Глаголы с двойным спряжением

В немецком языке есть глаголы, которые в зависимости от смысла могут склоняться как по сильному, так и по слабому спряжению. При этом, сильные глаголы, как правило, являются непереходными, а слабые – переходными (intransitive und transitiv):

 

Сильные глаголы (неперех) Слабые глаголы(перех)

1) erschrecken-erschrack-erschroken erschrecken-erschreckte-erschreckt
пугаться пугать
2) hängen-hing-gehangen hängen-hängte-gehängt
висеть вешать
3) schmelzen-schmolz-geschmolzen schmelzen-schmelzte-geschmelzt
таять плавить
4) lsöсhen-enlosсh-erlosсhen löschen-löschte-gelöscht
гаснуть гасить
5) wiegen-wog-gewogen wiegen-wiegte-gewiegt
висеть качать
6) schaffen-schuf-geschaffen schaffen-schaffte-geschafft
создавать работать

В 6. Пункте наоборот: cильные гл. –переходный, а слабый –непереходный

 

 

Глаголы претерито-презенция( Präteriropräsentia)

Глаголы (7) П П

(мод. Гл. +wissen)

Dürfen sollen mögen wissen

Können müssen wollen

Эти глаголы называются прет-през., т.к. их презенсные формы (т.е. формы в Präsense) совпадают с претеритными формами (Präterium= Imp) сильных глаголов:
a) они изменяют свою корневую гласную
б) 1-ое и 3-е лица ед. числа не имеют личных окончаний
в) из формы ед. и мн. Числа в Präsense-е имеют разные корневые гласные können(sollen)

sg. Pl.

1. Ich kann(soll) Wir können(sollen)
2. Du kannst(sollst) Ihr könnt(sollt)
3.Er kann(soll) Sie können (sollen)

 

Три основные формы гл. П.П. образуют так же, как и слабые, при этом во 2-ой и 3-ей форме отсутствует умлаут.

dürfen-durfte-gedurft
können-konnte-gekonnt
sollen-sollte-gesollt
müssen-mußte-gemußt
mögen-mochte-gemocht
wollen-wollte-gewollt
wissen-wußte-gewußt

Неправильные глаголы (Unregelmäßige Verben)

Число этих глаголов тоже 7 (как и П.П.).Глаголы эти называются неправильными, потому что они образуют свои 3 основные формы не по правилам (oder: нестандартно)
1. haben-hatte-gahbt (иметь)
2. sein-war-gewesen (быть)
3. warden-wurde-geworden (становиться)
4. gehen-ging- gegangen (идти)
5. stehen –stand-gestanden (стоять)
6. bringen- brachte-gebracht (приносить)

Синтаксическая классификация глаголов

По с-кому принципу немецкие глаголы делятся на:
1) Переходные (transitiv) и непереходные (untransitiv)
a) глаголы отвечающие на вопросы “wen?” “was?” (кого?что?) и требующие послу себя дополнения, называются переходными:
schlagen(wen?) schreiben(was?)
(бить-[кого?]) (писать-[что?])

б) Остальные же глаголы, не требующие после себя дополнения (Objekt), называются непереходными:
laufen sitzen
kommen sehlafen

Запомните, следующие глаголы употребляются то transitiv, то intransitiv (в зависимости от контекста)

Transitiv Intransitiv
beginnen-начинать(что?) beginnen-начинаться
fahren-возить(кого?) fahren-ехать
heilen-лечить (кого?что?) heilen-заживать
kochen-варить(что?) kochen-кипеть

 

2) личные и безличные
a) личные (persönliche) ich schreibe, du gehst
б) безличные (unpersönliche) es zegnet, es schcreit