Оценочные наименования, характеризующие возраст

 

В языке «модной» литературы функционируют следующие слова, характеризующие женщину по возрасту: девочка, девушка, барышня, девица, старуха. Одним из параметров, позволяющих создать концептуальный образ женщины в картине мира, является внешность, а также характеристика склада характера.

Лексема девочка является нейтральной. Не несет в себе какой-либо оценки, оно лишь указывает на юный возраст лица женского пола.

«Она понимала, что девочка тоскует, что ей плохо, но ей и в голову не могло прийти. Что больше всего мучит Машу ужасное обвинение сумасшедшей старухи» (Л. Улицкая. Медея и ее дети»).

«В палатке с ним возились двое: дюжий парень в оранжевом анораке и совсем юная девчушка с ломким, как у подростка, старательным голоском» (Д. Рубина, Собака).

«За конем ходила вчерашняя девушка, протягивала сахар на ладони и упрашивала старательным голоском…» (Д. Рубина, Собака).

«Девчонка опять прыснула, а он подумал - ну и втюрился ты, «анорак», в эту Ирку, на пупе вертишься, чтоб она лишний раз фыркнула» (Д. Рубина, Собака).

«Выяснилось, что Любка, в сущности, совсем молоденькая девушка» (Д. Рубина, Любка).

«Утром, до обхода, медсестра Лена - перезревшая девушка со свисающими мешочком щеками, логтями, коленками, всегда бдительно-испуганная…»

(Д. Рубина, Любка). Прилагательное «перезревшая» дополняет значение лексемы девушка, привнося в нее значение некого сожаления и сострадания.

«…и кавалер-девица Ольга Христофоровна, хотевшая как лучше, но сбитая влет хотевшими как еще лучше коллегами…» (Толстая Т.Н. Кысь. Зверотур).

А вот лексема старуха, кроме того, что указывает на возраст, еще и отрицательно окрашена. В основном, это создается в представленном примере за счет сочетания лексемы с местоимением какая-то. «Юра чудом нашел какую-то старуху. Сидела одна в трехкомнатной квартире в бельэтаже на Патриарших прудах, капризничала…еще усилие. Старуха юлит, сопротивляется, под страшным нажимом подписывает документы. И в тот момент, когда где-то там, в заоблачных сферах, розовый ангел воздушным пером уже заполнял ордера, - трах! Она передумала. Вот так - взяла и передумала. И отстаньте все от нее» (Т. Толстая, Факир).

«- Ишь ты, ишь ты, Аня Самолина, балуешь ты меня, - бормотала скомканная полупарализованная старуха» (Л. Улицкая. Бедные родственники). В данном примере слово также отрицательно окрашено.

О негативной оценке свидетельствуют и имена прилагательные, сочетающиеся с лексемой старуха.

«В первый раз Александра Эрнестовна прошла мимо меня ранним утром, вся залитая розовым московским солнцем. Чулки спущены. Ноги - подворотней. Черный костюмчик засален и протерт. Зато шляпа!. Четыре времена года - бульденежи, ландыши, черешня, барбарис - свились на светлом соломенном блюде, пришпиленном к остаткам волос вот такущей булавкой! Черешни немного оторвались и деревянно постукивают. Ей девяносто лет, подумала я….Александра Эрнестовна улыбается утру, улыбается мне. Черное одеяние, светлая шляпа. Побрякивающая мертвыми фруктами, скрываются за углом» (Т. Толстая, Милая Шура).

«Думали - ну, Анна Петровна и Анна Петровна! Старушечка там какая-то!» (Т. Толстая. Кысь). Суффикс - ечк придает слову уничижительный оттенок, говорящий относится к предмету речи с долей пренебрежения.

«Толстая усатая старуха Софья Иосифовна живет в Лихоборах, в третьем этаже хрущевской пятиэтажки». (Л. Улицкая. Сонечка). «Женечка стояла и смотрела на фотографию незнакомой старухи в аккуратном гробу, лежавшей как наглядный упрек Женечкиной недальновидности….» (Толстая Т.Н. Кысь. Зверотур).

В данных примерах внешность характеризуется негативно, как несоответствующая эталону, принятом в языковом обществе.

Традиционно слово барышня обозначает юную девушку из высшего сословия. В современном языке данная лексема употребляется с ироничным оттенком, часто с положительной оценкой:

«Ася была живая, веселая и славная барышня, но никто, кроме Анны Марковны, не помнил ее такой» (Л. Улицкая. Бедные родственники). На добродушное отношение к предмету речи указывают и прилагательные, характеризующие юную девушку с положительной стороны.

«В ранней юности, по четырнадцатому году, словно повинуясь древней программе рода, тысячелетиями выдававшего замуж девиц, в этом нежном возрасте она влюбилась в своего одноклассника» (Л. Улицкая. Сонечка). Слово девица, синонимичное слово девушка, характеризует возраст и не отличается особой экспрессией.