Лексико-семантическая функция (оператор)

Функция, аргументом которой является пара: лексема (сочета- ние лексем) + некий «смысл» (конфигурация смыслов), связан- ный с этой лексемой. «Значение» этой функции – это новая лек- сема (сочетание лексем), содержащая некий модифицирован- ный определенным образом «смысл» (конфигурацию). Пример: функция Magn (X), см. ниже.

 

лексико-семантическая функция Magn (X) 3

Здесь X: ситуация, действие и т.п., «значение» функции – это лексема, фразеологизм и т.п., описывающие «усиление, акцен- туацию» этой ситуации, действия и т.п. Например, если X =

‘разбить, сломать’, то Magn (X) = ‘разбить вдребезги’, если X =

‘зависть’, то Magn (X) = ‘черная зависть’ и т.д.

 

 

2 По А. Вежбицкой [80, с. 467].

3 А. Мельчук еше называет этот объект (который он же в свое время и при- думал): «стандартный, клишированный интенсификатор», см. [153, с. 59].

 

лингвоспецифичный (language-specific)

Характерные именно для данного языка структуры концептов, узус и семантика лексем и т.п.

 

лист (лента, пояс) Мёбиуса 4

Простейший и при этом совершенно нетривиальный пример неориентируемой односторонней поверхности. Был описан в

1862-65 гг. в работах немецких математиков Мёбиуса и Листин- га. В «наглядной геометрии» получается следующим образом: длинная гибкая лента прямоугольной формы (рис 1-а) один раз перекручивается (рис 1-б), затем концы её (уже без пере- кручивания) сближаются (рис 1-в) и склеиваются. Полученная поверхность с краем (рис 1-г) и называется листом Мёбиуса.

 

 

а)

 

 

б)

 

в)

 

г)

 

Рис. 1.

 

 

4 Рисунки и большая часть описания взяты из очерка В. Болтянского и В. Ефремовича [155].

 

«Наглядно-геометрическое» определение ориентируемости поверхности: условимся вокруг точки а, из которой проведе- на нормаль (вектор-перпендикуляр к поверхности), описывать небольшую окружность и на ней брать такое направление об- хода, которое из конца («острия стрелочки») проведенной нор- мали мы видели бы как направление против часовой стрелки (Рис. 2-а). Если теперь точка а будет непрерывно перемещать- ся, то вместе с ней непрерывно будет перемещаться и нормаль, а также и окружность с имеющимся на ней направлением обхо- да. Когда мы «протащим» окружность по всему листу Мёбиуса, она возвратится в свое первоначальное положение, но так как нормаль изменит свое направление на противоположное, то и направление обхода окружности изменится на противополож- ное (Рис. 2-б).

Итак, на листе Мёбиуса имеется такой путь (обход), что при пе- ремещении окружности вдоль этого пути направление обхода на окружности меняется на противоположное! Такие обходы называются обращающими ориентацию. Поверхности, на ко- торых нет обращающих ориентацию обходов, называются ори- ентируемыми или двусторонними (сфера, тор). Поверхности, на которых есть обращающие ориентацию обходы, называют- ся неориентируемыми или односторонними – например, лист Мёбиуса. С наглядно-геометрической точки зрения, ориенти- руемость поверхности означает, что можно ее всю покрыть малыми окружностями и выбрать на каждой из них такое на- правление обхода, что «близкие» окружности будут иметь одно и то же направление обхода. На неориентируемой поверхности выбор таких «согласованных» направлений обхода на окруж- ностях, заполняющих поверхность, невозможна.

 

 

а)

 

б) Рис. 2.

 

 

Оппозиция Шпенглера

«Оппозицией (дихотомией) Шпенглера» мы называем проти- вопоставление понятий «культуры» и «цивилизации», после- довательно проведенное в работе О. Шпенглера «Закат Евро- пы» [138]. В русле Шпенглера, М пытался заменить civilization- consciousness (по Хантингтону) на CULTURE-consciousness.