Учебное пособие «История и грамматика чешского литературного языка»

 

ГЛАВА I.
КРАТКИЕ СТРАНОВЕДЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О ЧЕХИИ

Официальное название – Чешская Республика. Государство в Центральной Европе, включающее собственно Чехию (Богемию), Моравию и Чешскую Силезию. На севере граничит с Польшей, на востоке – со Словакией, на юге – с Австрией, на западе и севере – с Германией. Площадь – 78 864 км². Чехия расположена на Богемском плато, протянувшемся через всю страну с запада на восток. По краям плато, в основном на севере и востоке, находится несколько горных цепей – Судеты и Карпаты.

Высочайшая точка страны – гора Снежка (1602 м) расположена в Судетских горах.

Главные реки страны: Влтава, Морава, Эльба, Одер.

Климат Чехии преимущественно континентальный. В горах распространены хвойные леса, для низин характерны дуб, клён и ясень. Фауна не очень богатая, в Карпатах можно встретить волка, бурого медведя, дикого кабана, лису, серну.

Население Чехии составляет около 10,28 млн. человек. Этнический состав: чехи (богемцы) – 81%, мораване – 13%, словаки – 3%, цыгане – 0,7%, поляки – 0,6%, немцы – 0,5%, венгры – 0,2%. За пределами Чехии (включая мораван и силезцев), до 1 млн. чел. в США, 60 тыс. чел. в Словакии (г. Братислава, округа Сеница и Тренчин), 48 тыс. чел. в Австрии (область Бургенланд и г. Вена), 27 тыс. чел. в Германии, 20 тыс. чел. в Хорватии (западные районы Славонии), 18 тыс. чел. во Франции (г.Париж, район на границе с Бельгией), 15 тыс. чел. в Австралии, 14 тыс. чел. в Швейцарии, 12 тыс. чел. на Украине (Житомирская, Винницкая, Одесская обл., Николаевская и Запорожская обл., Крым), 12 тыс. чел. в Румынии (Караш-Северин и Мехедници), 10 тыс. чел. в Аргентине, 9 тыс. чел. в Великобритании, 7 тыс. чел. в Швеции, 5 тыс. чел. в Уругвае, 5 тыс. чел. в Польше (Силезии и г. Лодзь), 4 тыс. чел. в Сербии (Банат и Воеводине), 3 тыс. чел в Бельгии, 3 тыс. чел в Италии, 1,2 тыс. чел. в Болгарии (с. Воеводово в районе г. Плевен, г. София), по 1 тыс. чел. в Венгрии, Словении и Боснии), незначительна часть рассеянных поселений потомков чехов (чешских предпринимателей, легионеров) в России.

Государственный язык: чешский – западная подгруппа славянской группы индоевропейской семьи. Основные группы диалектов: богемская (чешская), среднеморавская, восточноморавская (моравско-словацкая), ляшская. Письменность на основе латинского алфавита. Субэтнические и этнотерриториальные группы: ганаки, гораки, ляхи, моравские валахи, моравские словаки, ходы, украинские чехи, волынские чехи, банатские чехи. Вероисповедание: католики – 39%, протестанты (последователи Евангелической церкви чешских братьев, лютеране) – 4,6%, православные – 3%, атеисты – 40% и др.

Столица – Прага. Крупнейшие города: Прага (1,2 млн. чел.), Брно (388 тыс. чел.), Пльзень (175 тыс. чел.), Оломоуц (106 тыс. чел). Усти-над-Лабем (106 тыс. чел.), Либерец (104 тыс. чел.).

Государственное устройство – республика. Глава государства – президент, который по действующему законодательству избирается парламентом сроком на 5 лет. Законодательный орган: двухпалатный парламент, который состоит из Сената и Палаты депутатов. Обе палаты избираются населением.

Денежная единица – чешская крона.

Время – московское минус два часа.

Система мер и весов – метрическая (метры и килограммы).

Государственные праздники:

1 января – Новый год

Апрель-май – Католическая Пасха

1 мая – Праздник труда

8 мая – День освобождения от фашизма

5 июля – День славянских проповедников христианства Кирилла и Мефодия

6 июля – День памяти Яна Гуса

28 сентября День чешской государственности

28 октября – День образования Чехословакии

17 ноября - День борьбы за свободу и демократию

24 декабря - Сочельник

25 декабря – 1-й день Рождества

26 декабря – 2-й день Рождества

В Чехии отмечаются также церковные праздники.

Современная Чехия – практически однонациональное государство: 94% населения составляют чехи (богемцы и мораване). Происхождение этих народов, составляющих одно целое, относится к далёкому прошлому западного славянства.

Древнейшим населением Чехии были племена лужицкой культуры, часть из которых явились предками славян, и кельтские племена. Именем одного из кельтских племён – бойев, страну стали называть Богемией, то есть землёй бойев. «Боигаем…, так называется эта страна», пишет в своей книге «История Рима» Гай Веллей Патеркул, римский историк, бывший в молодости офицером римской армии. Вместе с легионами, которыми командовал Цезарь, он принимал участие в 6 году н. э. в походе против Боигаема. О Боигаеме пишет не только офицер Тиберия, но и более ранние греческие и Римские авторы. Однозначно это название означает страна боев, могучего кельтского племени, жившего преимущественно в Чехии. Название звучало в латинской форме Богемия и осталось за Чехией уже навсегда. Бойи, занимавшие на протяжении нескольких столетий до н. э. обширные земли, значительно превышавшие территорию современной Чехии, не сумели удержать их под своей властью. В шестидесятых годах первого столетия до н.э. часть племён бойев была разбита и почти полностью истреблена соседним племенем даков, а вскоре чешские бойи не устояли под натиском германских племён – маркоманов, в начале первого столетия н. э. пришедших в Чехию с Полабья, и квадров, занявших территорию Моравии. Название исторической части Чешкой Републики – Моравия также является древним, произошедшим от гидронима, то есть названия реки. Античные географы и историки пишут о реке Марус. Это название реки считается одним из наиболее старых в Европе и имеет первоначальное значение «вода, которая часто широко разливается». В соответствии с материалами древних географов можно предположить, что большую часть Моравии заселяло кельтское племя волеков - тектосагов, а на северо-востоке Моравии жило, вероятно, кельтское племя котинов.

Таким образом, к III – V вв. в результате германских вторжений, а в VII в., в связи с нашествием кочевых племён – авар из приазовско-черноморских степей, был образован первый крупный союз западных племён (княжество Само). Спустя тридцать лет, княжество Само распалось. В IX -нач. X в. Чехия вошла в состав Великоморавской державы.

В IX в. в Чехии распространилось христианство, сначала в восточной (славянской), затем в латинской (католической) форме. В X в., в результате внутренних расприй, а затем вторжения мадьяров (венгров), Великоморавское государство распалось. Чешские и моравские племена объединяются в Чешское государство, центром которого становится Прага. Образовавшееся в это время Пражское княжество, во главе с династией Пржемысловичей, явилось ядром чешского государства, ставшего со 2-й половины XII в. королевством. При короле Пржемысле II (53-78 гг.) к нему были присоединены Австрия, Штирия, Каринтия и др. земли. В конце XIII – 1-й половине XIV вв. в Чехии складывается централизованная феодальная монархия.

XIV в. для Чехии – период значительного экономического, политичес­кого подъёма. При короле Карле I (346 – 78 гг.), являвшемся одновременно императором Священной Римской империи (под именем Карла IV), происходило дальнейшее укрепление государственности, было учреждено Пражское архиепископство, в 1348 г. был основан Пражский университет, ставший центром европейской культуры.

Вместе с тем немецкая колонизация, проводимая чешскими королями, католическим духовенством и дворянством, привела к нарушению этнического единства страны, острым национальным противоречиям и наряду с другими причинами вызвала в 1-й половине XV в. мощное антифеодальное национально-освободительное и антикатолическое движение (гуситское дви­жение). Это движение в Чехии возглавил магистр Ян Гус. Будучи ректором Пражского университета Ян Гус высказался за реформирование католической церкви и против германского засилья в органах власти, но был осуждён церковью как еретик и сожжён 6 июля 1415 г. Последователи Яна Гуса, назвавшие себя гуситами, продолжили борьбу против католической церкви и онемечивания, но потерпели поражение. С 1526 г. чешские земли на условиях сохранения автономии оказались под властью династии Габсбургов. В 1620 г., в результате разгрома чешского войска в битве у Белой горы, Богемия потеряла свою политическую самостоятельность и превратилась в австрийскую провинцию. На протяжении многих лет чешский народ вёл упорную борьбу против Габсбургов, неоднократно вспыхивали восстания. Так, Пражское восстание 1848 г., несмотря на поражение, привело к освобождению крестьян от феодальной зависимости.

Промышленный переворот в Чехии, политическое влияние России (первая русская революция 1905-1907 гг., Первая мировая война, Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 г. обусловили распад Австро-Венгерской империи. В 1918 году была провозглашена республика Чехословакия, объединившая в одном государстве два родственных народа – чехов и словаков.

В 1938 г. Чехословакия приняла условия Мюнхенского соглашения, заключённого Англией, Францией, Италией и Германией. По этому соглашению Германия оккупировала Судетскую область, а позже Богемию и Моравию, объявив их немецким протекторатом. Пражское восстание в мае 1945г., действия Советской Армии и союзников привели к разгрому фашистской Германии. После Второй мировой войны территориальная целостность Чехословакии была восстановлена в прежних границах (за исключением восточной области Рутения, присоединённой к Советскому Союзу). После освобождения страны правительство Национального фронта чехов и словаков приняло программу строительства нового народно-демократического государства. С февраля 1948 г. страна вступила на путь социалистического строительства. В конце 60-х годов начался процесс либерализации страны, получивший название "пражская весна". Однако "первые демократические шаги" были остановлены войсками стран Варшавского Договора (кроме Румынии), которые были введены в Чехословакию 21 августа 1968 года. 1 января 1969 г. чешские земли получили статус республики в составе ЧССР, а затем в ЧСФР. В конце 80-х годов по стране прокатилась волна " бархатных революций "и к власти пришли новые политические силы, приступившие к демонтажу прежней системы.

В 1990 г. страна была переименована в Чешскую и Словацкую Федеративную Республику. В 1992 г. жители страны на референдуме высказались за раздел федерации, и 1 января 1993 г. Чехия и Словакия стали самостоятельными государствами.

Чешская Республика – одна из наиболее развитых в промышленном отношении стран Европы. С 1990 г. осуществляются преобразования по пути к рыночной экономике. В стране завершены приватизационные процессы. Высокий процент в производстве достигла доля частного сектора. Наблюдается рост валового национального продукта, развивается топливно-энергетический комплекс, тяжёлое машиностроение (энергетика, станки, транспортные средства), химическая, текстильная отрасли. Одна из старейших отраслей чешской промышленности – стекольная (богемское стекло), сосредоточена в основном в Богемии (Яблонец, Теплице, Соколов), а также фарфорофаянсовая (Остров, Горни-Славков, Зноймо, Горни-Бржиза). Традиционная отрасль – текстильная промышленность и кожевенно-обувная. Важна также экспортная отрасль – деревообрабатывающая промышленность, в частности, производство мебели, карандашей. Традиционно для Чехии производство музыкальных инструментов: Краслице (духовые инструменты), Луби (струнные) инструменты, Крнов (органы).

Многоотраслевое сельское хозяйство обеспечивает потребности страны в продовольствии и сырье. Основные сельскохозяйственные культуры: пшеница, рожь, ячмень, картофель, сахарная свекла, кормовые культуры, хмель. Распространены садоводство и овощеводство, рыбно-прудовое хозяйство. Развито скотоводство: разведение крупного рогатого скота мясомолочного направления, промышленное свиноводство и птицеводство.

Хорошо развита в Чехии транспортная и туристическая инфраструктуры. Экономическая политика Чехии интегрирована в западноевропейские структуры. По размеру иностранных инвестиций Чехия среди стран Центральной и Восточной Европы уступает только Венгрии. Чешская Республика является членом ООН, ассоциированным членом ЕС, НАТО и ряда др. международных и межгосударственных организаций (Всемирной торг. организации, Международного валютного фонда, банка реконструкции и развития, Европейского банка реконструкции и др.).

Чехия является кладезю европейской культуры во всех её проявлениях – в искусстве, архитектуре; образовательным центром.

Изобразительное искусство и архитектура Чехии начали своё развитие ещё в каменном веке и в эпоху бронзы (скульптура, керамика, украшения из металла и др.). Здесь богатое культурно-историческое наследие в виде крепостей, замков, исторических городов, монастырей и прочих элементов церковной архитектуры. На территории Чехии сохранились около 130 исторических комплексов, некоторые из них (Чески-Крумлов, Телч, Кромнержиж, Литомышль) внесены ЮНЕСКО в Список Всемирного наследия. Одни из старейших следов цивилизации на территории нынешней Чехии оставили кельтские племена. Кельтский «золотой век» припоминает ряд оппидиумов. Они стояли вдоль дорог, например вдоль дороги, ведущей над берегами Влтавы от предгорной области Шумавы до Праги. Импозантный оппидиум «Зависть» (по названию самого близкого поселения) располагался на южном конце Пражской котловины и, вероятно, управлял центром страны. Крупным моравским оппидиумам принадлежит Старе-Градиско у Простеева, описания которого появились уже в 17 в. благодаря запасам янтаря, когда-то привозимого по Янтарной дороге. Кроме иного, упоминания о кельтах связаны с названиями некоторых гор, рек и мест (некоторые из них, используемые кельтами и другими племенами, исследователи считают ещё более древними). Горным цепям, покрывающим северную часть Моравии, Клавдий Птолемей дал общее название Оркинос Дримос, что в вольном переводе означает Дубрава. Дуб действительно в Центральной Европе встречался часто. Пояс холмов над низменностью южной Моравии мы найдём в древних текстах под названием Луна. Это слово можно перевести как луг или пастбище. На этих холмах пасся скот. Город Лоуни в Чехии назывался Луна ещё в средневековье. Кельские поселения находились почти на всей территории, прилегающей к реке Огрже. Река Огрже также имеет своё старое название Агара, основой которого является индоевропейское слово «ага» или «агира», обозначающее в этом случае очень быстрое и живое речное течение. О реке Эльбе (Лабе) писали под названием Албис уже греческий автор Страбор, римский историк Тацит и географ Птолемей. Албис означает белая, то есть чистая река. Кельтским считается и название южно-чешской реки Отавы, которое раньше звучало, вероятно, Атава, то есть Богатая река. В этих местах добывалось золото, металл, из которого кельты изготовляли украшения и в первую очередь монеты.

О кельтской вещественной культуре в Чехии предоставляет свидетельство ряд археологических исследований и большое количество находок. Мировую славу имеет каменная фигура, называемая Голова кельта (найденная на северо-востоке от Праги), которая присутствует на всех международных выставках кельтского искусства. Постоянной ценностью является духовное наследство. Течение кельтского года сопровождали праздничные дни, которые в несколько изменённой форме соблюдаются и сейчас. В качестве примера можно привести воспоминание об умерших в начале ноября – главный кельтский праздник Самаин, который стирал переход между жизнью и смертью. Имеется целый ряд подобных древних традиций, напомним ещё традицию украшения жилища омелой во время зимнего солнцеворота. Омела была самым святым кельтским растением, и друиды снимали его с деревьев золотыми серпами. Живой интерес к своей «кельтской» истории находит отражение в современном художественном творчестве. Писатели, публицисты и кинематографисты вновь оживляют древние легенды о кельтских героях и их судьбах. Проводится реконструкция кельтских построек, звучит кельтская музыка. Древние кельтские мотивы инспирируют современное изобразительное искусство.

Об эпохе первого государственного образования на этой территории – Великой Моравии – остались развалины обширных поселений с укреплениями.

О временах правления династий Пржемысловичей и Люксембургов свидетельствуют сохранившиеся памятники романского периода, готические костёлы и монастыри, а также исторические центры многих городов.

О попытке реформы Католической церкви в нач. 15 в., за сто лет до начала этого процесса в Зап. Европе, напоминают памятники Гуситских войн и письменные свидетельства того времени. Именно усилиями гуситов был построен в Юж. Чехии исторический город Табор. Чешское искусство сложилось во взаимодействии с искусством соседних государств и главным образом французским и итальянским искусством. Чешская готика, возникшая относительно поздно, в сер. 14 в. была ведущей в Центральной Европе. Она дала оригинальную архитектуру с богатой пластикой (дворцы, мосты, собор Св. Вита, заложенный в 1344 г. чешским королём и римским императором Карлом IV). В 15-16 вв. сложился стиль так называемого Чешского Ренессанса, на формирование которого оказали влияние итальянские мастера. В это время расцвело художественное стеклоделие, начали формироваться художественные коллекции. Своеобразный характер Чешского Ренессанса прежде всего сказался в изобилии скульптурной декорации. В кон. 17-18 в. постепенно складывался стиль барокко, и Прага стала одним из крупнейших центров позднего периода в развитии этого стиля. Образцами искусства этого периода служат реалистическая живопись П. Брандля, В. Рейнера, К. Шкрета, гравюры В. Холлара; стиль барокко представлен в архитектуре К. И. Диценгофера, в скульптурных работах Ф. М. Брокова и М. Б. Брауна (1684-1738). В 1799 г. создана Академия художеств. Классицизм и романтизм в чешском искусстве не имели самостоятельного значения. Самобытное лицо чешское искусство вновь приобрело во второй пол. 19 в. в связи с подъёмом национального самосознания, выразителем которого был И. Манес. Он первым стал зарисовывать сцены з народного быта. Интересны у Манеса портреты и пейзажи. Манес оказал влияние на чешских художников, пробудив в них интерес к своей стране. В 19 и 20 вв. чешское искусство прославили художники А. Махек, К. Манес, А. Косарек, А. Бубак, скульптор Й. Мысльбек и др. Достижением архитектуры явилось здание национального театра в Праге, построенное в 1868-83 гг. Й. Зитеком, опиравшимся на ренессансные тенденции. В живописном оформлении театра участвовали Ф. Жеишек, В. Брожик, В. Гинайс. В конце 19 в. началось широкое развитие чешской графики, в этом жанре работали М. Швабинский, Я. Преслер и др. В начале 20 в. в архитектуре нашёл распространение силь модерн с использовнием новых конструкций (Я. Котер), в живописи замтное место заняли А. Славичек, Й. Упрк, М. Иранек, в скульптуре – Я. Штур, Б. Кафка и др. Сер. и вторая половина 20 в. характеризовалась развитием в архитектуре таких стилей, как контруктивизм и функционализм.

Чешская музыкальная культура создавалась на основе богатого народного творчества. В середине 11 в. праздничные народные хороводы сопровождались игрой на флейтах и барабанах. В 13 в. в летописях упоминаются трубы, литавры, цитры, широко применялись также арфы и псалтериумы. Большая роль в развитии муз. Искусства в Чехии принадлежит факультету свободных искусств Пражского университета. Начиная со второй половины 14 в.,в нём обучались многие выдающиеся чешские музыканты, среди них магистр Завиш (1360-1411) – автор литургических песнопений и первой дошедшей до современности чешской лирической песни. Эпоха Гуситских войн была периодом расцвета песенного творчества, которое отличается своеобразием мелодики и ритма. В 16 в. развивается чешское полифоническое искусство. После утери самостоятельности страну наводнили иностранные музыканты. В творчестве чешских композиторов 17018 вв. проявилось влияние зарубежной музыки. Развитию чешской музыки в 18 в. способствовало открытие в 1811 в Праге консерватории. Этот период ознаменован творчеством всемирно известных композиторов-классиков: Б. Сметаны и А. Дворжака. В нач. 20 в. крупными мастерами были З. Фибих, Л. Яначек, Й. Сук, позднее – В. Новак, Й. Б. Ферстер, В. Добиаш и др. В 1861 был открыт национальный театр, в 1901 – чешская филарония. Чешская музыка включает в себя классическую, джазовую, панк.

Чехия как крупнейший образовательный центр представлена 162 высшими профессиональными школами и 24 вузами. Крупнейшие, известнейшее из которых – Карлов университет в Праге, Брненский университет, Оломоуцкий университет им. Фр. Палацкого и др. Карлов университет является одним из старейших университетов Европы (1348) и имеет 17 факультетов, где обучаются студенты со всего мира.