The process of economic restructuring in Ukraine created large possibilities for development of market economy.

40. Акції будуть продані корпораціями для використання грошей на фондових біржах.

Stocks will be sold by corporations for using money in security exchange.

41. Для того щоб досягти мети стабілізації економіки, уряд звертається до своїх стратегій: фіскальної та грошової політики.

To achieve the aim of stabilizing the economy, the government applies two strategies: fiscal and monetary policy.

42. Обсяг іноземних інвестицій доводить той факт, що Україна має великий економічний потенціал.

The amount of foreign investments proves the fact that Ukraine has great economic potential.

43. Деякі економісти стверджують, що фінансова політика має кілька серйозних недоліків.

Some economists confirm that fiscal policy has several serious drawbacks.

44. Дефіцит бюджету означає, що прибутки будуть меншими за витрати, і заборгованість уряду зросте.

A budget deficit means that the revenues will be less than expenditures and the debt of the government will grow.

45. Уряд може покривати дефіцит бюджету, роблячи позички або випускаючи нові гроші.

A government can cover a budget deficit borrowing or printing new money.

46. Однією з основних стратегій програми інтеграції України у ЄС є освіта та молодь.

One of the basic strategies of the program of Ukraine’s integration into the European Union is education and youth.

47. Економіка вільного підприємства передбачає існування приватної власності.

The economy of free enterprise foresees the existence of private ownership.

48. Умови праці на фабриках за тих часів були дуже поганими.

Working conditions in factories of those times were very poor.

49. При соціалізмі основні засоби виробництва належать державні, ресурси розподіляються за планом.

In a socialist economy the principal means of production are owned by the state, resources are allocated according to a plan.

50. Для підвищення життєвого рівня розвиток економіки країни має передувати зростанню кількості населення.

In order to improve living standards the development of country’s economy must precede the growth of population.

51. Ми б хотіли обговорити деякі питання щодо економічної співпраці.

We would like to discuss some issues of economic cooperation.

52. Ми б хотіли вивчати Ваші можливості щодо інвестицій та капіталовкладень в нашу економіку.

We would like to study your possibilities concerning investments and capital investments into our economy.

53. Ми можемо надати вам кредит, але ми б хотіли знати, з якою ціллю Ви маєте намір його використати.

We can grant you a credit but we would like to know for what purpose you intend to use it.

54. Нам потрібні кредити для закупівлі нового обладнання для наших підприємств.

We need credits for buying new equipment for our enterprises.

55. Давайте домовимось про умови надання кредиту.

Let us arrange the terms of granting the credit.

56. Нам відомо призначення отриманих Вами кредитів, але ми б також хотіли знати про хід реалізації Ваших планів.

We know about allocation the credits you received, but we would also like to know about the course of realization of your plans.

57. Я вважаю, що процентні ставки на кредити повинні відповідати цінам світового ринку.

I consider that interest rates on credits must correspond to the prices of the world market.

58. Ми б хотіли отримати кредити на пільгових умовах, найбільше 5% річних.

We would like to obtain credits on favoureble terms, the most of annual 5 per cent.

59. Ми насправді позитивно оцінюємо той факт, що Ви використовуєте кредити в нашій країні.

We really positively appreciate the fact that you use credits in our country.

60. Я вважаю, що нам слід узгодити графік погашення кредитів.

I consider that we should arrange the schedule of repayment the credits.

61. Давайте конкретно домовимось про строки оплати по кредитах.