Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
ВаIэгъуэ – гъатхэм щIыр ягуэшу щавэкIэ, щIым и фIыпIэри и IеипIэри зэхуэдэу
трагуашэт мыарэзыныгъэ къыхэмыкIын папщIэ – во время раздела земли весной и лучшие и менееплодородные участки делили всем поровну, чтобы не было ни у кого обиды. Вэбдз – зи кур гъуанэу, лъагэу дэкIей удз, уэу бзаджэ хэлъу – вех ядовитый. Вэнтхъулъэ – вапIэ ябгынэжа – заброшенное, одичавшее поле. Вэпхъу – хъыджэбз цIыкIу пIур – девочка-воспитанница. Вэрывэж – фэрэкI къызэуза сабийм хъужа нэужь хьэлIамэ хуагъавэт Iэпищым я пIэ тедзауи, абы щыщ гъунэгъухэм хурагъэхьт я сымаджэр зэрыхъужам, я сабийхэр иджы къакIэлъыкIуэ зэрыхъунум и дамыгъэу – после выздоровления ребенка от оспы, ему варили кукурузные лепешки в воде с отметками трех пальцев и раздавали соседям, что являлся сигналом выздоровления их ребенка и безопасности заражения соседских детей, если они придут играть к ним. Вэрывэж и Iэпищ – вэрывэж хьэлIамэм традзэу щыта Iэпхъуамбищым я пIэт – отметка трех пальцев, что ставили на кукурузные лепешки, рассылаемые соседям в знак выздоровления их ребенка от оспы. ВитI мэшхьэсэ – вы зырыз нэхъ къызыхуэмынэжа унагъуэхэм зэдзей защIти, мэш зытрасэну я хьэсэхэр явэт витI къудейм къайхьэлъэкIыпэурэ, куэди яхуэвэтэкъыми аращ апхуэдэу щIыжаIар – «просяное поле двух волов», семьи, у которых остались только по одному волу, объединялись и пахали свои поля под просо с трудом (двум волам было тяжело под плугом, поэтому они вспахать много не могли). Выбгъуэ – вым и дзажэ гъэгъуа – вяленый бок туши быка. ВыкIэбзу –уэгунэбзум апхуэдэуи йоджэ – второе название жаворонка. Выл-балыджэ – зыри къызэрымыкIыу зэхэтхъуа псалъэ гуп – абракадабра, бессмыслица. Вындыржьыч – зэфэзэщу фIыцIэ дыдэ – интенсивно-черный цвет. Выпит – дакъэ витIым япэ итхэрщ – пара волов впереди коренных. ВыплIэкъу – витI нэхъыбэ щIэщIэн хуей хъумэ, ахэр зэрызэпащIэ гукъуращ – дополнительное дышло для супряжи нескольких пар волов. ВытIощыщIэ – витI зэпэщIэщIахэм я бжьэхэм илъ кIапсэт – налыгач. Выуэч – зыгуэрым щIэщIа выхэр къызэрагъазэ чыт – хворост для правления волами. Выхэпщ – жэщкIэ выхэр гъэхъун – ночная пастьба волов. Выхъуэ – выхэм якIэлъыплъ, зыгъашхэ цIыху – волопас, воловник. Вы цIыкIу –мэшбэв – второе название божьей коровки. Выщхьэтес – вэрэвийм и пашитIым къакIэлъыкIуитIым ятелъ бжьым тетIысхьэпIэ
хуащIти, вы пашэхэм драмыгъэшыну абы щIалэ цIыкIу трагъэтIысхьэт выуэч иIыгъыу – во время пахоты на ярме второй пары волов делали сиденье и туда сажали пацана с хворостом, чтобы передняя пара не выходила из загона. ВыщхьэфIэч –гулъэфми гур хуэмубыду къызэх гъуэгу задэкIей – очень крутой спуск. ВыщхьэфIэщIэ – бжьыр выпщэм къыдэмыжеин папщIэ бжьы щIагъым щIэлъ пхъэрщ – деревянный низ ярма, чтобы оно не наползало на шеи волов. Г Гие – хэкъузауэ цIыхум зыгуэр жеIэн, гурыгъэIуэн – строгое внушение, выговор. Гынбжьын – цIыху дыдж, бзаджэ, зэIурыдзэсыкI – злой, желчный человек. Гынжьей – фочдапхъэм тракIутэ шэгын щабэ – затравка для кремневого ружья. Гынплъыжь –илъэситIкIэ къэкI удз хущхъуэ, и лъабжьэр маитхъукIэ ягъавэурэ уIэгъэхэм, мафIэ сыгъэхэм адыгэхэр куэд щIауэ ироIэзэ – чернокорень лекарственный. Гыншыгъу – шэгыным хэлъ шыгъу, адыгэхэм мэл гуарцэмрэ ежьащхъуэ яжьэмрэ къыхагъэвыкIыу щытащ – селитра (для изготовления пороха). Гыныгъуэ – зэ икIутэгъуэ шэгын – один заряд пороха. Гынылъэ – шэгыныр зэрылъращ – пороховница. Гыныху – зи лъабжьэр шхынхэлъхьэу къагъэсэбэп удзхэкI – пастернак посевной.
ГУ ГуагъэкIа – жыгым езым щымыщу е щыщу гуагъакIэрщ – привой. Гуажэ – гум ежалIэ гуауэ – сильная обида, душевная боль. ГуакIуащIэ – декоратор. ГуакIуэщI – декорация. Гуакъуэ – псыхуэлIэ, мэжалIэ – жажда, голод. Гуауэжакъуэ – хъыбар гуауэ къезыхьэкI, щхьэкIуэ – посланник горя. Гуахъуэбжьэ – пхъэ гуахъуэ жьитIым фIалхьэу щыта бжьакъуэт е къэнжалт – рога - наконечники деревянных вил, делали и из жести.
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-01-19; просмотров: 250; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.22.119.251 (0.006 с.) |