Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Афэщiагъуэ – зи тхьэгъухэр тiурытiурэ щiа афэ джанэт, икiи лъапiэт икiиСтр 1 из 13Следующая ⇒
уэндэгъути, нэхъыбэм къахуехьэкIтэкъым – тяжелая кольчуга с удвоеными колечками, из-за тяжести и дороговизны ее могли носить немногие. АфэIэлъэ – афэм къыхэщIыкIа Iэлъэ – поручи. Ахъий (хъий) – цIыхум, псэущхьэхэм я къупщхьэ зэрыIыгъ – скелет. Ахърэт шыпхъу – зи ныбжьэгъу лIам (хэк1уэдам) и шыпхъу къэнар и анэ къилъхуам хуэдэу тхьэлъанэкIэ шыпхъу ищIти, дунейм тетыху къызэдалъхуам хуэдэу зэрылъагъут, зэрылъытэт хэт сыт къехъулIэми я зэхуэдэу зэдагуэщIу, апхуэдэм «ахърэт шыпхъукIэ» еджэт – названная (клятвенная) сестра, обычно так называли сестру погибшего или рано умершего друга и оставались верными во всем до конца жизни. Ахъшэдэщ – дзэхэр, дзэлыр зыгъэбыдэ хущхъуэ – квасцы (для укрепления дёсен). АхъшэщэкI – тхылъымпIэ ахъшэ – бумажные деньги. Ахъшэ хэлъхьэпIэ – сберкасса (сбербанк). Ахъшэ хъумапIэ, хъарзынап1э – банк. АхъуакIэ – ахъуащхьэ – цеящэ пкъом щыщ Iыхьэхэщ – детали адыгского ткацкого станка. Ахъущ – адыгэ ху лъэпкът – адыгский сорт проса. Ашэмыкъу – губгъуэм лэгъуп зыпалъэ лъакъуищ зэпха – треножка для подвески котла. Ащ – гуэдз хьэжыгъэкIэ зэхэщIа шхэпс – клейстер (клей) из пшеничной муки. Ащтырхъан (тэтэр) – Астрахань. Ат! А1! – зыгуэрым зэрыхущIегъуэжар къэзыгъэлъагъуэ псалъэ – возглас сожаления. АIужыж - мыIужыж – цеикIэкъэжыхь, Iужажэ – подхалим, блюдолиз.
Б
Бабэ –Iыхьлыхэм, тIорысэ хъуа цIыхухэм зэрызыхуагъазэ гуапагъэ – уважительное обращение близких людей к пожилому человеку. Бадзэпсэ – псэмахэ, хъыбий – хилый, слабый человек, «мушиная душа». БажапцIэ –зи цыр фIыцIафэ бажэ – чернобурая лисица. Бажэху – песец. Бажэщ – хьэщхъуэрыIуэм мыри и цIэщ – шакал. БампIэрымэ – хьэкъущыкъу зэхуэщIам куэдрэ илъа ерыскъым къищтэ мэ – запах порчи от долго хранимой пищи в закрытой посуде. БамыкI –мэлхьэпIацIэм мыри и цIэщ – клещ. Банифэ –мэлыфэм и пIащIапIэ (ныбэщIагъым, щахэфэм) къыгуагъэж фэ бзыхьэхуэхэращ, банифэкIэ щIакIуэ нэзхэр кърадэкI, Iудэ ящI, сабийхэм я чын щIопщ цIыкIухэм хуфIалъхьэ – обрезки овчины из тонкой брюшной, паховой частей, используют для окаймовки краев бурки, шуб, их повязывают также и на детские кнутики, которым гоняют юлу. Бапщэ – хьэуа пшар къызыжьэдэхужын – выдох. Бауэ – жьы шэгъуэ – вдох. Бацэ – гъатхэм мэлхэм къытращыкI цыращ – шерсть весенней стрижки овец
грубошёрстных пород. БацэщIагъыл – ямыщ щIыкIэ яукIа мэлым илращ – баранина овцы в период весенней стрижки (слабой упитанности). Баш зэхэт – адыгэ Iэщхъуныгъэм и хабзэ-мардэмк1э зы лъакъуэубыд башым мэл-бжэну ику иту 400-м нэс къыхуэзэу щытын хуейт гъэмахуэ хъупIэм деж (зы мэлыхъуэм къыхуэзэу), ауэ апхуэдиз нэхъ мыхъур хъушэ ирикъутэкъыми, унагъуищ-плIы зэгухьэти, хъушэ ирагъэкъут. Апхуэдэу зэгуэхьахэм «баш зэхэткIэ» еджэт. Мыпхуэдэу зыщIэр мэл мин бжыгъэ зиIэ пщы-уэркъышхуэхэратэкъым, къызэрыгуэкI унагъуэхэрат – по животноводческой традиции адыгов, когда формировали отары овец и коз на летние пастбища, норма на одну ярлыгу была до 400 голов. Но это не отара. Поэтому объединялись 3-4 семьи формировали отару. Такую бригаду чабанов называли «составленными ярлыгами». Бэгъудан (тэтэр?) – вы хужьыбзэ – вол чисто белой масти. БэдэкIий – зи гупсысэ зимыIэ, псом жаIэри ядыжызыIэ цIыху – человек, не имеющий собственного мнения и понукаемый всеми. Бэджей – уэу лъэщ зи кIэмастэм хэлъ бэдж лъэпкъ – скорпион. Бэдж цыбэ – фаланга. Бэджэдзэ – щомыщым мыпхуэдэуи йоджэ – рысь. Бэджэнд –зыгуэр хьэхуу къэщтэн (щIыгу, псэуалъэ) – аренда, прокат. Бэджынэ –ху е нартыху хьэжыгъэм, шатэм, къундэпсом къыхэщIыкIа адыгэ шхыныгъуэ, нэхъыбэу сымаджэхэм хуащIт – жидкая каша на сыворотке со сметаной из просяной или кукурузной муки (готовили в основном для больных людей). БэджыпцIэ – бэдж инхэм ящыщ, уэу иIэу – тарантул. Бэжэкъ – хьэцэпэцэ пхырхэр ягъэгъуну хафэм щызэраупсеймэ, апхуэдэу йоджэ – суслон, составленные в конус снопы колосовых культур для сушки в поле. Бэжнэдж – угъурсыз, тхьэгъэпцI, хьилэшы – зловредный, неверный человек, проныра. Бэзэркъан, бэзэр щауэ – бэзэрым къытемыкI – завсегдатай базара (рынка). Бэзэрынэ – бэзэрым и сату щIапIэм щIат уасэ – плата за торговое место на базаре. Бэкъэкъ – Мэздэгу адыгэхэр хьэндыркъуакъуэм зэреджэщ – так называют лягушку моздокские адыги. Бэкъулауш –цIыху е нэгъуэщI хьэлъэ цIыхуитIым, нэхъыбэми зэрызэрахьэ – носилки, паланкин. Бэракъ бла – нэчыхьытхыр щыдэкIыжкIэ нысашэ бэракъым щIыгъуу иратт дэ пыIэ, дэ
баш, пэлъэщI, щхьэфIэпхыкI, нэгъуэщI цIыкIуфэкIу, ерыскъы хьэзыр, IэфIыкIэ хуэдэхэр. Абы «бэракъ блакIэ» еджэт – когда родственники невесты уезжали после церемонии бракосочетания, им вместе со свадебным флагом давали изделия из сплетённых орехов, платки, рубашки, разные мелочи, готовую пищу и сладости. Всё это называлось «наряжённым флагом».
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-01-19; просмотров: 243; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.128.199.88 (0.007 с.) |