Смена обстоятельств времени при переходе

          прямой речи в косвенную

 

Direct Speech                          Indirect Speech

Today---------------------that day

Yesterday-----------------the day before

Tomorrow-----------------the the next day

Ago     ----------------before

This -----------------------that

These ----------------------those

Here------------------------there

Tonight--------------------that night

Last year------------------the year before

Last month----------------the month before

Next    ----------------the following

The day after tomorrow --------in two days’ time

Exercise 1. Переведите предложения в прошедшем времени. Обратите внимание на изменения, происходящие в придаточных предложениях.

1. She says she likes roses.

2. She says he has already written the article.

3. They say they will come to see us next Friday.

4. She says she is glad to see me.

5. We do not know when he comes home.

6. Ann is sure we will arrive on Friday.

7. Peter thinks his friend has just returned home.

8. My teacher believes I will succeed in my studying.

9. He says he has left his bicycle in the yard.

10. I suppose they met in the street.

Exercise 2. Раскройте скобки, выбирая нужную форму глагола.

1. She realized that nobody(will come/would come).

2. We understood that she (sees/ saw) nothing.

3. He said he (will arrive/would arrive) in some days.

4. My mother was sure I already (have come/had come).

5. I didn’t know they (are/were) in the room.

6. We know she always (comes/came) in time.

7. She said she (has/had) a terrible headache.

 Real Conditionals

Условные предложения

Сложноподчиненное условное предложение состоит из главного и придаточного предложений, соединенных союзами if, unless, in case и т.д. Придаточное предложение содержит условие, при котором может быть осуществлено действие главного предложения. Это действие может быть реальным, и предложения, выраженные такими условными предложениями, чаще всего относятся к будущему. Действия выражаются глагольными формами изъявительного наклонения.

If-clause	Principal cause
Present Indefinite	Future Indefinite
If I see Helen tomorrow If he has free time If the rain stops	I shall speak to her He will ring you up They will go for a walk

 

Предложения такого типа часто называют первым типом условных предложений the “first conditional”.

Exercise 1.(a) Reword the sentences according to the example.

Example: Come home in time or else Mother will be angry with you. If you don’t come home in time, Mother will be angry with you.

1. Listen to the teacher attentively or else you won’t understand anything.

2. Work at the language laboratory or else you won’t improve your information.

3. Do your homework properly or else the teacher won’t be pleased with you.

4. Read these books or else you won’t be able to prepare a good report.

5. Speak English every day or else you won’t master it.

 

Exercise 1.(b)

    1.Help her with English or else she won’t pass her exam.

    2.Do your best or else you won’t catch up with the group.

    3.Explain the rule to him or else he’ll make more mistakes.

    4.Put down your homework or else you won’t remember it.

     5.Lend her some money or else she won’t buy this dictionary.

 

 

Exercise 2.  Translate the following sentences into English.

1. Если пойдет дождь, нам придется искать укрытие. 2. Если мороз усилится, дети останутся дома. 3. Вы простудитесь, если промочите ноги. 4. Если подует сильный ветер, вы замерзнете в своем легком пальто. 5. Если погода ухудшится, они отложат свою поездку за город. 6. Будет сильный дождь, если ветер не разгонит эти тучи. 7. Если лето не будет теплым, я останусь в городе, но не поеду на дачу. 8. Вы будете очень расстроены, если густой туман помешает вам увидеть наш город?

 

Exercise 3. Translate the following sentences into English.

 

Если весь снег растает сразу, на улицах будет слякоть и грязь. 2. Если хорошая погода сохранится, мы поедем в воскресенье в лес за грибами. 3. Вы не получите никакого удовольствия, если начнет моросить дождь. 4. Дети будут только рады, если они попадут под ливень. 5. Если сегодня не будет очень ветрено, мы погуляем с вами по городу. 6. Фермеры быстро уберут урожай, если погода не изменится. 7. Если будет солнечная погода, она пойдет на пляж.

 

 

 

 

Unreal Conditionals