Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Плата. Счет - Мухь. Рикiкiен
Сколько это стоит? - Гьалъул багьа щиб? Сколько стоит эта куртка? - Гьаб курткаялъул багьа щиб? Сколько ты заплатил(а) за это платье? - Гьаб гурдеялъухъ дуца кигIан кьураб? Посчитай(те) деньги - ГIарац рикIкIе Посчитай(те) еще раз - Цойги нухалъ рикIкIе Тебе (вам) полагается два рубля сдачи - Дуе (нижее) нахъе кIиго гъурущ кьезе ккола Ты посчитал(а) правильно - Дуца рикIкIана битIун неправильно - мекъи У меня (нас) нет мелочи - Дихъ (нижехъ) гIисин гIарац гьечIо Возьми(те) пять рублей и двадцать копеек - Щуго гъурущги къого капекги босе Дай(те) двадцать копеек - Къого капек кье В какой отдел? - Кинаб отделалде? Возьми(те) свой чек - Дурго чер босе Получи(те) - Босе Это дорого - Гьаб буго хира дешево - учуз недорого - хира гьечIо Плачу я - ГIарац дица кьела Расходовать деньги - ГIарац хвезабизе Считать деньги - ГIарац рикIкIине брать - босизе давать - кьезе искать - балагьизе отправить - битIизе
ТОРГОВЛЯ. МАГАЗИН - ДАРАН. ТУКЕН
Когда открывается магазин? - Тукен кида рагьулеб? Во сколько закрывается? - Чаналда къалеб? Гастроном работает с восьми до десяти часов - Гастроном хIалтIула микьгоялдаса анцIго тIубазегIан Мне (нам) надо сходить в магазин - Дун (ниж) тукаде ине ккола Я хочу купить альбом - Дие альбом босизе бокьун буго Где можно купить открытки и сувениры? - Открыткабиги сувениралги кир росизе бегьулел? Не поможете сделать мне покупки? - Дие жо босизе кумек гьабиларищ? Да, помогу - Щай гьабулареб, гьабила Кто заведующий магазином? - Тукадул заведующий щив кколев? Где продавец? (о муж.) - В -ичарухъан ки- в в -уге- в? Сколько стоит это? - Гьаб кигIаналде бугеб? Что хотите купить? - Щиб босизе бокьун бугеб? Мне нужно... - Дие къваригIун буго... У вас есть...? - Нужер бугищ...? Дай(те) мне (нам)... - Кье дие (нижее)... Взвесь(те) мне (нам)... - ЦIай дие (нижее)... Отмерь(те) мне (нам)... - Борце дие (нижее)... Покажи(те) мне (нам)... - Бихье дида (нижеда)... Какие у вас есть...? - Нужер кинал ругел...? Заверните, пожалуйста - Жеме, бегьулеб батани
ОДЕЖДА. ОБУВЬ - РЕТIЕЛ. ХЬИТАЛ
Этот костюм шерстяной? - Гьаб костюм квасулищ? Сколько стоит это платье? - Гьаб гурде кигIаналде бугеб? Брат купил мне красивый джемпер - Вацас дие берцинаб джемпер босана Покажи(те) мне это пальто - Гьаб пальто бихье дида Надень(те) шляпу - Шляпа тIад лъе Моя шапка стоит сто двадцать рублей - Дир тIогърол багьа нусиялда къого гъурущ буго Летом ситцевая рубашка самая удобная - Риидал читил гурде бищун санагIатаб букIуна Эта юбка длинная - Гьаб юбка халатаб буго Эта шаль тебе очень идет - Гьаб кIаз дуда цIакъ рекъолеб буго Дай(те) рубашку тридцать восьмого размера - Лъебералда микьабилеб размералъул гурде кье дие Я купил хороший плащ - Дица лъикIаб плащ босана Можно примерить этот костюм? - Гьаб костюм борцине бегьилищ? Покажи(те), пожалуйста, сапоги сорокового размера - КIикъоабилеб размералъул чакмаби рихье, бегьулеб батани Дай(те) размером больше - Цо размералъ кIудиял кье Я покупаю эти сапоги - Дица гьал чакмаби росулел руго Где обувной отдел? - Хьитазул отдел киб бугеб?
ТКАНИ - ХХАМАЛ
Помоги(те) мне выбрать материал на костюм - Дие костюмалъе ххам тIаса бищизе кумек гьабе Этот материал тебе очень идет - Гьаб ххам дуда цIакъ рекъолеб буго Какой материал вам (тебе) нужен? - Кинаб ххам нужее (дуе) къваригIун бугеб? Мне нужен ситец - Дие чит къваригIун буго Какой цвет желаете? - Кинаб кьер бокьун бугеб? Хотелось бы ткань синего цвета - ХъахIилаб кьералъул ххам бокьилаан дие Какова ширина этого материала? - Гьаб ххамил гIеблъи кигIан бугеб? Мне хочется купить материал в полоску - Мухъал ругеб ххам босизе бокьун буго дие Сколько метров нужно на брюки? - ТIажуялъе чан метр къваригIунеб? Отмерь(те) два с половиной метра - Дие кIигогун бащдаб метр борце
КУЛЬТТОВАРЫ - КУЛЬТТОВАРАЛ
Где можно купить культтовары? - Культтоварал кир росизе бегьулел? У вас есть граммпластинки? - Нужехъ граммпластинкаби ругищ? Я люблю народную музыку - Дие халкъиял бакънал рокьула Дай(те) несколько пластинок с аварскими народными песнями - Кье цо чанго пластинка магIарул халкъиял кучIдул ругеб Дай(те), пожалуйста, две тетради - Бегьулеб батани, кIиго тетрадь кье Покажи(те) куклы - ЯсикIаби рихье Мне нужна игрушка для ребенка трех лет - Лъабго сон бараб лъимералъе расанкIо къваригIун буго дие Какие у вас есть телевизоры? - Нужер кинал телевизорал ругел?
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН - КВЕН-ТIЕХАЛЪУЛ ТУКЕН
Мне (нам) нужно пойти в продовольственный магазин - Дун (ниж) квен-тIехалъул тукаде ине ккола Где находится продмаг? - Продмаг киб бугеб? Что ты хочешь купить? - Щиб босизе бокьун бугеб дуе? Взвесь(те) мне (нам) два килограмма вермишели - КIиго кило вермишелалъул цIай дие (нижее) Я хочу купить банку консервов - Консервазул банка босизе бокьун буго дие Дай(те) пачку сахара - Чакаралъул пачка кье В какую кассу платить? - Кинаб кассаялде гIарац кьолеб? Сколько стоит килограмм колбасы? - Бакьалъул кило кигIаналде букIунеб? Дай(те) мне (нам) полкило масла - Бащдаб кило нахул кье дие (нижее) Я хочу купить рыбу - Дие ччугIа босизе бокьун буго Вам (тебе) нарезать на куски? - Нужее (дуе) кесказде къотIилищ? Бывает ли у вас свежая рыба? - Нужехъ цIияб ччугIа букIунищ? Дай(те) мне (нам) пять карпов - Дие (нижее) щуго карп кье Есть ли у вас рыбные консервы? - ЧчугIил консерваби ругищ нужехъ? Сколько стоит мясо? - Гьан кигIаналде бугеб? Есть ли у вас молоко? - Нужехъ рахь бугищ? Не скис ли творог? - Нису цIекIлъун гьечIищ? Сколько стоит бутылка молока? - Рахьдал шиша кигIаналде бугеб? Далеко ли хлебный магазин? - Чадил тукен рикIкIад бугищ? Когда привезли хлеб? - Чед кида бачIараб? Дай(те) мне (нам) буханку хлеба - Чадил буханка кье дие (нижее) Дай(те) мне (нам) полкило пряников - Пряниказул бащдаб кило кье дие (нижее) Какие у вас есть конфеты? - Нужехъ кинал конфетал ругел? Дай(те) одну банку урбеча - Урбадул цо банка кье Сколько стоит икра? - Икра кигIаналде бугеб? Можно взять две пачки? - КIиго пачка босизе бегьилищ? Сколько стоит вино? - Чагъиралъул багьа щиб? Есть ли у вас лимонад? - Нужехъ лимонад бугищ? Дай(те) две бутылки - КIиго шиша кье
НА РЫНКЕ - БАЗАРАЛДА
Где находится рынок? - Базар киб бугеб? Сколько рынков в вашем городе? - Нужер шагьаралда чан базар бугеб? Как пройти на рынок? - Базаралде кин унел? Когда открывается рынок? - Базар кида рагьулеб? Рынок открывается в шесть часов - Базар анлъгоялда рагьула Рынок работает всегда - Базар кидаго хIалтIула Где найти мне мясной отдел? - Гьан бичулеб отдел киб батизе бегьулеб дида? Я хочу купить яблоки - Дие босизе бокьун буго гIеч сливы - кокон помидоры - памидор огурцы - охцер мясо - гьан Какого сорта эти яблоки? - Гьаб гIеч кинаб сорталъул кколеб? Откуда эти яблоки? - Гьаб гIеч киса? Мне надо купить пять кило мяса - Дица щуго кило гьанал босизе ккола Здесь продают цветы - ТIугьдул гьанир ричула Сколько стоит сирень? - Сирень кигIаналде бугеб? Я выберу сам(а) - Дицаго тIаса бищила На рынке я (мы) купил(и) груши - Дица (нижеца) базаралдаса гени босана Когда привезли арбузы? - Хъарпузал кида рачIарал? Где растет такая вишня? - Гьадинаб жага киб бижулеб? На рынке продают семена - Базаралда хьонал ричула Я купил(а) семена огурцов - Дица хьонал росана охцералъул укропа - гъараналъул цветов - тIугьдузул Где вещевой рынок? - Къайи бичулеб базар киб бугеб?
АВАРСКАЯ КУХНЯ - МАГIАРУЛАЗУЛ КВЕН-ТIЕХ
Где находится кафе «Аварская кухня»? «МагIарулазул квен-тIех» кафе киб бугеб? Какие традиционные блюда есть у аварцев? - Кинал гIадатиял квенал ругел магIарулазул? Аварскими традиционными блюдами являются: хинкал - МагIарулазул гIадатиял квенал ккола: хинкIал урбеч - урба творог с маслом - нису-нах хинкал с начинкой - цIурахинкIал хинкал с крапивой - мичIихинкIал вареное зерно - мугь бульон - гьагIу каша из солода - тIидул карщ каша из кураги - куракул карщ суп с фасолью - багIаргьалил чурпа суп с горохом - хилъалодул чурпа чесночная приправа - ражи Какие хлеба пекут аварцы? - МагIарулаз кинал чадал режулел? Чурек - Гургинал чадал Лепешки - Панкъал Блины - Хъухъанчадал Какие сладости есть у аварцев? - Кинал гьуинлъаби ругел магIарулазул? Натух - НатIухI Мучная халва - Бахъухъ Щербет - Щербет Урбеч из орехов - ЦIулакьодул урба А что такое натух? - НатIухI щиб жо кколеб? Какие напитки есть у аварцев? - Кинал гьекъолел жал ругел магIарулазул? Буза - ЧIагIа Вино - Чагъир Водка - ГIаракъи Мед - Мед
|
||
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-08; просмотров: 206; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.83.81.42 (0.005 с.) |