Dreaming – Сновидение (процесс)

1. Течь вместе с неизвестной рекой сообщества. G13 - 325

2. В процессуально-ориентированной психологии, Минделл называет «сновидением» процесс осознания, из которого возникает наблюдение; этот процесс представляет собой сочетание переживаний медитации, размышления, и воображения, которые большинство людей оставляют без внимания. Минделл использует термин «сновидение» для обозначения базовой, обычно, бессознательной формы осведомленности, которая предшествует сознанию. G16 – 64

3. Это процесс осознания (осведомленности), существующий, подобно тени, за каждым моментом наблюдения. G16 – 53

4. Математическим аналогом сновидения является волновая функция, которая в общей форме записывается как а + ib. Для наблюдателей ОР, сновидение представляет собой подпороговое или «подобное вспышке» осознание, которое существует без рефлексии. G16 – 310

5. Это все чувственные (sentient) переживания НОР, как то чувства, которые вы испытываете во сне, ваши фантазии, интуитивные догадки, и неожиданные телесные ощущения, а также частично наблюдаемые объекты, которые мимолетно привлекают ваше внимание. Они являются до-материальными первоистоками мира. G16 – 581

6. В сновидении существует эквивалентность информации о выполнении некой деятельности, и о последующем размышлении об этом кого-то еще, не знающего, что она имела место ранее. G16 – 592

7. Это сила, скрытая за фигурами, которые вы видите в своих ночных снах и в повседневной реальности. G18 – 5

8. Это первоисточник всего вашего опыта, включая ваше ощущение смысла и ваши глубочайшие убеждения. 18 – 8

9. Сновидение – это тенденция; это наше базовое восприятие, предшествующее всем мыслям и ощущениям, которые можно четко выразить. Сновидение предшествует даже снам, которые вам снятся ночью! Сновидение – это сила, которая создает персонажи снов, и Сновидение развертывается в Страну грез. G18 – 14.

10. Это своего рода несловесное знание, нечто вроде чувства и ощущения, которое существовало до образов или действий – чувство, которое выражает себя в терминах психологических частей и их взаимосвязи друг с другом. G19 – 30

11 Игнорирование сновидения означает маргинализацию глубочайших невыраженных переживаний, которые создают ваши действия в обыденной жизни. G18 – 6, 7

Dreaming together – Совместное сновидение

1. Новый вид социальной активности; он означает – идти глубже, чтобы находить основу исцеления отдельного человека и общества. G12 - 212

2. Арнольд Минделл обнаружил, что «совместное сновидение», кроме того, представляет собой фундаментальное человеческое побуждение. Это способ сообщества следовать Дао, следуя вторичным процессам. G12 – 217

Dreaming Up – Придумывание, фантазирование

1. Этот выражение относится к явлению, которое имеет место, когда двойной сигнал вызывает реакции у другого человека. Термин происходит от эмпирического наблюдения того факта, что реакция другого человека всегда отражается в сновидениях того, кто подает двойной сигнал. G1

2. Морфологическая тенденция поля дифференцироваться и создавать свои собственные части. G2

3. Термин относится к явлениям контрпереноса, которые случаются внезапно и без видимой причины. G4 – 222

4. Один человек подхватывает переживания, о которых другой человек сновидит (мечтает, фантазирует), но имеет против них бровку (барьер). G10 – 142

5. Переживание, имеющее место, когда терапевт начинает действовать так, будто он является частью процесса своего клиента, от которого этот клиент отрекся. Терапевт может становиться придуманным неполными сигналами клиента, и реагировать на них, даже не замечая их сознательно. Например, клиент может отождествляться с откидыванием назад и расслаблением, но говорить очень быстро. Внезапно вы, как терапевт, обнаруживаете, что чувствуете беспокойство, волнение, и желание двигаться. Мы можете быть «придуманным» клиентом, подхватывая информацию, которую он не осознает, то есть, быстрый темп его речи. G14 – 130, 131.

6. Любое переживание, которое не признает один партнер во взаимоотношении, имеет тенденцию бессознательно «заражать» другого партнера. Это может происходить в любом взаимоотношении, где сновидение и грезоподобный опыт воздейтвуют на участников, нередко, против их сознательного желания. В случае терапевтического взаимоотношения, это проявляется как разновидность контрпереноса. G15 – 15, 16

7. При придумывании, вы не отдаете себе отчета в том, что ваше поведение в ОР может выглядеть, как вызываемое сигналами, исходящими от меня. Я, так сказать, придумываю вас. Ваше поведение происходит от сигналов, которые кажутся исходящими только от меня. Как при проекции, и при придумывании, вы маргинализируете свою роль в событиях,, принадлежащую к НОР, квантовое поле между нами. G16 – 491

8. Придумывание происходит, когда мои сновидения (грезы, фантазии) непреднамеренно провоцируют ваши чувства – при этом, ни я, ни вы, не отдаем себе отчета в том, что ваши чувства связаны с моими грезами. Иными словами, ваши чувства создаются не одной лишь вашей психологией, но временно провоцируются или придумываются тем, что я делаю неосознанно, и что вы можете видеть в моих сновидениях (грезах). Например, клиентка, которой снится бедствующий ребенок, может придумывать, что терапевт испытывает к ней положительные чувства. Терапевт может обнаруживать происхождение этих положительных чувств, исследуя сновидения клиентки. В этом случае можно думать, что «бедствующий ребенок» клиента «придумывает» терапевта, заставляя его испытывать положительные чувства. G18 – 146, 147

9. Когда клиент испускает определенные неосознанные сигналы, тело терапевта их воспринимает и реагирует на них; терапевт меняется. И наоборот. G20 – 187

10. Переживание, которое имеет место, когда терапевт непроизвольно начинает действовать как аспект того процесса клиента, который еще не получил сознательного представления. G20 – 130

11. Грезоподобные события внутри нас могут не получать непосредственного представления, но, так сказать, «придумывать себя» на внешнем уровне. Придумывание подразумевает, что мир грез стремится реализоваться в повседневной жизни! G21 – 136

Dreamland – Страна грез

1. Мир, где Сновидение впервые проявляет себя в конкретной форме, такой, как дуалистический мир снов, движение, танец, образы, ломота и боли в теле, и так далее. G19 – 31

2. Страна грез проявляется в повествованиях в виде прошлого, будущего, или не-здесь, не-меня. G19 – 160

Dreamwork - Работа со сновидениями

(Она) соотносит воспоминания Страны грез – а именно, образы, картины, фантазии, и телесные переживания – со всем остальным вашим опытом; то есть, с повседневной реальностью и Сновидением. G19 – 31

E

Earth service – Служба Земли

Помощь отдельным людям и группам в становлении индивидуальными и полными личностями (самостями) G11 – 130

Ecologist – Эколог

Человек, который повторно использует не только пластики и бумагу, но и переживания, которые мы бы обычно выбрасывали за ненадобностью! G14 – 79

Edge – Бровка (барьер, край, граница)

1. Опыт неспособности что-либо делать, ограничений или препятствий в осуществлении чего-либо, мышлении, или общении.Со структурной точки зрения, бровка отделяет первичный процесс от вторичного. G1

2. Название для опыта ограничения, для ограничений в осознании, для границ вашей самотождественности. G5 –71

3. Предел того, что мы, по нашему мнению, можем делать. Описание чего-то, что мы считаем для себя невозможным переживать или терпеть, G3, например, утверждение, касающееся самотождественности, типа «Я не такой» указывает на наличие бровки. G5 – 71

4. Неудача общения, которая происходит, когда отдельный человек или группа из страх подавляет что-то, пытающееся возникнуть. G13 – 41

5. Граница между нашим известным миров и непознанным. Она имеет место, когда возникает что-то новое и неизвестное, и мы оказываемся в нерешительности и отступаем к своей привычной тождественности. Порой, на краю, когда начинают возникать новые переживания, люди глупо хихикают, медлят, или смущаются. На краю, сочувственный терапевт следует осознанию клиента. Если клиент хочет перейти через барьер на новую территорию, тогда следует двигаться в этом направлении. Если клиент остается на краю, то терапевт может больше узнать о том, что удерживает клиента от пересечения барьера. Возможно, клиента нужно просто поощрить выйти из обычного времени и следовать чему-то, что является непостижимым. G14 – 72

6.Барьеры или границы, которые существуют на пути к вечному и непрерывному потоку внутренних процессов. Когда при разговоре нам больше нечего сказать, значит мы достигли границы общения. Бровка – это своего рода порог. Подобно тому, как бревна или камни в реке определяют ее форму, бровки придают форму вашим внутренним процессам. Бровки не хороши, и не плохи; они просто делят нас на разные миры. Мы знаем это потому, что на том или ином этапе чувствуем, что не можем далее углубляться в переживание, интуитивное прозрение, мысль, или чувство. Мы достигли бровки, края. G16 – 57

7. Поток наших восприятий дифференцируется бровками, которые проявляются в паттернах чисел, именуемых основаниями системы исчисления (number bases), символизирующих пределы нашей личной самотождественности. Подобно тому, как река свободно течет, пока не встречает препятствие, вроде упавшего дерева, ветви, или камня, поток нашего восприятия преграждают бровки. Бровки создают барьеры восприятия. G16 – 65

8. Бровки – это следствие того, что мы живы. Это не болезни, а значимые границы, которые нужно исследовать.

9. Личные бровки: границы личной самотождественности терапевта. Их обычно называют «материалом терапевта»

10 Культурные бровки: По большей части, не осознаваемые границы культурной тождественности терапевта.

11. Культурные бровки, которых мы не осознаем, способствуют предписаниям «нормальных» позиций и поведения. Терапевт постоянно рискует попытаться использовать свою культурную тождественность для того, чтобы делать клиентов «правильными» людьми.

12. Профессиональные бровки: аспекты самотождественности терапевта, налагаемые профессиональной подготовкой и выученной модальностью терапии. G15 – 90

13. Сильная бровка: разновидность отсутствия восприятия чего бы то ни было по другую сторону барьера. Оно побуждает нас к самым диким и эксцентричным реакциям, которые только можно вообразить. Сильные бровки всегда приносят с собой измененные состояния сознания.

14. Слабая бровка – это барьер, который человек пересекает без большого труда, просто находя его неприятным, смущающим, или слегка пугающим. Он вряд ли может провоцировать у терапевта сильные надуманные реакции, если только сам терапевт не имеет той же бровки, что и клиент. G15 – 109

15. Граница, отделяющая нашу привычную самотождественность. По одну сторону границы находится наш обычный способ отождествления, а по другую сторону – все нуминозные, таинственные, и непознанные аспекты наших переживаний и потенциальных возможностей. G17

16. Динамический момент, в который нечто непризнанное начинает всплывать на поверхность, и быстро игнорируется или не завершается. На этом этапе, когда пытается возникнуть этот новый опыт, мы нередко меняем тему или начинаем хихикать, выглядеть нервозными, возбужденными, (искушаемыми и испуганными, G20 – 43), и сразу смущаемся. G20 – 42

17. Место, где ваша самотождественность подвергается сомнению, когда начинает возникать новый процесс. Естественная тенденция поведения на краю – пытаться игнорировать этот новый поток и продолжать идти первоначальным путем. G20 – 53

18. Бровка – это граница между первичным и вторичным процессами. G20 –130

19. Бровки: разрывы в общении. G21 – 179

О различии между бровками и маргинализацией, см. Маргинализация.