Ниравадхи према пийуша котих

 

“О Шри Радха! Миллионы свежих океанов нектара исходят из изобилия Твоих, цветом подобных вишням, губ, миллионы изумительных и острых цветочных страл Камадева исходят из уголков Твоих глаз, сущность миллионов океанов артистичной и восхотительной расы находятся в богатстве Твоих грудей, и миллионы великих потоков нектара исходят из Твоих лотосных стоп!”

 

Изумительная сладость Шри Радхи

 

Комментарий: Хотя Шрипада и достиг нектарных игр Шри Радхи в своём памятовании, он всё же озирался вокруг, взволнованно желая получить прямой даршан Шримати. Внезапно сладкое видение предстало перед его одухотворёнными глазами: Премамайи Радха страстно идёт на Йамуну, под предлогом приноса воды, сильно желая увидеть Шйамасундару. Шрипада, в своей форме кинкари, идёт за Ней, как Её тень. Вдруг Шримати замечает форму синей тучи, стоящую под деревом нипа на берегу Йамуны. Шримати, очарованая тем синеватым сиянием, подумала: “Вот почему весь день Мои подруги останавливали Меня от похода за водой к Йамуне!”

*** “Радха! Не ходи за водой к Йамуне, потому что у основания дерева кадамба там сияет блестящее тёмное сияние. Та форма свежей мусонной тучи очаровывает даже умы святых, поэтому мы запрещаем Тебе идти туда за водой!”

*** “Он Своей игривостью превосходит Камадева, когда стоит в форме, изогнутой в трёх местах, пятнышки сандаловой пасты на Его лбу превосходят сиянием Луну, и гирлянда, что побеждает весь мир, свисает с Его шеи подобно молнии в мусонной туче!”

*** “Он пронзит Твоё сердце стрелами Своих взглядов и мелодией Своей флейты. Когда Ты услышишь ту мелодию флейты, Твоё сердце уже больше не сможет оставаться спокойным, а когда Он взглянет на Тебя, Он заберёт Твою жизнь!”

*** “Двиджа Чанди даса говорит: “Цвет тела Говинды превосходит таковой синего лотоса и когда Он посмотрит на Тебя из уголков Своих глаз, о сакхи, тогда кто же сможет спасти Твою жизнь?” Радха и Мадхава очарованы сладостью и красотой друг друга и служанка организует Их свидание в близлежащей роще: *** “Они рады видеть друг друга и Они страстно тонут в океане нектара. Когда Их глаза останавливаются на лицах друг друга, Они начинают потеть. Питаваса (Кришна) берёт Райи (Радха) за руку, усаживает слева от Себя и вытирает капельки пота с Её лица.” Когда это происходит, служанка омахивает Радха-Мадхаву. Трансцендентный юный Камадев сходит с ума от экстаза, когда наслаждается сладостью любви и формы Радхарани. Как же прекрасны, цветом подобные вишням, губы Шримати когда Она нежно улыбается Кришне и говорит с Ним! Это подобно тому, как если бы миллионы свежих и сладких океанов нектара истекали с этих губ, подобных плодам бимба! Шйама наслаждается той безграничной сладостью чашами Своих губ, и служанка ощущает этот вкус всемте с Ним. Шрипада говорит о своём опыте! В действительности не существует слов в сокровищнице Сарасвати для того, чтобы описать эту красоту, поэтому в этом стихе Шрипада только намекает на это.

Кришна, олицетворение экстаза, охвачен экстазом после наслаждения сладостью губ Шримати, и пока Он наслаждается тем нектаром, Шримати бросает на Него пренительный взгляд, который пронзает Его как миллионы острых цветочных стрел Камадева. Служанка видит то, как трансцендентный юный Камадев Вриндаваны Сам страдает от острых стрел взглядов Шримати, и по милости Шримати она может оценить внутренние чувства влюблённой Четы. Видя опыт служанки, исходящий из её чистой любви, Божественная Чета полностью отдаёт Себя ей. Шйама начинает страстно желать наслаждаться со Свамини, поэтому служанка покидает кунджу и смотрит внутрь через щели между лианами, и видит насколько сладки груди Шримати: они также прекрасны, как сущность миллионов экстатических искусств расы! Служанка плавает на бесчисленных волнах этого океана расы, когда смотрит сквозь щели среди лиан в кунджу. Не став свободным от телесного сознания и не следуя по стопам гопи, никто не может войти в это. После завершения любовных игр удачливая служанка входит в кунджу и занимает себя в служении своей возлюбленной Чете, омахивает Их, массажирует Их стопы и преподносит Им ароматную и прохладную воду и листья бетеля. Служанка тонет в океане блаженства, когда прижимает лотосные стопы Радхики к своей груди и начинает массажировать их, ощущая при этом, как миллионы свежих и сладких океанов нектара исходят из них. Этот нектар даже более приятен и пьянящь, чем нектар, исходящий от Луны и лотосов!

 

 

Стих 213