Процесс преданного служения Господу Вишну

 

1. Шука сказал: «О, благочестивая женщина, ты, бесспорно, самая прославленная и святая, поэтому демонстрируешь чистое служение Господу Шиве. Сейчас я желаю услышать о процессе преданного служения Господу Хари, о котором поведал Шива.  

2. Я очень удачлив, что смог встретить тебя сегодня. Пожалуйста опиши в деталях процесс преданного служения Господу Хари, ибо слушая такие темы, я освобожусь от опасности переродиться в низших формах жизни.  

3. Личное общение с Господом Хари – это конечная цель чистого, преданного служения, и оно включает в себя медитацию на Шри Хари и пение Его мантр. Обсуждение игр Господа Хари доставляет удовольствие слуху и сердцу».  

4-5. Падмавати сказала: «Процедура поклонения Господу Хари, которая была описана Господом Шивой, наиболее сокровенная. Совершая такое поклонение или слушая о нём с верой, каждый человек немедленно освобождается от всех грехов, если даже он убил духовного учителя, корову и брахмана. О, попугай, слушай внимательно, что я поведаю о методе преданного служения Господу Хари, который описал Господь Шива».  

6. Рано утром нужно совершить омовение и другие ежедневные утренние обязанности. Человек должен умыть свои руки и ноги, совершить ритуал омовения рта, и сидя в подходящей позе, начать поклонение Господу.  

7. Контролируя ум, он должен сесть лицом к востоку, а затем выполнить различные виды ритуальных прикосновений к своему телу и другие предписанные действия. После чего необходимо расставить все предметы для поклонения, такие, как аргхья, на свои места.  

8. Прежде, чем начать, необходимо думать о себе, как о качественно идентичном Господу Вишну, совершая кешава-кирти-ньясу (предложение всех частей своего тела Господу Кешаве). Он должен пригласить Господа Хари сесть на лотосе в своём сердце.

9-10. Он должен поклоняться Господу Хари, предлагая Ему различные предметы, такие как падья, аргхья, ачаманья, снанийя, а также украшения. Далее он должен медитировать на Господа Хари, начиная с Его лотосных стоп, постепенно перенося внимание на Его лицо. Надо размышлять о Господе, находящемся в своём лотосоподобном сердце. Нужно созерцать Его божественную улыбку, в то время как Он исполняет все желания Своих преданных.  

11. Затем преданный должен повторять мантру ом намо нараянйа сваха и вознести следующую молитву: «Я принимаю прибежище у лотосных стоп Господа Хари, на которого постоянно медитируют йоги-мистики. Он является прибежищем Богини Лакшми, и преданные, словно пчелы, пьют нектар из бутонов туласи у Его лотосных стоп. Его красноватые ногти украшают воды Ганги.  

12. Я медитирую на лотосные стопы Господа Хари, украшенные разнообразными драгоценными камнями, и которые напоминают стопы лебедя, и чьи лодыжки украшены звонкими колокольчиками. Его чадар (шёлковый шарф) свисает к Его лотосным стопам и похож на флаг, развивающийся на ветру. Его лодыжки украшены тремя золотыми браслетами.  

13. Я медитирую на лотосные стопы Господа Хари, несомого Гарудой, цвет которого подобен голубому сапфиру. Так же как и красный клюв Гаруды – ногти Господа Хари имеют красноватый оттенок. Лотосные стопы Господа Хари увеличивают красоту нижней части Его тела и очень приятны для глаз Его преданных.  

14. Я медитирую на колени Господа Хари, красота которых увеличивается, потому что на них свисает конец Его чадара с плеча. Возничий Господа, Гаруда, раскрывает Его трансцендентную славу, повествуя о бесконечно красивых играх Верховной Личности Бога.  

15. Я медитирую на талию Господа Хари, которая украшена тремя гунами материальной природы в форме красочных одеяний и является прибежищем Господу Брахме, Ямарадже и Камадеве, а также является местом отдыха Его пограничной энергии, живых существ. Он сидит на спине Своего возничего Гаруды.  

16. Я медитирую на стройный живот Господа Хари, который украшен тремя линиями. Из Его живота вырос цветок лотоса, из которого родился Господь Брахма – это истинный творец вселенной. Живот Господа является местом образования океанов, и он украшен тонкими волосками.

17. Грудь Господа Хари украшена красным косметическим порошком (кункумой), который остался от соприкосновения с грудью Богини Лакшми, а так же прекрасным ожерельем, где сияет  великолепный камень Каустубха. Он также украшен знаком Шриватса, пастой из сандалового дерева и прекрасной цветочной гирляндой. Я медитирую на широкую грудь Господа Хари.  

18. Я медитирую на очаровательное оружие Господа Хари, которое Он держит в Своих правых руках, опытных в убийстве различных греховных демонов и украшенных драгоценными браслетами,. Правые руки Господа сияют ярко, потому что они держат булаву и диск.  

19. Я медитирую на левые руки Мурари, врага асуров, которые кажутся черными на его слоноподобном туловище. В левых руках Господь несет цветок лотоса и раковину. Его левые руки также украшены драгоценностями. Красноватые пальцы этих рук соприкасаются с коленями Господа. Очаровательные руки Господа очень приятны Богине Лакшми.  

20. Я медитирую на прекрасное, подобное стеблю горло Господа Хари, на котором словно цветок сияет Его лотосоподобное лицо. Горло Хари украшено тремя безупречными линиями, и цветочной гирляндой, напоминающей стебель с прекрасными фруктами в форме мантр, дарующих освобождение каждому.   

21. Я медитирую на лотосоокое лицо Господа Хари, с прекрасными алыми губами, имеющее красноватый оттенок цветка лотоса. Лицо Господа Хари еще более обаятельно, когда Он улыбается, обнажая свои зубы. Нектарные слова описывающие Его лицо, приятны для сердца каждого благочестивого существа, Его лицо украшено выразительными глазами, о которых приятно вспоминать.  

22. Под влиянием бровей Господа Хари, вы освобождаетесь от вхождения в обитель Ямараджи. Ниже бровей располагаются две очаровательные ноздри, которые создают, поддерживают и уничтожают вселенную в должный срок. Брови Господа побуждают ко многим страстным играм. Они усиливают красоту лица Господа Хари, и они приносят экстаз в сердце Богини Лакшми.    

23. Я медитирую на уши Господа Хари, украшенные рыбообразными серьгами, которые раскачиваются взад, привлекая внимание к его безупречным щекам, и освещают все четыре направления пространства. Его уши кажутся слегка вытянутыми из-за тяжести множества драгоценностей.  

24. Я медитирую на лоб Господа Хари, освещённый прекрасным символом тилаки, что источает сладчайший аромат. Кроме того, лоб Господа Хари украшен благоухающей листвой, пленяющей ароматом сердца всех женщин. Его лоб является прибежищем для Брахмы, украшен драгоценной короной, приятен для глаз и сердец всех живых существ.  

25. Я медитирую на длинные чёрные вьющиеся волосы Господа Хари, которые любовно украшены ароматными цветами, и нарушают обеты целомудрия Шри Лакшми своим очарованием, когда колышатся на ветру, напоминая тёмное грозовое облако.  

26. Я принимаю прибежище у Господа Хари, обладающего привлекательнейшей формой, чьё лицо тёмного цвета, как грозовая туча, глаза напоминают Солнце и Луну, брови очаровательны как радуга; чей нос длинный и похож на клюв птицы, глаза напоминают широкие лепестки лотоса, а жёлтые одежды цветом как молния.  

27. Я падшая душа, лишённая преданного служения Тебе, которое описано в Священной литературе. Моё тело склонно к греху и оно является резервуаром страданий. Я нахожусь под влиянием жадности, иллюзии, гордости и горестей – таким образом, я перегружен душевными страданиями. О, Господь Васудева, пожалуйста брось на меня Свой милостивый взгляд!  

28. Те возвышенные души, которые старательно соблюдают все предписания и правила, неоднократно склоняясь перед Изначальной Личностью Бога, служат Ему и предлагают Ему эту гирлянду с мантрой, состоящей из шестнадцати слов с чистейшей преданностью, будут очищены от всех грехов, и таким образом погрузятся в океан трансцендентного счастья.  

29. Эта молитва поведанная Господом Шивой целомудренной Падмавати, самая святая, самая славная и могучая. Она дарует каждому долгую жизнь полную мира и счастья, и даёт проживание на райских планетах после смерти.  

30. Просто читая эту молитву, удачливая душа достигнет четырех целей жизни в этой и в следующих воплощениях.

 

Так заканчивается перевод седьмой главы Калки-пураны

 

Глава 8