Germany is a powerful industrial and agrarian state of Western Europe.

83. Найважливіші галузі важкої промисловості України такі: машинобудування, літакобудування, добування граніту, залізної руди.

The most important branches of Ukraine’s heavy industry are the following: machine-building, aircraft-building, granite and iron ore mining.

84. Таке співробітництво відповідає інтересам економіки обох країн.

Such cooperation corresponds to the interest of economy of both countries.

85. В ринковій економіці, держава розпоряджається певними засобами, щоб регулювати економічну діяльність

In a market economy, the state disposes certain facilities, to regulate economic activity.

86. Анонімна асоціація купує і продає акції без попередньої згоди інших акціонерів.

Anonymous association buys and sells shares without previous notification of other shareholders.

87. Для того, щоб добре пройшли ділові переговори, потрібно детально вивчити документацію.

Business negotiations to be held very well, it is necessary to learn documents in detail.

88. Після погодження ціни на устаткування, обидві сторони приступили до обговорення деяких пунктів контракту.

After coordinating the price for the equipment, both parties began discussing some clauses of the contract.

89. Форс мажорні обставини часто роблять неможливими виконання контракту.

Force majeure circumstances often unable fulfillment of the contract.

90. Всі конфлікти і суперечки, які виникають з реального контракту, врегульовуються переговорами між сторонами.

All conflicts and disputes arising of the real contract are regulated by negotiations between parties.

91. Коли встановлюють ціну, враховують ціну на світовому ринку.

When a price is set, they take into account the price in the world market.

92. Підприємства повинні адаптуватися до змін на ринку.

Enterprises must adapt themselves to the changes in the market.

93. Ринок це певне місце, де за певний період часу зустрічаються покупці і продавці, які обмінюються товаром.

A market is a particular place where in a certain period of time buyers and sellers meet to exchange their products.

94. Ринок це місце, де зіставляють попит і пропозицію, щоб реалізувати обмін послуг, продукції або капіталу.

A market is the place where demand and supply change hands to realize the exchange of services, products or capital.

95. На розвиток економічних відносин між Україною та ЄС впливає той фактор, що Україна – транзитна країна нафти і газу з Росії.

The factor that Ukraine is a transit country of oil and gas from Russia influences the development of economic relations between Ukraine and the European Union.

96. Попит означає кількість товарів і послуг або капіталів, які покупець готовий купити за встановлену ціну.

Demand means the amount of goods and services or capital which a buyer is ready to purchase for a set price.

97. Попит – це кількість товарів і послуг, які можуть бути куплені покупцем за встановлену ціну.

Demand means the amount of goods and services that a buyer is ready to buy for a fixed price.

98. Мета цього нового закону – створити більш сприятливі умови для нових інвестицій.

98. The purpose of this new law is to create more favourable conditions for new investments.

99. Зусилля керівництва підприємства були спрямовані на те, щоб визначити його кращі перспективи й уникнути неправильного розвитку.

The efforts of enterprise management were directed to define its best prospects and to avoid wrong development.

100. Зростання виробництва дозволяє надіятись на покращення в економіці.

The production growth allows to hope for improvement in the economy.

101. За останні роки спостерігається ріст машинобудівельної промисловості в Україні.