ТЕМА: Электронная библиотека в среде MyRuLib

Цель практической: изучить возможные способы создания ЭБ, научиться работать в среде MyRuLib, в результате создать пример коллекции художественной литературе в формате fb2.

Время 2 час

Задачи:

1. Установить на свой компьютер программное обеспечение MyRuLib (http://myrulib.lintest.ru/).

2. Создать папку, куда войдут обработанные для коллекции материалы.

3. Запустить программный комплекс MyRuLib.

4. Создать новую коллекцию.

5. Собрать коллекцию.

6. Запустить созданную коллекцию.

7. Просмотреть результат.

 

Отчет должен содержать:

Теоретическая часть.

1. Какие задачи должна решать электронная библиотека?

ЭБ-информационная система, позволяющая надёжно сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов (текстовых, изобразительных, звуковых видео и др.), локализованных в самой системе, а также достуных ей через телекоммуникационные сети.

Основные задачи ЭБ - интеграция информационных ресурсов и эффективная навигация в них.

1) бережная оцифровка печатных изданий, в том числе ценных и ветхих;

2) наполнение полнотекстовой электронной библиотеки ресурсами-текстовыми, видео, аудио - надлежащего формата и качества;

3) предоставление защищенного от скачивания и копирования доступа к ресурсам, разграничение прав доступа;

4) потоковое воспроизведение видео- и аудиофайлов;

5) работа с ресурсами с мобильных устройств - смартфонов, планшетов;

6) поиск по атрибутам и по всему тексту документа (полнотекстовый);

7) печать книги по требованию тиражом от одного экземпляра)

2. Какие модули содержит полнотекстовая ЭБ? Изобразить ответ графически.

3. Какое программное обеспечение используется при создании ЭБ?

По адресу http://greenstone.org свободно доступна на условиях GNU программная система Greenstone. Greenstone - комплексная система для построения и распространения коллекций цифровых библиотек. Она обеспечивает способ организации и публикации информации в Интернете (или на CD-дисках). Следовательно, система Greenstone может решить задачу сохранения и извлечения в электронном виде периодических изданий и удовлетворить потребность научных работников в получении информации о периодическом издании, выпуске периодического издания или публикации.

ПО Greenstone разработано на факультете компьютерных наук университета Вайкато в Новой Зеландии в рамках проекта по созданию цифровых библиотек. Руководитель проекта – Ян Виттен (Ian H. Witten). Разработка проводилась при содействии ЮНЕСКО и неправительственной организации Human info. Распространяется с ноября 2000 года. В настоящее время Greenstone постоянно дорабатывается.

Существует две версии Greenstone – локальная и сетевая. Система работает на платформах Windows и Unix с использованием стандартных Web-серверов.

В настоящее время Greenstone широко используется многими организациями разных стран. На упомянутом выше сайте имеются ссылки на более чем 20 коллекций цифровых библиотек Greenstone. На сайте http://www.nzdl.org можно посмотреть более 50 коллекций цифровых библиотек, созданных при содействии разработчиков системы. Показательные коллекции включают статьи из газет, технические документы, художественные книги, научные журналы, фольклор, аудио и видео информацию.

В 6 выпуске Российского научного электронного журнала "Электронные библиотеки" за 2005 год опубликована статья "Создание цифровой библиотеки коллекций периодических изданий на основе Greenstone" авторов В.А. Резниченко, Г.Ю. Проскудиной, О.М. Овдей из Института программных систем НАН Украины. В статье дано описание процесса создания цифровой библиотеки научных периодических изданий на основе программного обеспечения Greenstone. Кроме того, представлена информационная модель научного периодического издания; определены понятия цифровая библиотека и коллекция; приведен краткий обзор программного обеспечения Greenstone, а также возможностей этой системы по созданию коллекций цифровой библиотеки на примере научного журнала.

По адресу http://dewey.library.nd.edu/ossnlibraries/portal/ находится библиотека свободного (open sourсe) программного обеспечения, необходимого для построения электронных библиотек, которая была создана в рамках развития электронных библиотек в Новой Зеландии исследователями университета Waikato.

Данное программное обеспечение распространяется свободно, существует для различных платформ, а также доступно в виде кода.

Программа вполне работоспособна, поддерживает русскую кодировку и может быть использована в практической работе. Уже есть примеры построения электронных библиотек на ее основе в России.

Подробнее познакомиться с программным обеспечением можно в статье разработчиков, опубликованной в журнале D-Lib Magazine.

По адресу http://dlbox.nudl.org находится находится библиотека свободного программного обеспечения, необходимого для построения электронных библиотек, которая была создана в рамках развития электронных библиотек исследователями университета штата Вирджиния (США).

На сайте имеется общая информация об электронных библиотеках, учебник по использованию предлагаемого программного обеспечения и лист рассылки, в котором вы можете получить ответы на ваши вопросы. Программное обеспечение работает на базе Unix.

По адресу http://dlbox.nudl.org находится находится библиотека свободного программного обеспечения "Открытые электронные библиотеки" (Open Digital Libraries), необходимого для построения электронных библиотек, которая была создана в рамках развития электронных библиотек исследователями университета штата Вирджиния (США). Данный набор программ реализует протокол сбора метаданных, созданный в рамках Инициативы открытых архивов (OAI metadata harvesting protocol) и функционирует на платформе Unix.

На сайте есть необходимая для использования программного обеспечения информация, а также форум.

4. Каким образом формируется электронный контент ЭБ?

5. Что такое формат файла?

Формат — спецификация структуры данных, записанных в компьютерном файле. Формат файла иногда указывается в его имени, как часть, отделённая точкой (обычно эту часть называют расширением имени файла, хотя, строго говоря, это неверно). Например, окончание имени (расширение) «.txt» обычно используют для обозначения файлов, содержащих только текстовую информацию, а «.doc» — содержащих текстовую информацию, структурированную в соответствии со стандартами программы Microsoft Word. Файлы, содержимое которых соответствует одному формату (реже — одному семейству форматов), иногда называют файлами одного типа.

6. Что такое формат FB2? Какое программное обеспечение используется для создания и редактирования этого формата?

FB2 (FictionBook) - формат электронных книг, который был создан группой российских разработчиков. Книги в этом типе файлов имеют структурированный вид (то есть содержат разбивку по главам, содержание, иллюстрации, обложку). Кроме того, этот стандарт хранит информацию о файле (так называемые тэги: автор, название, жанр), которая считывается ридером и позволяет пользователю удобно сортировать файлы на устройстве. Данный типа файлов занимает небольшой объем, может быть заархивирован, а еще он хорошо конвертируется в другие форматы. Из особенностей: в виду того, что формат изначально был разработан под кириллицу, тексты на русском языке в FB2 имеют переносы слов.

Формат был изначально рассчитан на российских пользователей, и он практически не используется за границей. Именно поэтому FB2 не поддерживается популярными мировыми производителями читалок - Amazon и Barnes & Noble. Зато это основной формат файлов для популярных в России читалок от Pocketbook, Onyx и Wexler. Кроме того, ридеры Sony теперь поддерживают FB2 - после выхода на российский рынок компания разработала официальную прошивку для ридера Sony PRS-T1, которая позволяет читать книги в FB2.

1. Fiction Book Editor - основной инструмент для создания/редактирования электронных книг формата fb2

2. + Any to FB2 (импорт плагин для FBE, позволяющий преобразовывать документы txt/html/doc в fb2).

3. Book Designer. Программа предназначена для изготовления, чтения и редактирования, электронных книг. Поддерживает практически все популярные форматы е-книг. Легка в управлении как для новичков, так и для опытных пользователей. Входные файлы: txt, html, doc, rtf, prc, pdb, fb2, xml, tcr и др. Выходные файлы: lit, prc, pdb, fb2, tcr и др. Для работы программы необходим установленный MS Word.

4. OooFBTools - расширение предназначено для конвертации документов из форматов, поддерживаемых OpenOffice.org Writer [?] в формат FictionBook2. Но это не просто конвертор, это еще и инструмент для форматирования и разметки. После обработки и конвертации документа при помощи OooFBTools практически не требуется его дополнительная правка в редакторе fb2 формата. (кросс платформенное решение работает как в windows, так и в Linux и MacOSx).

5. Пакет утилит fb2utils-0.6.0. В состав входит более жесткий по своим требованиям валидатор validator-gui.exe. Именно он проверяет закачиваемые книги в библотеках Либрусек и Флибуста. Поэтому, чтобы избежать ошибок, проверяйте созданную книгу им дополнительно.

6. AlReader - программа позволяющая редактировать fb2 книги на Android.

 

7. Какие форматы данных используются в ЭБ (текстовые, графические, звуковые, видео, исполняемые)? Результат оформить в виде таблицы.

Образец

Расширения	Описание	Программы, которые открывают данные файлы
Текстовые файлы
*.doc	Документ МS Word	Windows: МS Word
….
Графические файлы (растровая графика)
		и т.д

Практическая часть:

Представить ход работы по созданию коллекции книг в MyRuLib в виде пошаговых скриншотов.

В конце отчета представить список использованных текстовых и электронных источников.

Литература и Интернет-источники:

Шварцман, М. Для более сложных случаев. - http://www.aselibrary.ru/blogs/archives/676/

Федоров, А. Создание электронной библиотеки в Greenstone. - http://ideafor.info/?p=613

Земсков А.И., Шрайберг Я.Л. Электронные библиотеки: Учебник для студентов вузов культуры и искусств и др. высших учебных заведений. - М.: Либерия, 2003.- 352 с.

Кудим, К. А. и др. Сравнение систем электронных библиотек EPrints 3.0 и DSpace 1.4.1

Резниченко, В. А. и др. Создание цифровой библиотеки коллекций периодических изданий на основе Greenstone. - http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal/2005/part6/RPO

Шевнина, Ю. С. и др. Инструментальные средства создания и сопровождения электронных коллекций информационных ресурсов. -http://technomag.edu.ru/doc/125008.html

ИДЕИ ПРОСТЫХ РЕШЕНИЙ Авторский блог Андрея Федорова

http://ideafor.info/?page_id=474

 

План практического занятия № 3

Тема: Электронные книги.

Цель: Создание и редактирование электронных книг.

Время 4 час

Теоретические сведения:

Электронная книга (англ. e-book, e-text) — версия книги в электронном (цифровом) виде. Данный термин применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.

В англоязычных странах для обозначения цифровых версий книг, для хранения которых используются открытые форматы, основанные на простых текстовых файлах, используется также термин e-text (англ. электронный текст). Электронными текстами называются и учебные электронные пособия, в состав которых, помимо текста, включаются растровые изображения, примеры данных, упражнения, специально написанные комментарии и ответы на возможные вопросы.

Форматы

Электронные книги могут распространяться в файлах различных форматов, в частности:

Ø простой текст (plain text).

Ø текстовые с оформлением — HTML, открытый формат электронных книг Electronic Publication (.epub), (OPF FlipBook), OpenDocument, SGML, XML, FictionBook (.fb2), TeX, PDF, Microsoft HTMLHelp (.chm), eReader (.lit), PostScript (.ps,.eps), ExeBook, Mobipocket (.prc) и др.;

Ø графические растровые — TIFF, JPEG, DjVu и т. п.;

Ø мультимедиа книги — SWF, EXE, мультимедиа книга и т. п.;

Ø Книги в формате java-мидлетов для мобильных устройств, таких как сотовые телефоны с поддержкой java(J2ME),КПК.

Файлы некоторых форматов (OpenDocument, PostScript, PDF, MS Word DOC и др.) помимо текста могут содержать и растровые или векторные изображения.

Файлы современных электронных книг мультимедиа книга помимо текста содержат несколько каналов восприятия: звуковой-музыкальный, изобразительно-динамический (фотографии и галереи) и интерактивно-ментальный.

Преимущества и недостатки по сравнению с бумажными книгами.

Преимущества:

Ø малый объем (возможность хранения на электронных, оптических и т. п. носителях десятков и сотен тысяч книг);

Ø возможность полнотекстового поиска (если текст книги распознан или набран);

Ø возможность быстрого и простого изменения гарнитуры и кегля шрифта;

Ø возможность прослушать (англ. text-to-speech, аудиокнига) текст книги;

Ø возможность чтения книг при низком уровне освещенности (на устройствах с подсветкой);

Ø низкая стоимость распространения (в большинстве случаев оплачивается только объем информации, переданной по компьютерным сетям, или физический носитель, например, компакт-диск).

Ø быстрый выход в свет по сравнению с бумажными книгами (для сравнения: неделя для электронной и минимум полгода бумажная версия)

Недостатки:

Ø отсутствие эстетической составляющей, выраженной в материальном носителе и элементах оформления;

Ø потенциальная несовместимость с новым аппаратным или программным обеспечением (во избежание этого используют простые или стандартизированные открытые форматы);

Ø экраны некоторых устройств быстро переутомляют глаза;

Ø разрешение экранов большинства устройств на сегодня таково, что «качество изображения» на них пока значительно хуже, чем у бумажного аналога;

Ø время работы переносного устройства от батареи ограниченно;

Ø значительные неудобства вызывает перевод в такой формат бумажных изданий с большим количеством крупных иллюстраций (например, работы по истории искусства, фотоальбомы, сборники карт и пр.).

На сегодняшний день одними из наиболее популярных форматов электронных книг являются такие как:.PDF,.djvu и.HTML. С последним из этих форматов вы познакомитесь позже в курсе «Информационные технологии», а в этой лабораторной работе будет более подробно рассмотрен формат.PDF, а также программное обеспечение для работы с ним.

Portable Document Format (PDF) — кроссплатформенный формат электронных документов, созданный фирмой Adobe Systems с использованием ряда возможностей языка PostScript. В первую очередь предназначен для представления в электронном виде полиграфической продукции, — значительное количество современного профессионального печатного оборудования может обрабатывать PDF непосредственно. Для просмотра можно использовать официальную бесплатную программу Adobe Reader, а также программы сторонних разработчиков. Традиционным способом создания PDF-документов является виртуальный принтер, то есть документ как таковой готовится в своей специализированной программе — графическом или текстовом редакторе, САПР и т. д., а затем экспортируется в формат PDF для распространения в электронном виде, передачи в типографию и т. п.

PDF с 1 июля 2008 года является открытым стандартом ISO 32000

Формат PDF позволяет внедрять необходимые шрифты (построчный текст), векторные и растровые изображения, формы и мультимедиа-вставки. Поддерживает RGB, CMYK, Grayscale, Lab, Duotone, Bitmap, несколько типов сжатия растровой информации. Имеет собственные технические форматы для полиграфии: PDF/X-1, PDF/X-3. Включает механизм электронных подписей для защиты и проверки подлинности документов. В этом формате распространяется большое количество сопутствующей документации.

Общие сведения

Чаще всего PDF-файл является комбинацией текста с растровой и векторной графикой, реже — текста с формами, JavaScript'ом, 3D-графикой и другими типами элементов.

Информационные объёмы двух одинаково выглядящих на экране PDF-документов могут значительно отличаться. Это зависит от:

Ø внедрения или связывания шрифтов и мультимедиа;

Ø разрешения растровых изображений;

Ø использования встроенного механизма сжатия всего документа;

Ø используемых алгоритмов сжатия растровых изображений.

Для создания документа минимального объёма необходимо использовать векторную графику и «безопасные» шрифты. Всего имеется несколько таких шрифтов:

Ø Times (v3) (обычный, курсив, полужирный и полужирный курсив);

Ø Courier (обычный, наклонный, полужирный и полужирный наклонный);

Ø Helvetica (v3) (обычный, наклонный, полужирный и полужирный наклонный);

Ø Symbol;

Ø Zapf Dingbats;

Эти шрифты можно использовать без внедрения в документ — их должны правильно отображать все программы. Любые другие шрифты, которые не были внедрены в документ и отсутствуют в системе, будут отображаться одним из имеющихся, что может стать причиной увеличения или уменьшения числа страниц, количества символов в стоке, межстрочного интервала и других неприятностей связанных с метрикой шрифта.

История

В первые дни существования данный формат был крайне непопулярен:

Ø Программное обеспечение от Adobe для чтения и создания PDF было платным;

Ø В PDF отсутствовала поддержка внешних ссылок, что делало его практически бесполезным во всемирной паутине;

Ø PDF-документы были большего размера по сравнению с обычным текстом, что означало более длительную загрузку на медленных модемах, широко использующихся в те времена;

Ø На слабых машинах отображение PDF-документов осуществлялось с заметными задержками;

Ø Существовало несколько конкурирующих форматов, таких как Envoy, Common Ground Digital Paper, Farallon Replica и даже собственный PostScript являлся конкурентом.

После того, как Adobe выпустила бесплатную версию Acrobat Reader (позднее переименованную в Adobe Reader) для чтения PDF-документов, популярность этого формата стала возрастать. Формат PDF-файлов несколько раз изменялся и продолжает эволюционировать. Существует несколько спецификаций формата последовательно расширяющих друг-друга.

Для каждой новой спецификации создаются новые версии программного обеспечения из пакета Adobe Acrobat. Ниже показана таблица соответствий версий документов и версий программ в которых впервые была введена поддержка этих документов.

Версию любого PDF-документа можно узнать по первым восьми байтам, открыв этот документ в текстовом режиме, например, в блокноте.

Сторонние программы для работы с PDF:

Кроссплатформенные

Ø OpenOffice.org — свободный кроссплатформенный офисный пакет, имеющий функцию экспорта в PDF.

Ø pdftex (англ.)/pdflatex — вариант системы компьютерной вёрстки TeX/LaTeX, напрямую создающий PDF-файлы.

Ø Ghostscript (англ.) — свободный программый интерпретатор языка PostScript. Может использоваться для создания, преобразования и просмотра PDF-файлов.

Ø Xpdf (англ.) — свободная программа просмотра PDF-файлов для X Window System. Используется как движок для многих других программ просмотра.

Unix-подобные:

Ø Okular — универсальное приложение для просмотра документов; часть KDE4.

Ø Evince — свободная программа для просмотра PDF, PostScript и других похожих форматов; часть GNOME

Ø KPDF — программа просмотра PDF-файлов для KDE (в KDE4 упразднена в пользу Okular).

Ø XPDF — программа просмотра PDF-файлов. Без привязки к библиотекам QT и GTK.

Ø epdfview — свободная программа просмотра PDF на библиотеке GTK, но без использования библиотек среды GNOME

Для Microsoft Windows:

Ø Microsoft Office 2007 — в пакет обновлений SP2 встроена функция экспорта любых документов в PDF.

Ø Foxit Reader — условно-бесплатная программа для просмотра PDF-файлов в Microsoft Windows. Объём программы составляет 3,5 Мб, установки не требует.

Ø Sumatra PDF — свободная (GPLv2) программа для просмотра PDF-файлов в Microsoft Windows.

Ø ABBYY PDF Transformer — собственническая shareware программа под Windows NT от 5.0 для создания и преобразования PDF-файлов из любого офисного приложения и преобразование PDF-файлов в документы редактируемых форматов (Microsoft Word, RTF и др.).

Ø PDFCreator — свободная программа для создания файлов PDF. Может использоваться с любым приложением Microsoft Windows, обладающим возможностью печати документов.

Ø Scientific and technical documentation utility: STDU Viewer — бесплатная для некоммерческого использования программа для чтения PDF и DJVU файлов; STDU Converter — платная программа для преобразования DJVU в PDF.

Онлайновые:

Ø Scribd.

У каждого из этих продуктов есть свои преимущества и недостатки, определяемые либо стоимостью программы, либо ее возможностями или региональной локализацией (то есть отсутствием поддержки русского языка). Поэтому наиболее рациональным будет использование для просмотра файлов PDF формата такие программные продукты как, Adobe Reader из-за его бесплатности и принадлежности фирме разработчику PDF формата, то есть постоянной поддержке всех нововведений и Foxit Reader, который установки не требует. В этой работе рассматривается программа ABBYY PDF Transformer, которая позволяет как создавать файлы PDF, так и преобразовывать их в другие офисные форматы.

В основе программы ABBYY PDF Transformer лежит признанная в мире система оптического распознавания символов (Optical Character Recognition - OCR) и технология анализа документов ABBYY FineReader, благодаря которой ABBYY PDF Transformer является наиболее полным решением для конвертирования и создания любых PDF-документов.

Основные функции программы ABBYY PDF Transformer 2.0:

1. Конвертирование PDF-документов:

o ABBYY PDF Transformer позволяет конвертировать любые PDF-файлы в форматы DOC, RTF, XLS, HTML, TXT или Searchable PDF с сохранением исходного оформления.

o Благодаря интеграции ABBYY PDF Transformer с Microsoft Office, вы можете открыть PDF-файл непосредственно при работе в Microsoft Word или Microsoft Excel.

o При конвертировании PDF-файлов, ABBYY PDF Transformer автоматически находит в тексте гиперссылки на веб-сайты и адреса электронной почты и восстанавливает их в полученных документах.

2. Создание PDF-документов:

o С помощью ABBYY PDF Transformer вы не только сможете сохранять электронные документы (созданные в форматах DOC, RTF, XLS, PPT, HTML, VSD или TXT) в формат PDF, но и выбирать размер PDF-файла, а также защищать ваши PDF-файлы от несанкционированного доступа.

o ABBYY PDF Transformer позволяет сохранить полученный файл или отправить его по электронной почте.

Гибкость настроек и простота использования программы ABBYY PDF Transformer позволяет:

· ускорить и упростить работу с объемными PDF-документами за счет конвертирования не всего документа, а лишь выбранных страниц;

· повысить точность конвертирования, указав несколько языков, на которых написан обрабатываемый документ, и разметив области для конвертирования;

· управлять размером создаваемого PDF-документа;

· ограничить доступ к создаваемому PDF-документу.