Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Гъаблэгу (щтэн) – куэдрэ гъаблэм иIыгъа цIыхум, псэущхьэм къищтэ узыфэщ ишхымкIэ
зимыгъэнщIыжыфу – ненасытность в еде, вид болезненного расстройства нервной системы от долгого голодания, проходит постепенно. Гъагъэпс – удз гъэгъахэм бжьэхэм кърах фоупс – нектар цветов. ГъадэщIыдэ – пэи кIэи зимыIэ зэман, зэман жыжьэ дыдэ – вечность. Гъазэ – I) – фэбз зиIэм фIаIуантIэ кубзырщ – гайка, 2) – фэбз зиIэ гъущI Iунэхэр зэрыхаIуантIэ Iэдэ пэ пIащIэщ – отвертка для завинчивания шурупов. Гъакъ – бгъэшхуэ лъэпкъ (щынэхь) – беркут, крупный орел. Гъасэ, гъашэ –гуэдзымрэ хьэмрэ яку дэт хьэцэпэцэщ, уэгъуми щымышынэ бэвырыкIщ, адыгэхэм ижь лъандэрэ ягъэкIыу щытати, илъэсищэ зауэжьым яIэщIигъэхужат, ауэ илъэсипщI хуэдизкIэ узэIэбэкIыжмэ, ди щIэныгъэлI хъарзынэ Хьэкъун Барэсбий гъасэм и жылэ Дагъыстан бгырыс къуажэ цIыкIу гуэрым къыщигъуэтыжри, ди хэгъуэгум кърихьэжащ, зыщиубгъужащ. Мы гъавапхъэ хъарзынэр ямыщIэжу щытами, и цIэр зэрахьащ – хьэцэпэцэ пхыру гукIэ щэджым, хьэмым ирашалIэ псоми гъасэкIэ еджэт, ар езы лъэпкъым и гъавапхъэ хъарзынэу щытауи ямыщIэжу – полба, хлебный злак, стоящий между пшеницей и ячменем, не боится засухи, урожайна, адыги ее возделывали издревле, но во время столетней Русско-Кавказской войны культура была утеряна. Благодаря энтузиазму замечателного нашего ученого Барасбия Хакунова, (лет десять назад он нашел семена полбы в маленком высокогорном селении Дагестана), культура восстановлена и сейчас возделывается хозяйствами Карачаево - Черкесии. Гъэгъуэзэн – ориентировать. ГъэджэщIэн – гъэныщкIун, гъэмэрэкIуэн – жевать, жадно есть. Гъэжьбэ, нарт гъэжьбэ – эпос, нартский эпос. ГъэзэкIуакIуэ – сытри здыхуэфащэм зыгъэувыф цIыху – систематик. ГъзэкIуэн – псори и пIэ игъэувэн – систематизировать. ГъэзэкIуэныгъэ – Iуэхухэр зэпэщ щIыныгъэ – систематика. Гъэлгъэжь – къумым и жьы пщтыр, псори зылыгъуэ – суховей. Гъэлъэхъу нэкIупцIэ – пшэрыфIу гъэшха гъэлъэхъу – откормленный валух. Гъэлъхъутын – пшынэр гъагъын, гум хыхьэу еуэн – плач, задушевная игра музыкального инструмента. Гъэм щинэжын – бжьыхьэм пасэу уэс къесмэ жаIэ – ранний снегопад и похолодание. Гъэнэгъуэджэн – гъэпщкIун – спрятать, укрыть. ГъэпцIалъэ –шху зэрагъапцIэ хьэкъущыкъу – посуда для квашения молока. Гъэрыхъу - щIырыхъу –гъэмахуи - щIымахуи хуиту утIыпщауэ, хуэшхыр ишхыу ехъуа
Iэщ – скот, кормившийся вольно летом и зимой, откормленный скот. Гъэсэпэтхыдэ – щIэблэр гъэсэнымкIэ сэбэп хъу тхыдэ хъыбар – предания, полезные воспитанию подрастающего поколения. Гъэсэхъуа –ямыгъасэу, ямущийуэ, щхьэрутIыпщу къэхъуа цIыху – избалованный, невоспитанный, выросший сам по себе, человек. Гъэудысэн – дэпхъеин, щIэгъэпщын – веять, подбрасывая вверх. ГъэуфэнщIын – гъэнщIын – насытить. ГъэхыщIэн – зыгуэрым игу еуэн, гъэдзыхэн – кому-то причинить боль, страдание. Гъэху –адыгэ ху лъэпкът нэхъ кIасэу хъууэ, и хьэдзэхэри нэхъ цIыкIуу – адыгский позднеспелый сорт проса, с более мелкими зернами, чем у обычного. Гъэхуа – дагъуэншэ – складность, стройность, совершенство. Гъэхъэржэн – сату щIауэ, Iуэху щIауэ фейдэ къэщIын – торговать, работать с пользой, с выгодой. Гъэщэшагъэ – зыратынум и цIэр гъэнэIуауэ нысэтыным хэлъ Iубзэ – именной подарок из чемодана невесты. Гъэщхъуэн – псыхьын (жырыр) – закалять (металл). ГъэщIыгъэ – цIыхур псэуху Iуэхуу зэфIихыфар – творение человека за всю жизнь. ГъэIурыщIапIэ – мэкъумэшым и гъэIурыщIапIэ – управление. Гъей – гъавэншэ-ерыскъыншэ гъэ – неурожайный, тяжелый год, голод. Гъыжь – гъыбзэжь, сагъыщ – песня-плач. Гъымбу – цIыху гъыринэ, Iэщ буурей (узыфэуи щыIэщ) – плакса, частое мычание или блеяние животного (бывает и в виде заболевания). Гъымшым – мыгурыIуэгъуэу, пэгъыму псалъэ цIыху – косноязычный, гундосый человек. ГъынцIу – гъыринэ, тхьэусхэрей – плакса, вечный жалобщик. Гъырбжэр – гъыринэ-тхьэусыхэрилэ – плаксиво жалующийся человек. ГЪУ Гъуаблэ – иджыри мыгъуа, ерыскъыщIэ – свежая пища. Гъуазэ – I) – пашэ – предводитель – 2) – фочыр зэрырагъапщэ – мушка ружья. ГъуазэпщIэ –шуудзэм е зекIуэ ежьа шу гупым я шупашэм езыр гъуазэу щымытыфынумэ, вагъуэхэр, гъуэгухэр, дунейм и щэхухэр фIыуэ зыщIэ шууикI здищтэт. Апхуэдэ шум «гъуазэпщIэ Iыхьэ» щхьэхуэу хухахыжт – «плата за проводничество» – во время боевых или иных походов предводитель конницы или группы всадников с собой брал и опытного проводника, хорошо знавшего местность, дороги, приметы, звездное небо. За это ему выделялась специальная доля из добычи.
Гъуамэжь –псыпцIэ, шэдылъэ, бгъэнрэ гъурцкIэ зэщIэкIа – болото, топь. Гъуащхьэ – (спорт) – топ щыджэгукIэ ар зыдагъэкI куэбжэращ – ворота (спорт). Гъуащхьэеуэ – (спорт) – топыр гъущхьэм дэгъэкIыныр нэхъ зи пщэ илъ топауэ – нападающий игрок в футболе. Гъуащхьэтет – гъуащхьэм топ дэзмыгъэкIыу Iутырщ – вратарь. Гъуащхьэхъумэ – гъуащхьэр зыхъумэ джэгуакIуэ – защитник в любой игре с мячом. Гъуэбжэгъуэщ –вагъуэкIэху, нэм къиубыдыф къудейуэ уафэм щыблэлъэт пкъыгъуэ, ар щалъагъу зэман кIэщIым тхьэ елъэIухэмэ, зэрелъэIур къыхуищIэу цIыхухэм я фIэщ хъууэ щытат – комета, люди раньше верили, что за короткий период пролета этого небесного тела, о чем попросят бога, он все совершит. Гъуэгыгъуащэ –щыхьхэм я гъугыгъуэм я сакъыныгъэр къызэрытIасхъэр къагъэсэбэпурэ щыхь гуухэм зэрещакIуэу щыта Iэмалт – метод охоты за оленями, используя ослабление осторожности и поединки между самцами-рогалями во время гона. Гъуэгыгъуэ – щыхьхэр, бжэнхэр щыхуэж зэман – время течки и гона оленей и диких коз. Гъуэгубжьэ – хьэгъуэлIыгъуэм кIуэхэм, нысэр изышыжхэм я гъуэгур сэмэркъоуэрэ зэпаупщIу гъуэгубжьэ къыIахыу щытащ, ар езы гъуэгу тетхэми ящIэти, «матэ гъэнщIа» и цIэу, шхын гъущэрэ махъсымэрэ къыздрахьэжьэт, апхуэдэу къэзыгъэувыIэхэм ярыфIэкIыну – выкуп, который в шутку взымали с тех, кто едет на свадьбу или везут невесту в дом отца жениха. Гъуэгудэгъазэ – 1) – адыгэ гъэхьэщIагъэм епха хабзэщ. Я къуажэм дэкIыу гъуэгу техьам хьэщIэ къакIуэу илъэгъуамэ, абы пщIэ зэрыхуищIым и щыхьэту и сэмэгурабгъумкIэ къэувти, къуажэм къыдишэт. ХьэщIэр къуажэм щыгъуазэмэ, фIыщIэ къыхуищIти, и гъуэгу хигъэщIыну иутIыпщыжт – если сельчанин при выезде из села видел гостя, который направляется в его село, он поворачивал и, подъехав к гостю с левой стороны, приветствовал его и сопровождал в село, если гость не был знаком с их селом. Если гость оказывался знакомымс селом, то он благодарил путника и отпускал его продолжить свой путь. 2) – пасэм щыгъуэ гъуэгу техьа шур пщы е уэркъышхуэ гуп и гъусэу къыхуэк1уэу хуэзамэ, ахэм ядигъазэу к1уэн хуейт, хуит къамыщ1ыжмэ – здэк1уэхэм нэс – раньше, если навстречу адыгскому всаднику ехал князь или родовитый дворянин со свитой, он должен был развернуться и ехать с ними, пока не отпустят или до конца пути. Этот ритуал назывался «разворот в пути». ГъуэгуфIыжь апщи! – гъуэгум щызэхуэзахэм зэрах фIэхъус – форма приветствия путников при встрече. Гъуэджэ – мылъкукIэ хуэмыщIа, хунэмыс – бедность, нищета. Гъуэиж – топджэгу гъуащхьэм мыпхуэдэуи йоджэ – ворота в игре с мячом. Гъуэжлау – гъуэ куэд здиIэ щIыпIэ – нористая местность. Гъуэжьуз – цIыху тхьэмщIыгъум хьэлъэу къефыкI уз зэрыцIалэщ – болезнь Боткина, желтуха. Iэщхэм къайузым зэреджэр лептоспирозщ – у скота – лептоспироз. Гъуэзэпихьэ – баз зэпихьэ – биться об заклад. Гъуэмбырэщ – бгы е щIы гъуэмб щIэхьэпIэ, псэупIэ хъуну – схрон в пещере или в катакомбе, в яме в земле, для временного жилья (землянка). Гъуэмылэукхъуэж – зэдэлэжьауэ къэкIуэж гупым я гъуэмылэм щыщ къайламэ, я къуажэм пэмыжыьэу тIысхэти, къэнар яшхыжт. Апхуэдэу щIащIыр гупым ящыщ гуэрым и унагъуэм ерыскъы хьэзыр имылъу IущIэжмэ, мымэжалIэнрат. Арат «гъуэмылэукхъуэж» жыхуаIэр – если группа людей где-то работали вместе и возвращались домой, то делали привал невдалеке от села и съедали остатки припасов. Так поступали на случай отсутствия у кого-то дома готовой пищи. Этот ритуал назывался «доканчивание припасов».
Гъуэн – щтамылэр къызыхащIыкI, жыгхэм къатекIэ Iэгъэбэгу – гриб-трутовик. Гъуэншэджыпхъэ – хъунщIакIуэм къихъунщIам къыщIихым апхуэдэу еджэт, сабий къадыгъумэ хы Iуфэм зыхьу зыщэу щыта хъырцыжьхэм сабий ящам къыщIахам апхуэдэу еджэт – добыча, выручка разбойника. Гъуэпс – уэтэпс, псыбыбым ирищIэ псыращ – сукровица. Гъуэфылъэ – къуэ мыкуу, уэх – лощина. Гъуэхсэх – даущыншэ, дуней щым – затишье. Гъуэш! – урысхэм къыздахьа «цобым» и цIэкIэ жаIэурэ япэм адыгэхэм выхэр зэрагъакIуэу щыта псалъэщ – клич для посыла волов в упряжке.
|
|||||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-01-19; просмотров: 247; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.222.117.109 (0.013 с.) |