Употребление и перевод на русский язык

как часть глагольного сказуемого – глаголом в соответствующей форме времени	Vor dem Haus wurden von den Eltern Blumen gepflanzt. Перед домом родителями были посажены цветы.
как определение в полной форме – страдательным причастием прошедшего времени с суф.: -енн, -янн, -анн, причастием с суф. -вш, -ш, -т	angegebene Werte – указанные значения; eine gemessene Größe – измеренная величина; die entstandene Situation – возникшая ситуация
как предикатив со связкой – кратким страдательным причастием	Franz ist verheiratet. Франц женат. Das Wasser war gereinigt. Вода была очищена.
как обстоятельство (в краткой форме) – причастием	Von der Anwendung des neuen Verfahrens wissen die Fachleute noch nicht bestimmt. О применении нового метода специалисты еще ничего не могут сказать определенного.

 

 

Местоимение ES

1. Личное местоимение es склоняется по падежам и соответствует существительному среднего рода. Das ist ein interessantes Buch. Es liegt auf dem Tisch.

2. Указательное местоимение es – это. Es ist ein neues Haus.

3. Безличное местоимение имеет только одну форму es, которая сочетается с глаголом в 3-м лице единственного числа. Es wird kalt. – Становится холодно. Es ist spät. – Поздно. Wie spät ist es? – Который час? Es ist 6 Uhr abends. – 6 часов вечера.

Запомните! Wie geht es dir? – Как поживаешь?

es gibt – есть, имеется; es heißt – говорится (написано, стоит)

es geht um+ Akk. = es handelt sich um + Akk. – речь идёт о …

 

 

Местоимение ESпереводится

как личное местоимение в именительном падеже переводится: он, она, оно   Das ist neues Kraftwerk.Es arbeitet mit Uran.   Эта новая электростан-ция. Она работает на уране.

как личное местоимение в винительном падеже переводится его, её Dieses Gerät hat viele Vorteile, wir benutzen esoft bei der Arbeit. Этот прибор имеет много преимуществ, мы часто его используем.

как указательное местоимение переводится: это Es ist ein neues Gebäude Это новое здание. Ich weißes. Я знаю это.

 

Местоимение ESнепереводится

как безличное местоимение при обозначении: времени; явлений природы; в застывших оборотах   Es ist 10 Uhr. 10 часов Es ist kalt. Холодно. Es regnet. Идет дождь. Es gibt viele Geräte Имеется много приборов.

как формальное подлежащее (вводное слово) чаще употреб- ляется с глаголом в Passiv (стоит в начале предложения)   Es werden hier zwei neue Häuser gebaut. Здесь строят два новых дома.

как соотноситель-ное слово (кор- релят), предшест- вующее инфинитивной группе или придаточному предложению Es ist möglich, diesen schwierigen Diebstahl auszuklären. Можно раскрыть эту сложную кражу.

Относительные местоимения

являются союзными словами, они соединяют придаточное предложение с главным. Относительные местоимения der(die, das, die) «который (которая, которое, которые)» употребляются во всех тех же функциях, что и существительное; они склоняется следующим образом: