Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Тот праотец, чей дерзновенный вкусСодержание книги
Поиск на нашем сайте
Оставил людям привкус горькой снеди; Правее - тот, кем утвержден союз Христовой церкви, старец, чьей охране Ключи от розы вверил Иисус. Тот, кто при жизни созерцал заране Дни тяжкие невесты, чей приход Гвоздями куплен и копьем страданий, - Сел рядом с ним; а рядом с первым - тот, Под чьим вожденьем жил, вкушая манну, Строптивый, черствый и пустой народ. Насупротив Петра ты видишь Анну, Которая глядит в дочерний лик, Глаз не сводя, хоть и поет "Осанну"; А против старшины домовладык Сидит Лючия, что тебя спасала, Когда, свергаясь, ты челом поник. Но мчится время сна, и здесь пристало Поставить точку, как хороший швей, Кроящий скупо, если ткани мало; И к Пралюбви возденем взор очей, Дабы, взирая к ней, ты мог вонзиться, Насколько можно, в блеск ее лучей. Но чтобы ты, в надежде углубиться, Стремя крыла, не отдалился вспять, Нам надлежит о милости молиться, 148 Взывая к той, кто милость может дать; А ты сопутствуй мне своей любовью, Чтоб от глагола сердцем не отстать". И, молвив, приступил к молитвословью. ПЕСНЬ ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ Я дева мать, дочь своего же сына, Смиренней и возвышенней всего, Предъизбранная промыслом вершина, В тебе явилось наше естество Столь благородным, что его творящий = 375 = Электронная библиотека «Я книга»: http://www.ya-kniga.ru Не пренебрег твореньем стать его. В твоей утробе стала вновь горящей Любовь, чьим жаром; райский цвет возник, Раскрывшийся в тиши непреходящей. 10 Здесь ты для нас - любви полдневный миг; А в дельном мире, смертных напояя, Ты - упования живой родник. Ты так властна, и мощь твоя такая, Что было бы стремить без крыл полет - Ждать милости, к тебе не прибегая. Не только тем, кто просит, подает Твоя забота помощь и спасенье, Но просьбы исполняет наперед. Ты - состраданье, ты - благоволенье, Ты - всяческая щедрость, ты одна - Всех совершенств душевных совмещенье! Он, человек, который ото дна Вселенной вплоть досюда, часть за частью, Селенья духов обозрел сполна, К тебе зовет о наделенье властью Столь мощною очей его земных, Чтоб их вознесть к Верховнейшему Счастью. И я, который ради глаз моих Так не молил о вспоможенье взгляду, Взношу мольбы, моля услышать их: Развей пред ним последнюю преграду Телесной мглы своей мольбой о нем И высшую раскрой ему Отраду. Еще, царица, властная во всем, Молю, чтоб он с пути благих исканий, Узрев столь много, не сошел потом. 37 Смири в нем силу смертных порываний! Взгляни: вслед Беатриче весь собор, Со мной прося, сложил в молитве длани!" Возлюбленный и чтимый богом взор Нам показал, к молящему склоненный, Что милостивым будет приговор; Затем вознесся в Свет Неомраченный, Куда нельзя и думать, чтоб летел = 376 = Электронная библиотека «Я книга»: http://www.ya-kniga.ru Вовеки взор чей-либо сотворенный. И я, уже предчувствуя предел Всех вожделений, поневоле, страстно Предельным ожиданьем пламенел. Бернард с улыбкой показал безгласно, Что он меня взглянуть наверх зовет; Но я уже так сделал самовластно. Мои глаза, с которых спал налет, Все глубже и все глубже уходили В высокий свет, который правда льет. И здесь мои прозренья упредили Глагол людей; здесь отступает он, А памяти не снесть таких обилии. Как человек, который видит сон И после сна хранит его волненье, А остального самый след сметен, Таков и я, во мне мое виденье Чуть теплится, но нега все жива И сердцу источает наслажденье; 64 Так топит снег лучами синева; Так легкий ветер, листья взвив гурьбою, Рассеивал Сибиллины слова. О Вышний Свет, над мыслию земною Столь вознесенный, памяти моей. Верни хоть малость виденного мною И даруй мне такую мощь речей, Чтобы хоть искру славы заповедной Я сохранил для будущих людей! В моем уме ожив, как отсвет бледный, И сколько-то в стихах моих звуча, Понятней будет им твой блеск победный. Свет был так резок, зренья не мрача, Что, думаю, меня бы ослепило, Когда я взор отвел бы от луча. Меня, я помню, это окрылило, И я глядел, доколе в вышине Не вскрылась Нескончаемая Сила. О щедрый дар, подавший смелость мне Вонзиться взором в Свет Неизреченный = 377 = Электронная библиотека «Я книга»: http://www.ya-kniga.ru И созерцанье утолить вполне! Я видел - в этой глуби сокровенной Любовь как в книгу некую сплела То, что разлистано по всей вселенной: Суть и случайность, связь их и дела, Все - слитое столь дивно для сознанья, Что речь моя как сумерки тускла. Я самое начало их слиянья, Должно быть, видел, ибо вновь познал, Так говоря, огромность ликованья. Единый миг мне большей бездной стал, Чем двадцать пять веков - затее смелой, Когда Нептун тень Арго увидал. Как разум мои взирал, оцепенелый, Восхищен, пристален и недвижим И созерцанием опламенелый. В том Свете дух становится таким, Что лишь к нему стремится неизменно, Не отвращаясь к зрелищам иным; Затем что все, что сердцу вожделенно, Все благо - в нем, и вне его лучей Порочно то, что в нем всесовершенно. Отныне будет речь моя скудней, - Хоть и немного помню я, - чем слово Младенца, льнущего к сосцам грудей, Не то, чтоб свыше одного простого Обличия тот Свет живой вмещал: Он все такой, как в каждый миг былого; Но потому, что взор во мне крепчал, Единый облик, так как я при этом Менялся сам, себя во мне менял. Я увидал, объят Высоким Светом И в ясную глубинность погружен, Три равноемких круга, разных цветом. Один другим, казалось, отражен, Как бы Ирида от Ириды встала; А третий - пламень, и от них рожден. О, если б слово мысль мою вмещало, - Хоть перед тем, что взор увидел мой, = 378 = Электронная библиотека «Я книга»: http://www.ya-kniga.ru Мысль такова, что мало молвить: "Мало"! О Вечный Свет, который лишь собой Излит и постижим и, постигая, Постигнутый, лелеет образ свой! Круговорот, который, возникая, В тебе сиял, как отраженный свет, - Когда его я обозрел вдоль края, Внутри, окрашенные в тот же цвет, Явил мне как бы наши очертанья; И взор мой жадно был к нему воздет. Как геометр, напрягший все старанья, Чтобы измерить круг, схватить умом Искомого не может основанья, 136 Таков был я при новом диве том: Хотел постичь, как сочетаны были Лицо и круг в слиянии своем; 139 Но собственных мне было мало крылий; И тут в мой разум грянул блеск с высот, Неся свершенье всех его усилий. 142 Здесь изнемог высокий духа взлет; Но страсть и волю мне уже стремила, Как если колесу дан ровный ход, Любовь, что движет солнце и светила. * ПРИМЕЧАНИЯ * СОКРАЩЕНИЯ: А. - "Ад". Ч. - "Чистилище". Р. - "Рай". Эн. - Вергилий, "Энеида". Метам. - Овидий, "Метаморфозы". АД ПЕСНЬ ПЕРВАЯ Лес - Холм спасения - Три зверя - Вергилий Земную жизнь пройдя до половины. - Серединой человеческой жизни, вершиной ее дуги, Данте ("Пир", IV, 23) считает тридцатипятилетний возраст. Его он достиг в 1300 г. и к этому году приурочивает свое путешествие в Загробный мир. Такая хронология позволяет поэту прибегать к приему = 379 = Электронная библиотека «Я книга»: http://www.ya-kniga.ru "предсказания" событий, совершившихся позже этой даты К холмному приблизившись подножью. - Над лесом грехов и заблуждений Возвышается спасительный холм добродетели, озаряемый солнцем истины (ср. ст. 77-78). 17. Свет планеты. - Согласно Птолемеевой системе мироздания, которой придерживается Данте, Солнце было одной из планет, вращающихся вокруг Неподвижной земли. Восхождению поэта на холм спасения препятствуют три зверя: рысь (ср. А., XVI, 106-108) - сладострастие, лев - гордость и волчица (ср. Ч., XX, 10-15) - корыстолюбие. Те же звезды вновь - звезды созвездия Овна, в котором солнце Находится весной, то есть в ту пору года, когда, согласно христианской Мифологии, бог сотворил мир и придал движение небесам с их светилами Какой-то муж-Вергилий (70-19 гг. до н. э.), знаменитый римский поэт, автор "Энеиды". В средние века он пользовался легендарной славой Мудреца, чародея и предвозвестника христианства (Ч., XXII, 64-73). В "Божественной Комедии" Вергилий, ведущий поэта через Ад и Чистилище к Земному Раю, - символ разума (Ч., XVIII, 46-48), направляющего людей к Земному счастью. Мантуя. - Вергилий родился в Мантуанской области, в местечке Андес, Ныне Пьетола. Sub Julio (лат.) - при Юлии Цезаре (убитом в 44 г. до н. э.). Под Августовой сенью - то есть при римском императоре Августе (27 Г. до н. э. - 14 г. и. э.). Сын Анхиза и Венеры - Эней. Ты должен выбрать новую дорогу. - Данте еще не подготовлен к тому, Чтобы одолеть волчицу и взойти на отрадный холм. Предварительно он должен
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-07; просмотров: 367; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.231.219.178 (0.008 с.) |