You know that the basic assumptions of this theory have been seriously called in question.

Вы знаете, что основные положения этой теории были серьезно поставлены под сомнение.

 

We know that all material substances are regarded to be constructed from 104 different kinds of atoms.

Мы знаем, что все материальные субстанции считаются построенными из 104 различных видов атомов.

 

They will introduce papers and provide the seminar with some supplementary information on the topic under consideration.

Они представят доклады и предоставят участникам семинара некоторую дополнительную информацию по рассматриваемой теме.

 

13. We know the transformer to be an apparatus designed for changing the alternating voltages and currents by means of magnetic induction, the frequency remaining unchanged.

Мы знаем, что трансформатор — это устройство, предназначенное для изменения переменных напряжений и токов с помощью магнитной индукции, частота которой остается неизменной.

 

14. You know of the three - phase induction motor successfully being used in industry.

Вы знаете о трехфазном асинхронном двигателе, который успешно используется в промышленности.

 

15. However, we know that renewable sources of energy together are vital for sustainable development in all industries.

Однако мы знаем, что возобновляемые источники энергии в совокупности имеют жизненно важное значение для устойчивого развития во всех отраслях промышленности.

 

16. When providing assistance in transferring these technologies, they should consider steps to ensure safe and responsible handling by the user.

При оказании помощи в передаче этих технологий они следует рассмотреть меры по обеспечению безопасного и ответственного обращения с пользователем.

 

You know an alternating current to be continually changing by rising, falling, and changing direction.

Вы знаете, что переменный ток постоянно меняется, поднимаясь, падая и меняя направление.

 

18. In January they constructed the second factory, expanding the total production capacity up to 6 million units per year.

В январе они построили второй завод, увеличив общую производственную мощность до 6 миллионов единиц в год.

 

If they ask you to rub an ebonite rod with flannel, you will easily notice that it has acquired the property of attracting light objects.

Если вас попросят потереть эбонитовый стержень фланелью, вы легко заметите, что он приобрел свойство притягивать легкие предметы.

 

20. Since we know that in the first periods start-ups do not sell many products, the company isn ' t expected to get large profits in the nearest future.

Поскольку мы знаем, что в первые периоды стартапы не продают много продуктов, компания не ожидает получения большой прибыли в ближайшем будущем.

 

21. In the experiment you shall take into account the main variables such as heat, pressure, and specific weight.

В эксперименте вы должны учитывать основные переменные, такие как тепло, давление и удельный вес.

 

22. They should consider the broader collective interests of peaceful coexistence, a peaceful life for the peoples, and stability in the region.

Они должны учитывать более широкие коллективные интересы мирного сосуществования, мирной жизни народов и стабильности в регионе.

 

23. In considering this point we must refer to the recent works by Russian scientists.

При рассмотрении этого вопроса мы должны обратиться к недавним работам российских ученых.

 

You know the armature windings to cut the magnetic lines of force in order to produce electric current.

Вы знаете обмотки якоря, чтобы перерезать магнитные силовые линии, чтобы произвести электрический ток.

 

By reducing tool deterioration they prolong tool life and sometimes greatly improve operational efficiency.

Уменьшая износ инструмента, они продлевают срок службы инструмента и иногда значительно повышают эффективность работы.