L. haben – иметь, обладать haben - hatte - gehabt

Präsens Präteritum

ich habehatte

du hast hattest

er (sie, es) hat hatte

wir haben hatten

ihr habt hattet

sie (Sie) haben hatten

Er hat Zeit für Sport. У него есть время для спорта. Der neue Fachmann hatte eine große Erfahrung in Jura. Новый специалист имел большой опыт в юриспруденции.

Sein – быть, существовать, находится

Sein - war - gewesen

	Präsens	Präteritum
ich	bin	war
du	bist	warst
er(sie, es)	ist	war
wir	sind	waren
ihr	seid	wart
sie (Sie)	sind	waren

 

Die Eremitage ist ein weltberühmtes Museum. Эрмитаж – всемирно известный музей.

Das Auto war in Reparatur. Автомобиль был в ремонте.

 

4. werden – стать, становиться

Werden – wurde – geworden

 

Präsens Präteritum

ich werde wurde

er sie wird wurde es

wir werden wurden

ihr werdet wurdet

sie werden wurden

Ich werde Jurist sein. Я стану юристом.

Unsere Stadt wird immer schöner. Наш город становится всё красивее.

 

 

§3. Временные формы Aktiv (действительного залога)

В немецком языке 6 временных форм. Простые (Präsens, Präteritum) и сложные (Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum, II).

 

Präsens – простое настоящее время

Präsens – основа инфинитива + личные окончания

Схема личных окончаний глагола в презенсе

Лицо Ед. число Мн. число

(Person) (Singular) (Plural)

1-e ich (я) -e wir (мы) -en

2-e du (ты -(e) st ihr (вы) -(e)t

er (он) sie (они) -en

3-е sie (она) -(е)t Sie (Вы)

Es (оно)

Глаголы, основа которых оканчивается на d, t, chn, gn, dm, имеют -e- между основой и личным окончанием во 2-м и 3-м лице единственного числа и во 2-м лице множественного числа. Глаголы, основа которых оканчивается на ß, tz, во 2-м лице единственного числа имеют окончание -t вместо -st. Infinitiv: arbeit en, sitz en

 

Singular Plural

ich arbeit-e sitz-e wir arbeit -en sitz -en

du arbeit -e -st sitz –t ihr arbeit -e -t sitz-t

er

sie arbeit- e -t sitz-t sie (Sie) arbeit-en sitz-en

es

Mein Freund arbeitet als Untersuchungsführer. Мой друг работает следователем.

 

 

Некоторые сильные глаголы меняют корневую гласную во 2 и 3 лице ед. числа.

e i, ie a ä ich lese wir lesen ich fahre wir fahren

du l ie st ihr lest du f ä hrst ihr fahrt

er l ie st sie lesen er f ä hrt sie fahren Der Student liest einen Artikel.

 

Запомните употребительные сильные глаголы, изменяющие корневую гласную в презенсе.

а ä e i, ie

fahren sprechen helfen

tragen geben werden

laufen sehen lesen

werden nehmen