Температура. Климат - температура. Климат

 

Сколько градусов воздуха сегодня? - Жакъа гьаваялъул чан градус бугеб?

Двадцать пять градусов тепла - Къоло щуго градусалъул хинлъи

Сегодня десять градусов мороза - Жакъа анцIго градусалъул цIорой буго

Какая вчера была температура? - Сон кинаб температура букIараб?

Температура повысится - Температура бахине буго

понизится - гIодобе ккезе буго

На днях повысится температура - Гьал къоязда температура бахине буго

В этом году была тринадцатиградусная жара - Исана лъеберго градусалъул багIари букIана

В прошлом году были двадцатиградусные морозы - Араб соналъ къого градусалъул цIорой букIана

Какая самая высокая температура летом? - Риидал бищунго цIикIкIараб температура кинаб букIунеб?

Какая самая низкая температура зимой? - Хасало бищун гIодобегIанаб температура кинаб букIунеб?

У вас хорошие климатические условия - Нужер гьава-бакъалъул лъикIал шартIал руго

Климат теплый - Климат хинаб

морской - ралъдалаб

континентальный - хисарулеб

влажный - рагьай бугеб

сухой - бакъвараб

 

ПРИРОДА - ТIАБИГIАТ

 

Я впервые вижу такую красивую природу - Дида тIоцебе бихьулеб буго гьадинаб берцинаб тIабигIат

Как красиво! - Бугеб берцинго!

Не зря высоко оценивали Пушкин и Лермонтов природу Кавказа - ГIадада гуро Пушкиницаги Лермонтовасги Кавказалъул тIабигIаталъе кIудияб къимат кьураб

Какой хороший воздух! - Бугеб лъикIаб гьава!

Как чудесно жить среди такой природы! - Гьадинаб тIабигIаталда гIумру гьабизе бугеб лазат!

Как называется этот водопад? - Гьаб чвахиялде цIар щиб?

Уже светло - Рогьун буго

Уже темно - РукIкIун буго

Солнце взошло - Бакъ баккана

Солнце скрылось - Бакъ тIерхьана

Светит луна - МоцI гвангъун буго

Светает - Рогьунеб буго

Затмение солнца - Бакъ кквей

Луна взошла - МоцI баккана

Наступил вечер - Къасимех щвана

Звезды сверкают - ЦIваби кенчIолел руго

Темнеет - РукIкIунеб буго

 

ВРЕМЕННЫЕ ПОНЯТИЯ - ЗАМАНАЛЪУЛ БАЯНАЛ

 

День - Къо

Неделя - Анкь

Рабочий день - ХIалтIул къо

Выходной день - ХIалтIулареб къо

Праздничный день - Байрам къо

В воскресенье - ГьатIан къоялъ

В субботу вечером - Щаматалъ къаси

Какой сегодня день? - Жакъа щиб къо?

Сегодня среда - Жакъа арбагI къо буго

Завтра четверг - Метер хамиз къо буго

Какой вчера был день недели? - Сон щиб къо букIараб анкьил?

Вчера был вторник - Сон талат къо букIана

На этой неделе - Гьаб анкьалъ

На прошлой неделе - Араб анкьалъ

Каждый день. Ежедневно - Щибаб къоялъ

Через два дня - КIиго къоялдасан

В прошлое воскресенье - Араб гьатIан къоялъ

В четверг я (мы) занят(ы) - Хамиз къоялъ дун (ниж) регIуларо

До пятницы сделаем - Рузман къоялде щвезегIан гьабила

Всю неделю шел дождь - ТIубараб анкьалъ цIад балеб букIана

Вернемся через две недели - КIиго анкьидаса тIад руссина

 

ДНИ НЕДЕЛИ - АНКЬИЛ КЪОЯЛ

 

Понедельник - Итни

Вторник - Талат

Среда - АрбагI

Четверг - Хамиз

Пятница - Рузман

Суббота - Щамат

Воскресенье - ГьатIан

 

МЕСЯЦЫ - МОЦIАЛ

 

Январь - Январь

Февраль - Февраль

Март - Март

Апрель - Апрель

Май - Май

Июнь - Июнь

Июль - Июль

Август - Август

Сентябрь - Сентябрь

Октябрь - Октябрь

Ноябрь - Ноябрь

Декабрь - Декабрь

 

ГОД - СОН, ЛЪАГIЕЛ

 

Полугодие - Бащдаб лъагIел

В июне - Июналъ

В будущем месяце - ТIасияб моцIалъ

В прошлом году - Гъоркьиса. Араб соналъ

Через два месяца - КIиго моцIидаса

В каком году? - Чанабилеб соналъ?

В тысяча девятьсот девяностом году - Азаралда ичIнусиялда ункъоялда анцIабилеб соналъ

На будущий год - ТIадиялъул. БачIунеб соналъ

Прошло пять лет - Щуго сон ана

В каком месяце ты родился? - Мун щиб моцIалъ гьавурав?

Я родился в мае - Дун маялъ гьавуна

В каком году родилась ты? - Мун щиб соналъ гьаюрай?

Я родилась в тысяча девятьсот шестидесятом году - Дун гьаюна азаралда ичIнусиялда лъабкъоабилеб соналъ

В каком месяце родилась твоя дочь? - Дур яс щиб моцIалъ гьаюрай?

Моя дочь родилась в сентябре - Дир яс сентрябралда гьаюна

Я родилась в июне - Дун июлалда гьаюна

 

ВРЕМЕНА ГОДА - ЛЪАГIАЛИЛ ЗАМАНАБИ

 

Весна - Их

Весной - Ихдал

Зима - Хасел. Кьин

Зимой - Хасало. Кьиндал

Лето - Рии

Летом - Риидал

Осень - Хасалихълъи

Осенью - Хасалихъе

Весна пришла рано - Их цудунго бачIана

Лето было жарким - Рии багIарараб букIана

Осень была дождливой - Хасалихълъи цIадалаб букIана

Наступило лето - Рии щвана

Летний день - Риидалил къо

Зимняя ночь - Хасалил сордо

Какой месяц в Дагестане самый жаркий? - Дагъистаналда кинаб моцI бищун багIарараб букIунеб?

Какой день самый короткий? - Бищун къокъаб къо кинаб кколеб?

Какой месяц ты больше всего любишь? - Кинаб моцI дуе бищунго бокьулеб?

 

О ВРЕМЕНИ - ЗАМАНАЛЪУЛ ХIАКЪАЛЪУЛЪ

 

Три часа десять минут - Лъабго сагIатгун анцIго минут

Двадцать пять секунд - Къоло щуго секунд

Несколько минут - Цо чанго минут

Сколько сейчас времени? - СагIат чан бугеб?

Сейчас два часа - Гьанже кIиго тIубан буго

Два часа сорок минут - Лъабго сагIатги кIикъого минутги

Без десяти восемь - Микьго тIубазе анцIго минут хутIун буго

Половина шестого - Анлъгоялде бащдаб хIалтIун буго

Сколько времени прошло? - КигIан заман араб?

Полчаса - Бащдаб сагIат

Около двух часов - КIиго сагIаталде гIагарун

Во сколько мне явиться? (муж.) - Дун чаналда щвезе кколе- в?

Прошу прийти через час (к муж.) - Гьарула, цо сагIаталдасан в -ачIа

Я приду в восемь часов (жен.) - Дун я -чIина сагIат микьгоялда

Во сколько открывается магазин? - Тукен чаналда рагьулеб?

Я завел(а) часы - Дица сагIат кьурана

Твои часы работают? - Дур сагIат хIалтIулищ?

Мои часы спешат - Дир сагIат цебе буго

Мои часы отстают - Дир сагIат нахъе ккола

Еще рано - Жеги цудунго буго

Уже поздно - Гьанже кватIун буго

Разбуди(те) меня в семь часов (муж.) - В -орчIиза- в -е дун сагIат анкьгоялда

Когда ты встаешь? (к жен.) - Кида мун я -хъуне- й?

Я встаю в шесть часов (жен.) - Дун я -хъуна сагIат анлъгоялда

Сколько времени нужно на дорогу? - Нухда кигIан заман къваригIунеб?

Сколько времени уходит на дорогу? - Нухда кигIан заман унеб?

Приходи вовремя! (к муж.) - Заманалда в -ачIа!

Не опаздывай(те)! - КватIуге!

Приходи как можно скорее! (к муж.) - КIванагIан хехго в -ачIа!

Ты пришла рано (к жен.) - Мун хехго я -чIана

Ты (вы) опоздал(и) - Мун (нуж) кватIана

У меня мало времени - Дир заман дагьаб буго

Когда? - Кида?

Во сколько? - Чаналда?

Сейчас - ГьабсагIат

Теперь - Гьанже

Недавно - Дагьалъ цебе

Тогда - Доб мехалъ

Давно - Цебего

Сегодня - Жакъа

Через час - Цо сагIаталдасан

 

МЕРА - РОЦЕН

 

Какая глубина реки? - ГIурул щиб гъварилъи бугеб?

Глубина здесь два метра - Гьаниб кIиго метр гъварилъи буго

Какую площадь занимает сад? - КигIан бакI кколеб ахалъ?

Сад занимает площадь около одного гектара - Ахалъ цо гектаргIанасеб бакI ккола

Какова высота этого здания? - Гьаб минаялъул кинаб борхалъи бугеб?

Какова ширина этой ткани? - Гьаб ххамил гIеблъи кигIан бугеб?

Ширина ткани - шестьдесят сантиметров - Ххамил гIеблъи лъабкъого сантиметр буго

Сколько километров до села? - Росулъе щвезегIан чан километр бугеб?

Сколько метров до сада? - Ахикье щвезегIан чан метр бугеб?

Какое расстояние? - Кинаб манзил?

За сколько времени ты доезжаешь до работы? (к муж.) - КигIан заманалдасан мун хIалтIуде щоле- в?

С какой скоростью вы едете? - Кинаб хехлъиялда нуж унел ругел?

Сколько килограммов сахара купить? - Чакаралъул чан килограмм босилеб?

Для варенья нужно пять килограммов - Мурапаялъе щуго килограмм къваригIуна

Купи два килограмма конфет - Конфетазул кIиго килограмм босе

Сколько центнеров собрали с гектара? - Цо гектаралдаса чан центнер бахъараб?

С гектара собрали пятнадцать центнеров - Цо гектаралдаса анцIила щуго центнер бахъана

Каков твой вес? - Дур цIайи кигIан бугеб?

Мой вес шестьдесят килограммов - Дир цIайи лъабкъого килограмм буго

Сколько кило в этом мешке? - Гьаб хъапиниб чан кило бугеб?

В этом кувшине пять литров молока - Гьаб хъабаялда жаниб щуго литр рахьдал буго

Сколько литров помещается в этой банке? - Гьаб банкаялъул чан литр гьунеб?

Один литр молока - Рахьдал цо литр

пол-литра воды - лъел бащдаб литр

большой - кIудияб

величина - кIодолъи

вес - цIайи

весы - цIадираби

взвесить - цIазе

высота - борхалъи

гектар - гектар

глубина - гъварилъи

грамм - грамм

десяток - анцIилаб

длина - халалъи

длинный - халатаб

доля - бутIа

дюжина - дюжин

измерение - борцин

измерить - борцине

килограмм - килограмм

километр - километр

количество - къадар

короткий - къокъаб

куча - гъуни

легкий - тIадагьаб

литр - литр

маленький - гьитIинаб

мало - дагь

менее - дагьго

мера - роцен

мерить - борцине

мерка - къали

метр - метр

миллиметр - миллиметр

много - гIемер

множество - гIемерлъи

несколько - чанго

ниже - гIодобегIан

объем - объем

отрезок - къотIел

пара - жут

пачка - пачка

полный - цIураб

половина - бащдаб

порция - бутIа

процент - процент

пуд - пут

пучок - квацIи

размер - роцен

расстояние - манзил

сантиметр - сантиметр

связка - рухьен

средний - гьоркьохъеб

считать - рикIкIине

толщина - бицалъи

тонна - тонна

треть - лъабил бутIа

трижды - лъабцIул

тяжелый - бакIаб

узкий - чIедераб

центнер - центнер

часть - бутIа

ширина - гIеблъи

широкий - гIебаб

штука - цохIо жо