Что значит: «Записать на карточку для дальнейшего повторения?»

Итак, мы запомнили перевод, произношение и написание некоторых английских слов, т.е. выполнили 1 и 2 этап запоминания иностранных слов. Остался последний 3 этап, который включает в себя последний 7 пункт метода «Полиглот». Суть его состоит в том, что нужно записать на желтую карточку с одной стороны перевод, а с другой – иностранное слово. (Обратите внимание, что транскрипции здесь нет). Запишите все выученные слова на отдельные карточки, перемешайте их и проверьте качество запоминания. Лучше всего повторять карточки сразу же после запоминания. Сначала читайте иностранные слова и вспоминайте их переводы, а потом читайте переводы и вспоминайте иностранные слова. Приучите себя использовать свободное время для тренировок, повторяйте слова по карточкам, а еще лучше без них, по памяти. Составляйте с выученными словами различные словосочетания, фразы, предложения, диалоги, короткие рассказы.

Вот мы и познакомились с методом «Полиглот». Теперь вы умеете точно запоминать слова любых иностранных языков, и количество запоминаемых слов будет увеличиваться с каждым днем. Постепенно этот метод сократится до первых трех пунктов, но к этому времени у вас уже будут хорошо развиты память и внимание. Что касается запоминания большого количества слов за одно занятие, т.е. 100 – 200 слов, то это возможно, если 1) вы освоите метод «Цицерона», 2) научитесь быстро «прокручивать» в голове последовательность образов без проговаривания и 3) подготовите «удобный для запоминания материал». Об этом мы подробно расскажем в следующей книге, посвященной формированию словарного запаса английского языка. А в этой книге вы можете познакомиться с техникой запоминания неправильных глаголов.

ГЛАВА №2

СЕКРЕТ ЗАПОМИНАНИЯ

Неправильных глаголов

Неправильные глаголы составляют всего 3% от общего числа всех глаголов, но доставляют массу хлопот. Эти «противные» глаголы никак не хотят запоминаться, даже после изнурительной зубрежки они все равно «выскакивают из памяти». «Как же запомнить список неправильных глаголов?» - с таким вопросом к нам обращаются и школьники, и студенты, и взрослые. Мы довольно долго искали ответ на этот вопрос, провели много экспериментов, в конце концов, открыли секрет запоминания неправильных глаголов и создали технику запоминания. С помощью этой техники, вы раз и навсегда запомните 182 неправильных глагола со всеми формами.

 

ТЕХНИКА ЗАПОМИНАНИЯ

Списка неправильных глаголов

Группировка

Система «ключей»

Запоминание каждого неправильного глагола

Повторение

Рассмотрим каждый пункт отдельно.

ГРУППИРОВКА

Перед тем, как что-либо запомнить, нужно правильно подготовить материал. Все знают, что список неправильных глаголов представлен в алфавитном порядке. И когда мы начинаем запоминать слова, то очень быстро наступает утомление. Почему так происходит? Дело в том, что рядом расположенные слова мало чем отличаются друг от друга, т.к. они начинаются с одной и той же буквы. В результате подобного расположения слова забываются. Для лучшего запоминания, слова нужно сгруппировать так, чтобы соседние слова начинались с разных букв. (Помните, мы об этом говорили выше).

А. Драгункин предложил список неправильных глаголов, сгруппированных по сходству форм. Этот список более удобен для запоминания, но и в нем есть свои недочеты.

Мы предлагаем список неправильных глаголов, разбитый на удобные для усвоения блоки и сгруппированный сразу по нескольким принципам: 1) рядом стоящие слова начинаются с разных букв; 2) сходство форм; 3) сходство правописания и произношения и 4) «удобство» для мнемотехники, т.е. сочетаемость в рассказе.

Блок №1

1. терять - lose - lost – lost - losing

2. стрелять - shoot - shot – shot - shooting

3. стоить - cost - cost - cost – costing

4. толкать - thrust - thrust - thrust – thrusting

5.бросать-cast-cast-cast-casting

6. предвидеть – forecast – forecast - forecast

 

7. взрываться - burst - burst - burst - bursting

Блок №2

8. держать пари - bet - bet - bet – betting

 

9. проливать / терять - shed - shed - shed – shedding

 

10. позволять - let - let - let – letting

 

11. устанавливать - set - set - set – setting

 

12. кромсать - shred - shred - shred – shredding

 

13. раскалывать - cleave - cleft - cleft – cleaving

 

14. оставлять – leave –left – left – leaving

 

15. выдавать замуж / женить – wed – wed - wed

Блок №3

 

16. иметь - have - had - had - having

17. сидеть - sit - sat - sat – sitting

 

18. плевать/ся - spit - spat - spat – spitting

 

19. потеть - sweat - sweat - sweat – sweating

 

20. распространять - spread - spread - spread – spreading

 

21. читать - read - read - read - reading

 

Блок №4

 

22. освобождать - rid - rid - rid – ridding

 

23. скользить - slide - slid - slid – sliding

 

24. освещать - light - lit - lit – lighting

 

25. ударять - hit - hit - hit - hitting

 

26. расщеплять/ся - split - split - split – splitting

 

27. вязать - knit - knit – knit - knitting

 

28. разрезать (в длину)- slit - slit - slit – slitting

 

29. оставлять / прекращать - quit - quit - quit - quitting

 

Блок №5

30. резать - cut - cut - cut – cutting

 

31. класть / ставить - put - put - put – putting

 

32. закрывать - shut - shut - shut - shutting

 

 

33.гореть-burn - burnt - burnt – burning

34. делать больно - hurt - hurt – hurt – hurting

 

35. стать на колени, стоять на коленях - kneel - knelt - knelt – kneeling

36. чувствовать - feel - felt - felt - feeling

Блок №6

37. учить - teach - taught - taught – teaching

38. ловить - catch - caught - caught – catching

39. думать - think - thought - thought – thinking

 

40. приносить - bring - brought - brought – bringing

 

41. покупать - buy - bought - bought - buying

 

42. сражаться - fight - fought - fought – fighting

 

43. умолять - beseech - besought - besought – beseeching

 

44. искать - seek - sought - sought – seeking

Блок №7

45.одалживать - lend - lent – lent – lending

46.тратить - spend - spent - spent – spending

47.рвать - rend - rent - rent - rending

 

48.сгибать - bend - bent - bent – bending

49. посылать - send - sent - sent – sending

 

50. изучать – learn – learnt – learnt / learned – learning

 

51. строить - build - built - built – building

 

52. проливаться / разбрызгиваться - spill - spilt - spilt – spilling

 

53. портить - spoil - spoilt - spoilt - spoiling

 

Блок №8

 

54. спешить, гнать - speed - sped - sped - speeding

55. вести - lead - led - led – leading

 

56. разводить (животных) - breed - bred - bred - breeding

57. кровоточить - bleed - bled - bled – bleeding

 

58. кормить - feed - fed - fed - feeding

 

59. встречаться - meet - met - met - meeting

60. продавать, продать - sell - sold - sold – selling

 

61. рассказывать / сказать - tell - told - told – telling

 

62. пересказать - retell - retold - retold - retelling

 

Блок №9

63. жать (обувь) / выжимать - wring - wrung - wrung – wringing

64. кидать / швырять - fling - flung - flung – flinging

 

65. качаться / размахивать - swing - swung - swung – swinging

 

66. нанизывать (бусы) - string - strung - strung – stringing

 

67. висеть / вешать - hang - hung - hung – hanging

 

68. цепляться / прилипать cling – clung – clung – clinging

 

69. жалить - sting - stung - stung - stinging

Блок №10

70. держать - hold - held - held - holding

71. видеть / смотреть - behold - beheld - beheld - beholding

72. ударяться / бастовать - strike - struck - struck – striking

73. вонзать / липнуть - stick - stuck – stuck - sticking

74. описывать круги / прясть - spin - spun - spun – spinning

 

75. красться - slink - slunk - slunk - slinking

 

76. копать - dig - dug - dug - digging

Блок №11

77. говорить - say - said - said - saying

78. класть - lay - laid - laid – laying

79. платить - pay - paid - paid – paying

80. наматывать / извиваться - wind - wound - wound – winding

81. связывать - bind - bound - bound - binding

82. находить - find - found – found – finding

83. молоть / толочь - grind - ground - ground - grinding

Блок №12

84. хранить / содержать - keep - kept - kept - keeping

85. подметать / прочищать - sweep - swept – swept - sweeping

 

86. спать - sleep - slept - slept – sleeping

 

87. ползти / подкрадываться - creep - crept - crept - creeping

88. плакать - weep - wept - wept – weeping

 

89. прыгать – leap – leapt – leapt – leaping

 

90. иметь дело с...; договариваться - deal - dealt - dealt – dealing

 

91. значить / иметь в виду - mean - meant - meant – meaning

 

92. мечтать - dream - dreamt - dreamt - dreaming

 

Блок №13

93. пахнуть / нюхать - smell - smelt - smelt - smelling

94. увеличиваться / распухать - swell - swelled – swollen – swelling

95. падать - fall - fell – fallen – falling

96. произносить / писать по буквам - spell - spelt - spelt - spelling

97. проживать / находиться - dwell - dwelt - dwelt - dwelling

 

98. стоять - stand - stood – stood - standing

99. понимать - understand - understood - understood - understanding

100. делать - do - did – done – doing

 

101. идти / уходить - go - went - gone - going

Блок №14

102. начинать - begin - began – begun - beginning

103. пить - drink - drank - drunk – drinking

104. вонять - stink - stank - stunk – stinking

105. звонить - ring - rang - rung – ringing

 

106. петь - sing - sang – sung - singing

 

107. прыгнуть - spring - sprang - sprung – springing

 

108. бежать - run - ran – run- running

 

109. плавать - swim - swam - swum – swimming

 

110. опускаться (цена) / тонуть - sink - sank - sunk – sinking

 

111. садиться (материя) / сокращаться - shrink - shrank - shrunk - shrinking

 

Блок №15

112. летать - fly - flew - flown - flying

113. рисовать / тащить - draw - drew – drawn – drawing

114. знать - know - knew - known – knowing

 

115. расти - grow - grew - grown – growing

 

116. дуть / цвести - blow - blew – blown – blowing

 

117. бросать - throw - threw – thrown - throwing

118. показывать - show - showed - shown - showing

119. сеять - sow - sowed – sown - sowing

120. косить (траву) - mow - mowed – mown - mowing

 

Блок №16

121.подниматься / вставать - rise - rose – risen - rising

122.светить/ся- shine - shone - shone – shining

123.водить / гнать - drive - drove – driven - driving

124.возникать - arise - arose - arisen – arising

125.стараться - strive - strove — striven – striving

126. рубить - rive - rived – riven - riving

127. высекать – grave – graved – graved / graven – graving

128. процветать - thrive - throve – thriven - thriving
129. брать / взять - take - took - taken - taking

130. трясти - shake - shook – shaken - shaking

131. покидать / отказаться - forsake - forsook – forsaken - forsaking

Блок №17

132. просыпаться / будить - wake - woke – woken – waking

133. говорить - speak - spoke – spoken – speaking

134. пробуждать (интерес) / просыпаться - awake - awoke – awoke - awaking

135.ломать/ся - break - broke – broken - breaking

136.ткать / плести - weave — wove — woven – weaving

137. красть - steal - stole – stolen - stealing

138. рубить – hew – hewed – hewed / hewn – hewing

139. сыпать / разбрасывать - strew - strewed – strewn – strewing

140. шить / пилить - sew - sewed - sewed / sewn - sewing

141. выбирать - choose - chose – chosen - choosing

142. замерзать - freeze - froze – frozen - freezing

Блок №18

 

143. шагать / перешагнуть - stride - strode - stridden – striding

 

144. запрещать - forbid - forbade - forbidden – forbidding

 

 

145. кататься / ехать (верхом) - ride - rode – ridden – riding

 

146. писать - write - wrote - written – writing

 

 

147. бранить / упрекать - chide - chid - chid / chidden – chiding

 

148. прятаться - hide - hid – hidden - hiding

 

149. кусать - bite - bit - bitten - biting

150.приходить - come - came - come – coming

151. становиться - become - became - become - becoming

Блок №19

 

152. клясться - swear - swore - sworn – swearing

 

153. побеждать - win - won - won – winning

 

 

154. носить (одежду) - wear - wore - worn – wearing

 

155. слышать - hear - heard – heard - hearing

 

156. рвать - tear — tore - torn – tearing

 

157. воздерживаться - forbear - forbore - forborne – forbearing

 

158. нести / носить - bear - bore - borne – bearing

 

159. рождать - bear - bore - born - bearing

160. видеть - see - saw - seen - seeing

161. быть, существовать - be - was, were - been - being

Блок №20

162. получать / достигать (амер.) - get - got - got / gotten - getting

163. забывать - forget - forgot – forgotten - forgetting

164. плавить/таять–melt–melted–melted/molten-melting

165. лежать-lie-lay-lain-lying

166. делать - make - made - made – making

167. давать - give - gave - given - giving

168. прощать - forgive - forgave – forgiven - forgiving

169. брить - shave - shaved - shaven – shaving

170.грузить-lade-laded-laden-lading

171. есть / кушать - eat - ate – eaten – eating

 

172. бить - beat - beat - beaten – beating

«Потерявшиеся» 10 глаголов, находятся в начале и в конце книги.

СИСТЕМА «КЛЮЧЕЙ»

Система «ключей» применяется в двух случаях: 1) если вам нужно быстро, всего за 2-3 дня, запомнить весь список неправильных глаголов, 2) если вы хотите освоить новые приемы мнемотехники и развить свою память.

Если же вы не торопитесь, не желаете запоминать весь список и не хотите освоить новые приемы мнемотехники, то можно сразу перейти к следующему пункту, т.е. к запоминанию каждого блока.

Для начала ответим на вопрос: «Зачем нужна система «ключей»?»

Во-первых, система «ключей» нужна, чтобы вспомнить большой объем информации. Дело в том, что объем кратковременной памяти ограничен, и мы можем легко запомнить последовательность из 5-9слов. Если же нам нужно запомнить и вспомнить гораздо больше слов, то без системы «подсказок» не обойтись.

Во-вторых, система «ключей» позволяет точно вспоминать слова в любое время и в любом виде, т.е. и последовательно, и вразброс. Кстати, обычное запоминание этого не гарантирует, т. к. подчиняется закону: «Как запомнишь, так и вспомнишь!»

В-третьих, система «ключей» позволяет хранить эти слова сколь угодно долго, при условии, что на эту систему ничего больше запоминаться не будет. Что касается нашей природной памяти, то после 3 дней в памяти остается всего 20% слов.

Что представляет из себя эта система «ключей»?