Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Мелашка йшла стежкою й плуталась між високою смілкою та дзвониками. Її чорноволоса голова з маковим вінком здавалась квіткою між високою травою на окопі, між синіми дзвониками та червоною смілкою.
Лаврін не зводив з дівчини очей. Її краса так засліпила йому очі, так разом заманила серце, що вона йому здавалась не дівчиною, а русалкою. Мелашка заспівала пісні. Пішов гук по лісі і розлився по долині срібною луною. «Нема в Семигорах ні однієї такої гарної дівчини», — подумав Лаврін. Він скочив з воза, кинув воли й пішов стежкою поруч з Мелашкою. Дівчина липнула на його своїми очима, мов блискавкою, почервоніла й спустила очі вниз.
Густ`а тінь під зел`еним гілл`ям розлил`а як`ісь ч`ари (густая тень под зелёными ветвями разлила какие-то чары). Мел`ашка здал`ась йом`у теп`ер вдв`оє кр`ащою (Мелашка по казалась ему теперь вдвое прекрасней). Черв`оний мак на голов`і зблід п`еред ї`ї крас`ою (красный мак на голове побледнел перед её красою). — Скаж`и мен`і, Мел`ашко, де ти жив`еш (скажи мне, Мелашка, где ты живёшь)? Покаж`и мен`і х`ату твог`о б`атька (покажи мне хату твоего отца). В Мел`ашки так зак`идалось с`ерце (у Мелашки так забилось сердце), як пт`иця тр`іпається кр`илами в густ`ому гілл`і (как птица трепещет крыльями в густых ветвях). — Н`аша х`ата край сел`а в яр`у, на Зап`адинцях (наша хата на краю села в овраге, на Западинцах), — сказ`ала вон`а д`уже т`ихо й з`овсім спуст`ила в`ії на щ`оки (сказала она очень тихо и совсем опустила ресницы на щёки). Вол`и пом`алу пл`ентались дор`огою (волы медленно плелись по дороге). Лаврін мовч`ав, і Мел`ашка мовч`ала (Лаврин молчал, и Мелашка молчала). В л`ісі бул`о т`ихо, як у х`аті (в лесу было тихо, как в хате). Здав`алось, ліс уж`е дрім`ав, засип`ав (казалось, лес уже дремал, засыпал) і т`ільки ч`ерез сон див`ився з гор`и осв`іченими верх`ами на заход`яче над Богусл`авом с`онце (и только сквозь сон смотрел сверху освещёнными вершинами на заходящее над Богуславом солнце). На вис`окому д`убі (на высоком дубе), над с`амими голов`ами п`арубка й д`івчини (над самыми головами парня и девушки), затр`іпала кр`илами як`ась пт`иця (затрепетала крыльями какая-то птица). Вон`а зляк`алась їх об`ох так (она испугалась их обоих так), що вон`и аж к`инулись (что они даже содрогнулись).
Густа тінь під зеленим гіллям розлила якісь чари. Мелашка здалась йому тепер вдвоє кращою. Червоний мак на голові зблід перед її красою. — Скажи мені, Мелашко, де ти живеш? Покажи мені хату твого батька.
В Мелашки так закидалось серце, як птиця тріпається крилами в густому гіллі. — Наша хата край села в яру, на Западинцях, — сказала вона дуже тихо й зовсім спустила вії на щоки. Воли помалу плентались дорогою. Лаврін мовчав, і Мелашка мовчала. В лісі було тихо, як у хаті. Здавалось, ліс уже дрімав, засипав і тільки через сон дивився з гори освіченими верхами на заходяче над Богуславом сонце. На високому дубі, над самими головами парубка й дівчини, затріпала крилами якась птиця. Вона злякалась їх обох так, що вони аж кинулись.
— Мел`ашко! — пром`овив Лаврін т`ихим г`олосом (произнёс Лаврин тихим голосом). — Як поб`ачив я теб`е над вод`ою (как увидел я тебя над водой), то нен`аче з крин`иці пог`ожої вод`и нап`ився (то словно из колодца чистой воды напился). Мел`ашка засор`омилась і див`илась в з`емлю (Мелашка смутилась и смотрела в землю). Вон`а мовч`ала (она молчала). Пт`иця на д`ереві зат`ихла (птица на дереве затихла), і знов у л`ісі ст`ало т`ихо, як у х`аті (и снова в лесу стало тихо, словно в хате). — Тво`я крас`а, тво`ї ч`орні бров`и нен`аче мо`є здор`ов'я (твоя краса, твои чёрные брови будто моё здоровье). Як гл`янув я на т`ебе, то н`аче набр`ався здор`ов’я (как взглянул я на тебя, то будто набрался здоровья)» — знов поч`ав Лаврін (снова начал Лаврин). По дор`озі пр`оти їх ішл`а як`ась молод`иця, спуск`аючись з гор`и (по дороге навстречу им шла какая-то молодица, спускаясь с горы = сверху), Лаврін зам`овк (Лаврин замолчал).
— Мелашко! — промовив Лаврін тихим голосом. — Як побачив я тебе над водою, то неначе з криниці погожої води напився. Мелашка засоромилась і дивилась в землю. Вона мовчала. Птиця на дереві затихла, і знов у лісі стало тихо, як у хаті. — Твоя краса, твої чорні брови неначе моє здоров'я. Як глянув я на тебе, то наче набрався здоров’я» — знов почав Лаврін.
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-02-07; просмотров: 93; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.139.240.142 (0.005 с.) |