ФащIэхэм къагъэсэбэпу щыта Iэмэпсымэхэр,

Инструменты шорника:

Бдзумэ – деревянный молоток.

Бдзы – долото, стамеска.

Бзылъхугъэ бгъэIулъ – женский нагрудник – штамп орнамента.

Бру – бурав, сверло.

Дамэкъуэ зэгуэгъэза, фэIуалъэ – лещетка – распущенная заноза (для протягивания и

смягчения кожаных ремней).

Дыд – шило (разных размеров).

Едзых – спуск – орнамент в виде сужающегося лезвия ножа (штамп).

Ерэч, лэрэч – металлический инструмент схожий с серпом, но тупыми зубьями для

снятия мездры с обработанных овчин и козьих шкур.

Жэгуэт – полукруглая стамеска - молоток для выдалбливания деревянных чаш и кружек.

Зэлъэпагъ – «валет» – вид орнамента (штамп).

ЗэрыпаупщI Iэдэ – кусачка.

Лъахъэ лъэужь – «след путы», (штамп).

МазэкIэ – «ущербная луна» – (штамп).

МазэщIэ – «новолуние» – (штамп).

Мывэ угъуэна – камень с отверстием, использовался для смягчения кожаных ремней.

Мысырыбдз, пыдыныбдз – пробойник, просечка для кожи.

Нал щIэлъхьэсэ – копытный нож.

Нашэ - къашэ – волнистость – для тиснения.

Пащтыхь пыIэ – «корона царя» – для нанесения узора на кожу тиснением – (штамп).

ПэрыкIуэ – инструмент для проведения параллельных линий по коже – (штамп).

ПэрыкIуэ защIэ – для проведения двух линий, (штамп).

ПэрыкIуэ тIууащIэ – для проведения двух двойных параллельных линий – (штамп).

ПлIэнэпэ гъэщIэрэщIа – «украшенный угол» – (штамп).

Пхых – дрель.

Пхъэ уадэ цIыкIу – киянка.

Пхъахъуэ – рашпиль.

Пхъэбгъу дэбзыкIа – доска с вырезами для различных плетений.

Пхъэбгъу угъуэна – доска с отверстиями для плетений.

Сэ – нож.

Сэ къуаншэ – кривой нож.

Сыдж – наковальня.

Сыпапхъэ – деревянная палочка, с помощью которой режут кожу на нити.

Тхьэмпэ – «лист» – штамп для тиснения.

Тхьэмпитху – «пятилистник» – (штамп).

Тхьэмпих – «шестилистник» – (штамп).

Умэ – большой деревянный молот.

Фэ угъуэн Iэдэ – щипцы с просечками для кожи.

ФэIуадзэ – кожемяка.

ФIанэжь – топор в виде тяпки.

Хъурей ныкъуэ – «полукруг» – (штамп).

Шэмэджыжь – часть старой косы для скобления кожи.

ШыщIэ нэIу – «лицо жеребенка» – штамп орнамента.

Щтапхъэ – инструмент для тиснения кожи.

Щимэ пагуэ – тупой треугольник.

IэдэIуантIэ – тиски.

 

КIыщым щIэлъ хабзэ Iэмэпсымэхэр,

Игструменты в кузнице:

КIыщ – кузница.

ГъукIэ – кузнец.

Уадауэ – молотобоец.

ХьэуакIэ лажьэ уадэ – пневматический молот.

Жьэгу – горн.

ФIамыщI – уголь.

ПэрыIэбэ – горновые щипцы.

Шэдыбжь – мех (поддув).

ГъущI зэрызэпагъавэ – сварочный аппарат (электрический и ацетиленовый).

Пхых лъэщ – сверлильный станок (электрический).

Iэмгуапэ – жьэгур, сыджыр, ар зытет пхъэ лъабжьэр – горн, наковальня и ее основание.

ЛъащэIэмпIэ – гъукIэр зэрыIэбэ Iэмэпсымэхэр – набор инструментов кузнеца:

уадэ цIыкIу – малый молоток;

Iэлъэныкъуэ уадэ – средний молот.

уадэшхуэ – кувалда;

жыпхъэхэр – формы для литья;

лъэрымывэ – точильный камень;

лъэрыпс – точильная вода;

лъэрыпсылъэ – ящик для точильной воды;

гъущIлэпс – вода для закаливания и остужения металлов (считалась лекарственной

против кожных заболеваний);

бру къэтхъыхь – центровочное сверло;

тэрэз – измерительный циркуль;

пхых – дрель;

хьэлъэбжьанэ, фIэгъанэ – инструмент для надевания шины на обод.

IэдэIуантIэ – тиски;

гъущI плъар зэраубыд Iэдэхэр – щипцы для захвата нагретого металла, различные.

чыпхъэ – метчик;

Iунэуалъэ – дюбель;

пхыуд (лIэужьыгъуэ куэд) – пробои, различные по величине;

сыдж упщIапхъэ (сыджым ибгъэтIысхьэу) – зубило для наковальни;

кIы зыфIэлъ упщIапхъэхэр – зубила с ручками;

Iэрубыд упщIапхъэхэр – ручные зубила различные;

къэнжал лэныстэ – ножницы по жести;

гъущI пхъэх – ножовка по металлу;

щапхъэ зэмылIэужьыгъуэхэр – шаблоны различные;

щалъэ быди, лантIи – метры гибкие и жесткие.

иы лIэужьыгъуэ куэд – напильники всевозможных размеров и форм;

къакIуэхэм я тетIысхьэпIэхэр – (пасэм адыгэлIхэм кIыщыр я зэхуэсыпIэу щытащ,

псэукIэм, гъащIэм и Iуэху куэд щытепсэлъыхьу, унафи щащIу), – скамьи для посетителей (раньше кузни у адыгов были местом сбора мужчин, здесь решались многие бытовые и социальные вопросы)

ПхъащIэ Iэмэпсымэхэр,

Инструменты плотника, столяра:

ПхъэщIапIэ – столярная.

ПхъэупсапIэ, кIысапIэ – верстак плотника - столяра.

КIысапIэ – джыдэкIэ зыгуэр здаупс, пхъэдакъэ – колода для тесания топором.

Лъэрыгу – ножной станок для обработки дерева.

Лъэрыгу лъэщ – электрические станки для обработки древесины.

Кхъуэдзэ – специальный двузубый инструмент, куда упирают доску при ее обработке.

Джэп – пхъэкъуаншэ (гулъэгу) зэрагъэш Iэмэпсымэ – приспособление для изготовления

и сгибания ободьев колес телеги.

Гудзэхуэшэ – гупхъэтIэкIум хэукIагъэххэ гудзэхэр гулъэгум иIэ гъуанэхэм зэрыхуашэ –

приспособление для вправки спиц в отверстия обода.

Шэрхъ - упIапIэ – шэрхъ къутахэр зэращIыж – приспособление для ремонта

тележных колес;

Iэмэпсымэхэр – инструменты:

гутхъу – гупхъэтIэкIур зэраугъуэн жэгуэт - бру, долотообразное сверло для сверления

деревянных ступиц колес.

джыдэ зэмылIэужьыгъуэхэр – топоры разных размеров;

джынасу –уровень.

Пхых – дрель, сверлильный станок;

бру зэщымыщхэр – буравы и свёрла для дерева различных размеров;

тэрэз – измерительный циркуль;

тхъусэ –кривой нож для выскабливания деревянных чаш и кружек.

лъэрымывэ лъэпсым хэту – точильный камень с водой в корытце;

IэдэIуантIэ – тиски;

пхъэпс джэрэз – рубанок электрический, рейсмус.

пхъэпс бгъунж – пхъэм ибгъухэр зэрытрах, зэрагъэдахэ – рубанок - обборник;

пхъэпс кIыхь – фуганок;

пхъэпсуэщ – нож рубанка;

пхъэфыщI пхъэпс – шерхебель для первичной обработки доски;

бжаблэдэч пхъэпс – бжэ - щхьэгъубжэ щащIкIэ лэдэх зэрыдач пхъэпс, - рубанок –

шпунтубель для пазов при изготовлении окон и дверей;

пхъэх хъурей – циркулярка.

пхъэхзэтещIэ – лучковая пила;

пхъэхыбзэ – лучок с тетивой у лучковой пилы.

Iэлъэныкъуэ пхъэххэр – ножовки разных размеров;

пхъэхышхуэ – большая поперечная пила для двух человек;

пхъахъуэ – рашпиль.

пхъэшахъуэ – наждак, наждачная бумага;

хьэлъэбжьанэ, фIэгъанэ – инструмент для надевания шины на обод колеса.

къуапэ занщIэ – угольник.

щапхъэ зэмылIэужьыгъуэхэр – различные шаблоны;

щалъэ ткIий, лантIэ – метры жесткие и гибкие;