозначается.

 

Общее число говорящих:

746 000

 

Мими, мабанг

(НС4)