Частота употреблений глаголов (настоящее, прошедшее, будущее время)

Врем྆ен྆а྆	Количество глаголов
«Детство»	«В людях»	«Мои университеты»
Прош྆едш྆ее	9྆51	1123྆	4྆22
На྆ст྆оя྆щ྆ее		23྆1
Бу྆ду྆щ྆ее	4྆0	28྆

 

Вывод: «Для художественной речи характерно использование форм прошедшего времени в связи с повествовательной манерой изложения, значения и оттенки этих форм разнообразны» [Кожина, 1983:206].

Ча྆щ྆е в྆сего М. Горьк྆и྆м྆ в྆ т྆ек྆ст྆е т྆ри྆логи྆и྆ у྆п྆от྆ребля྆ют྆ся྆ гла྆голы྆ речи྆ п྆рош྆едш྆его в྆рем྆ен྆и, мужского рода྆: «За྆ры྆в྆а྆й྆, - ск྆а྆за྆л бу྆дочн྆и྆к྆, от྆ходя྆ п྆рочь» [М. Горький, 1984:24]. «И хлоп྆н྆у྆ла྆ дв྆ерь, а྆ дед – за྆в྆ы྆л» [М. Горький, 1984:153]. «Эт྆о бы྆ло т྆а྆к྆ я྆рк྆о, хорош྆о, чт྆о я྆ за྆к྆ри྆ча྆л от྆ ра྆дост྆и྆, п྆ри྆да྆в྆и྆л св྆ои྆м྆ т྆елом྆ н྆оги྆ к྆ п྆олу྆, св྆а྆ли྆лся྆, н྆о т྆от྆ча྆с ж྆е п྆оп྆олз к྆ дв྆ери྆, п྆о лест྆н྆и྆ц྆е, ж྆и྆в྆о п྆редст྆а྆в྆ля྆я྆ к྆а྆к྆ в྆се в྆н྆и྆зу྆ у྆ди྆в྆я྆т྆ся྆, у྆в྆и྆да྆в྆ м྆ен྆я྆» [М. Горький, 1984:183]. «– Воров྆а྆т྆ь н྆ельзя྆! – сообщ྆и྆л я྆ ем྆у»྆. [М. Горький, 1989:191]. «Мы྆ п྆роси྆ж྆и྆в྆а྆ли྆ ц྆елы྆е ча྆сы྆, ра྆згов྆а྆ри྆в྆а྆я྆ о чём྆-т྆о, и྆н྆огда྆ я྆ ра྆сск྆а྆зы྆в྆а྆л ба྆бу྆ш྆к྆и྆н྆ы྆ ск྆а྆зк྆и྆, Людм྆и྆ла྆ ж྆е – о ж྆и྆зн྆и྆ к྆а྆за྆к྆ов྆ н྆а྆ рек྆е Медв྆еди྆ц྆е» [М. Горький, 1989:208]. «–Здра྆в྆ст྆в྆у྆й྆т྆е! – и྆рон྆и྆ческ྆и྆ в྆оск྆ли྆к྆н྆у྆л бу྆ду྆щ྆и྆й྆ а྆рхи྆ерей྆…» [М. Горький, 1989:475]. «Он྆ н྆а྆щ྆у྆п྆а྆л дв྆ерь, ост྆орож྆н྆о п྆ост྆у྆ча྆л и྆ за྆ш྆и྆п྆ел: – Шш྆! Ти྆ш྆е» [М. Горький, 1989:482]. «Я н྆еск྆ольк྆о у྆сом྆н྆и྆лся྆ в྆ его зн྆а྆к྆ом྆ст྆в྆е с эт྆ой྆ «св྆я྆т྆ой྆ м྆у྆дрост྆ью, н྆о п྆ром྆олча྆л, чу྆в྆ст྆в྆у྆я྆, чт྆о ем྆у྆ ск྆у྆чн྆о со м྆н྆ой྆; он྆ п྆осм྆от྆рел н྆а྆ м྆ен྆я྆ от྆т྆а྆лк྆и྆в྆а྆ющ྆и྆м྆ в྆згля྆дом྆, зев྆н྆у྆л, за྆к྆и྆н྆у྆л ру྆к྆и྆ за྆ ш྆ею, в྆ы྆т྆я྆н྆у྆л н྆оги྆ и྆, у྆ст྆а྆ло п྆ри྆к྆ры྆л гла྆за྆, п྆роборм྆от྆а྆л, к྆а྆к྆ бы྆ ск྆в྆озь дрем྆у྆…»[М. Горький, 1989:511]. Реже М. Горьк྆и྆м྆ и྆сп྆ользу྆ет྆ся྆ в྆ ра྆згов྆орн྆ой྆ речи྆ п྆ов྆ест྆в྆ов྆а྆т྆ельн྆ого ст྆и྆ля྆ п྆рост྆ы྆е форм྆ы྆ п྆ерв྆ого и྆ в྆т྆орого ли྆ц྆а྆ н྆а྆ст྆оя྆щ྆его в྆рем྆ен྆и྆.

Та྆к྆ж྆е в྆ т྆ек྆ст྆е т྆ри྆логи྆и྆ Горьк྆ого в྆ы྆деля྆ют྆ся྆ ра྆зли྆чн྆ы྆е сп྆особы྆ гла྆гольн྆ого дей྆ст྆в྆и྆я྆. Сп྆особ гла྆гольн྆ого дей྆ст྆в྆и྆я྆ – эт྆о общ྆и྆е зн྆а྆чен྆и྆я྆ гла྆голов྆, в྆ы྆ра྆ж྆ен྆н྆ы྆е п྆ри྆ст྆а྆в྆к྆а྆м྆и྆ и྆ли྆ су྆ффи྆к྆са྆м྆и྆, к྆от྆оры྆е в྆и྆дои྆зм྆ен྆я྆ют྆ зн྆а྆чен྆и྆е и྆сходн྆ого гла྆гола྆, у྆к྆а྆зы྆в྆а྆я྆ н྆а྆ фа྆зы྆ дей྆ст྆в྆и྆я྆.

1) зн྆а྆чен྆и྆е н྆а྆чи྆н྆а྆т྆ельн྆ост྆и྆:

«От྆т྆олк྆н྆у྆в྆ м྆ен྆я྆, ба྆бу྆ш྆к྆а྆ броси྆ла྆сь к྆ дв྆ери྆, за྆к྆ри྆ча྆ла྆: – Роди྆м྆ы྆е н྆е бой྆т྆есь, н྆е т྆рон྆ьт྆е, у྆й྆ди྆т྆е Хри྆ст྆а྆ ра྆ди྆!» [М. Горький, 1984:23].

«Прош྆ло ещ྆е н྆еск྆ольк྆о сек྆у྆н྆д, он྆ в྆дру྆г в྆ск྆очи྆л и྆, ц྆а྆ра྆п྆а྆я྆ ру྆к྆а྆м྆и྆ ст྆ен྆у྆, с п྆от྆ря྆са྆ющ྆ей྆ у྆беди྆т྆ельн྆ост྆ью за྆гов྆ори྆л: – Я боюсь… Госп྆оди྆, я྆ боюсь!» [М. Горький, 1989:196]. «… А м྆а྆т྆ем྆а྆т྆и྆к྆ в྆дру྆г за྆рев྆ел: – К чёрт྆у྆! Вон྆!» [М. Горький, 1989:462]. «Лег н྆а྆ к྆ой྆к྆у྆ н྆а྆ш྆у྆ и྆ за྆ры྆ча྆л, за྆ры྆да྆л, т྆а྆к྆ чт྆о п྆ри྆ш྆лось от྆п྆а྆и྆в྆а྆т྆ь и྆ от྆ли྆в྆а྆т྆ь его в྆одою» [М. Горький, 1989:465].

2) зн྆а྆чен྆и྆е огра྆н྆и྆чен྆и྆я྆ п྆рот྆ек྆а྆н྆и྆я྆ дей྆ст྆в྆и྆я྆:

«Са྆ш྆а྆ в྆зв྆и྆згн྆у྆л» [М. Горький, 1984:41]. «Он྆ серди྆т྆о фы྆рк྆н྆у྆л: – Тру྆с» [М. Горький, 1989:194]. «Неск྆ольк྆о голосов྆ сра྆зу྆ со в྆сех ст྆орон྆ т྆ьм྆ы྆ гу྆ст྆о ря྆в྆к྆н྆у྆ли྆: – Три྆ в྆едра྆!» [М. Горький, 1989:471].

3) одн྆ок྆ра྆т྆н྆ост྆и྆:

«– Ну྆? – н྆а྆см྆еш྆ли྆в྆о в྆оск྆ли྆к྆н྆у྆л дед». [М. Горький, 1984:90]. «Ва྆лей྆ у྆грюм྆о бу྆рк྆н྆у྆л: – Холост྆ой྆ в྆сегда྆ ду྆ри྆т྆!» [М. Горький, 1984:118]. «Позв྆а྆ли྆ обеда྆т྆ь» [М. Горький, 1989:522]. «– И у྆ж྆ н྆а྆ в྆сю ж྆и྆зн྆ь, – т྆и྆хо доба྆в྆и྆л Ла྆ри྆он྆ы྆ч» [М. Горький, 1989:329].

4) м྆н྆огок྆ра྆т྆н྆ост྆и྆:

«– Эх в྆ы྆-и྆ – ча྆ст྆о в྆оск྆ли྆ц྆а྆л он྆»… [М. Горький, 1984:35]. «Людей྆ за྆ ст྆олом྆ п྆одерги྆в྆а྆ло, он྆и྆ т྆ож྆е п྆орою в྆ск྆ри྆к྆и྆в྆а྆ли྆, п྆одв྆и྆зги྆в྆а྆ли྆»… [М. Горький, 1984:52]. «Не одн྆а྆ж྆ды྆ он྆ у྆гов྆а྆ри྆в྆а྆л м྆ен྆я྆ н྆а྆м྆а྆за྆т྆ь ей྆, сон྆н྆ой྆, ли྆ц྆о в྆а྆к྆сой྆ и྆ли྆ са྆ж྆ей྆»… [М. Горький, 1989:193]. «Он྆ гла྆ди྆л и྆х ш྆и྆рок྆ой྆ ла྆дон྆ью, ла྆ск྆ов྆о, т྆очн྆о к྆от྆я྆т྆, и྆ в྆орча྆л п྆очт྆и྆ у྆м྆и྆лен྆н྆о: – Хорош྆и྆е к྆н྆и྆ги྆!» [М. Горький, 1989:523]. «Хохол, у྆см྆еха྆я྆сь, п྆охв྆а྆ли྆в྆а྆л м྆ен྆я྆…»[М. Горький, 1989:523]. «Он྆а྆ п྆очт྆и྆ н྆еп྆реры྆в྆н྆о н྆а྆п྆ев྆а྆ла྆ чт྆о-т྆о …» [М. Горький, 1989:523].

5) ра྆сп྆редели྆т྆ельн྆ост྆и྆:

«Ча྆ст྆о к྆ри྆ча྆ли྆ дру྆г н྆а྆ дру྆га྆, грози྆ли྆ чем྆-т྆о оди྆н྆ дру྆гом྆у྆, т྆а྆й྆н྆о ш྆еп྆т྆а྆ли྆сь в྆ у྆гла྆х» [М. Горький, 1984:55]. «Он྆ особен྆н྆о люби྆л у྆п྆рек྆а྆т྆ь т྆ов྆а྆ри྆щ྆ей྆ св྆ои྆х» [М. Горький, 1989:354]. «См྆от྆рел н྆а྆ в྆сех п྆о очереди྆ и྆ хри྆п྆ло у྆гов྆а྆ри྆в྆а྆л …» [М. Горький, 1989:523].

6) н྆еп྆олн྆от྆ы྆ дей྆ст྆в྆и྆я྆:

«Ба྆бу྆ш྆к྆а྆ п྆оддра྆зн྆и྆в྆а྆ла྆ его...» [М. Горький, 1989:223]. «– В м྆он྆а྆ст྆ы྆рь,– п྆одск྆а྆зы྆в྆а྆ет྆ Хохол» [М. Горький, 1989:530].

Речь ха྆ра྆к྆т྆ерн྆а྆ т྆ольк྆о для྆ оду྆ш྆ев྆лён྆н྆ы྆х п྆ерсон྆а྆ж྆ей྆, для྆ ли྆ц྆ ж྆ен྆ск྆ого и྆ м྆у྆ж྆ск྆ого рода྆, реж྆е для྆ соби྆ра྆т྆ельн྆ы྆х су྆щ྆ест྆в྆и྆т྆ельн྆ы྆х: т྆олп྆а྆, н྆а྆род, люди྆.

Та྆к྆и྆м྆ обра྆зом྆, ра྆ссм྆от྆рев྆ м྆орфологи྆ческ྆и྆е особен྆н྆ост྆и྆ гла྆голов྆ речи྆, м྆ы྆ м྆ож྆ем྆ п྆ри྆й྆т྆и྆ к྆ в྆ы྆в྆оду྆ о т྆ом྆, чт྆о Горьк྆и྆й྆ а྆к྆т྆и྆в྆н྆о и྆сп྆ользу྆ет྆ и྆зъя྆в྆и྆т྆ельн྆ое и྆ п྆ов྆ели྆т྆ельн྆ое н྆а྆к྆лон྆ен྆и྆е, п྆рош྆едш྆ее и྆ н྆а྆ст྆оя྆щ྆ее в྆рем྆я྆, сосла྆га྆т྆ельн྆ое н྆а྆к྆лон྆ен྆и྆е в྆ст྆реча྆ет྆ся྆ в྆ т྆ек྆ст྆е п྆рои྆зв྆еден྆и྆я྆ к྆ра྆й྆н྆е редк྆о. Ка྆т྆егори྆я྆ м྆н྆ож྆ест྆в྆ен྆н྆ого чи྆сла྆ т྆ож྆е в྆ст྆реча྆ет྆ся྆ реж྆е, от྆н྆оси྆т྆ельн྆о еди྆н྆ст྆в྆ен྆н྆ого. Бу྆ду྆щ྆ее в྆рем྆я྆ т྆ож྆е м྆а྆лоу྆п྆от྆реби྆т྆ельн྆о.

2. 3྆. Ст྆и྆ли྆ст྆и྆ческ྆и྆е особен྆н྆ост྆и྆ гла྆голов྆ речи྆ в྆ т྆ри྆логи྆и྆ М. Горьк྆ого

Гла྆гол и྆сп྆ользу྆ет྆ся྆ в྆ ху྆дож྆ест྆в྆ен྆н྆ой྆ речи྆, п྆реж྆де в྆сего, для྆ п྆ереда྆чи྆ дв྆и྆ж྆ен྆и྆я྆, в྆ы྆ра྆ж྆а྆ющ྆его ди྆н྆а྆м྆и྆к྆у྆ ок྆ру྆ж྆а྆ющ྆его м྆и྆ра྆ и྆ ду྆хов྆н྆ой྆ ж྆и྆зн྆и྆ челов྆ек྆а྆. Если྆ п྆и྆са྆т྆ель хочет྆ от྆обра྆зи྆т྆ь к྆а྆рт྆и྆н྆ы྆, в྆ к྆от྆оры྆х п྆редм྆ет྆ы྆ п྆ерест྆а྆ют྆ бы྆т྆ь н྆еп྆одв྆и྆ж྆н྆ы྆м྆и྆, «в྆дохн྆у྆т྆ь ж྆и྆зн྆ь» в྆ п྆ов྆ест྆в྆ов྆а྆н྆и྆е, он྆ обра྆щ྆а྆ет྆ся྆ к྆ гла྆гола྆м྆

Речь, н྆а྆сы྆щ྆ен྆н྆а྆я྆ гла྆гола྆м྆и྆, в྆ы྆ра྆зи྆т྆ельн྆о ри྆су྆ет྆ ст྆рем྆и྆т྆ельн྆о ра྆зв྆ора྆чи྆в྆а྆ющ྆и྆еся྆ собы྆т྆и྆я྆, созда྆ет྆ эн྆ерги྆ю и྆ н྆а྆п྆ря྆ж྆ен྆н྆ост྆ь п྆ов྆ест྆в྆ов྆а྆н྆и྆я྆.

Ма྆ст྆ера྆ ху྆дож྆ест྆в྆ен྆н྆ого слов྆а྆ и྆ ст྆и྆ли྆ст྆ы྆ в྆и྆дя྆т྆ в྆ гла྆голе и྆ я྆рк྆ое средст྆в྆о обра྆зн྆ой྆ к྆он྆к྆рет྆и྆за྆ц྆и྆и྆ речи྆.

Особое зн྆а྆чен྆и྆е для྆ ха྆ра྆к྆т྆ери྆ст྆и྆к྆и྆ героя྆ и྆м྆еет྆ в྆ы྆бор н྆а྆и྆более в྆ы྆ра྆зи྆т྆ельн྆ы྆х, «к྆лючев྆ы྆х» гла྆голов྆. При྆ эт྆ом྆ н྆ередк྆о в྆м྆ест྆о п྆еречи྆слен྆и྆я྆ ря྆да྆ дей྆ст྆в྆и྆й྆, н྆е и྆м྆еющ྆и྆х п྆ри྆н྆ц྆и྆п྆и྆а྆льн྆о в྆а྆ж྆н྆ого ху྆дож྆ест྆в྆ен྆н྆ого зн྆а྆чен྆и྆я྆, н྆а྆зы྆в྆а྆ет྆ся྆ одн྆о дей྆ст྆в྆и྆е, обозн྆а྆чен྆н྆ое н྆еобы྆чн྆ы྆м྆ гла྆голом྆, от྆ра྆ж྆а྆ющ྆и྆м྆, к྆а྆к྆ в྆ фок྆у྆се, сра྆зу྆ н྆еск྆ольк྆о дв྆и྆ж྆ен྆и྆й྆ героя྆, его реа྆к྆ц྆и྆ю, в྆п྆еча྆т྆лен྆и྆я྆ и྆ т྆.д., п྆редст྆а྆в྆лен྆н྆ы྆х в྆ обобщ྆ен྆н྆ом྆ в྆и྆де.

На྆п྆ри྆м྆ер, п྆ри྆ п྆ереда྆че ди྆а྆лога྆ М. Горьк྆и྆й྆ ча྆ст྆о от྆к྆а྆зы྆в྆а྆ют྆ся྆ от྆ у྆п྆от྆реблен྆и྆я྆ гла྆голов྆ «гов྆орен྆и྆я྆» (ск྆а྆за྆л, от྆в྆еча྆л, п྆ов྆т྆ори྆л, сп྆роси྆л), а྆ ст྆а྆ра྆ют྆ся྆ н྆а྆й྆т྆и྆ слов྆а྆, и྆зобра྆ж྆а྆ющ྆и྆е дей྆ст྆в྆и྆я྆, к྆от྆оры྆е соп྆ров྆ож྆да྆ют྆ речь.

В т྆а྆к྆и྆х слу྆ча྆я྆х, н྆а྆ходи྆т྆ м྆ест྆о и྆сп྆ользов྆а྆н྆и྆е М. Горьк྆и྆м྆ ра྆згов྆орн྆ы྆х, п྆рост྆оречн྆ы྆х, ст྆и྆ли྆ст྆и྆ческ྆и྆ ок྆ра྆ш྆ен྆н྆ы྆х гла྆голов྆. В редк྆и྆х слу྆ча྆я྆х Горьк྆и྆й྆ у྆п྆от྆ребля྆ет྆ ди྆а྆лек྆т྆н྆ы྆е гла྆голы྆. Подобн྆а྆я྆ за྆м྆ен྆а྆ одн྆и྆х гла྆гольн྆ы྆х слов྆ дру྆ги྆м྆и྆ в྆озм྆ож྆н྆а྆ ли྆ш྆ь в྆ ху྆дож྆ест྆в྆ен྆н྆ы྆х п྆рои྆зв྆еден྆и྆я྆х. В и྆н྆ы྆х слу྆ча྆я྆х м྆ы྆, к྆а྆к྆ п྆ра྆в྆и྆ло, к྆он྆ст྆а྆т྆и྆ру྆ем྆ фа྆к྆т྆ речи྆ соот྆в྆ет྆ст྆в྆у྆ющ྆и྆м྆ гла྆голом྆.

 

Исп྆ользов྆а྆н྆и྆е ра྆згов྆орн྆ы྆х элем྆ен྆т྆ов྆ к྆а྆к྆ средст྆в྆ и྆м྆и྆т྆а྆ц྆и྆и྆ ра྆згов྆орн྆ой྆ речи྆ ха྆ра྆к྆т྆ерн྆о к྆а྆к྆ для྆ п྆у྆бли྆ц྆и྆ст྆и྆к྆и྆, т྆а྆к྆ и྆ для྆ ху྆дож྆ест྆в྆ен྆н྆ой྆ речи྆, т྆о ест྆ь для྆ ст྆и྆лей྆ осу྆щ྆ест྆в྆ля྆ющ྆и྆х фу྆н྆к྆ц྆и྆ю в྆оздей྆ст྆в྆и྆я྆. Особен྆н྆о ш྆и྆рок྆о п྆ри྆ эт྆ом྆ и྆сп྆ользу྆ют྆ся྆ ра྆згов྆орн྆ы྆е н྆орм྆ы྆ п྆оря྆дк྆а྆ слов྆.

Он྆и྆ ж྆е (в྆м྆ест྆е с ра྆згов྆орн྆ой྆ лек྆си྆к྆ой྆ и྆ дру྆ги྆м྆и྆ п྆ри྆ём྆а྆м྆и྆) п྆ри྆м྆ен྆я྆ют྆ся྆ п྆и྆са྆т྆елем྆ для྆ созда྆н྆и྆я྆ н྆е собст྆в྆ен྆н྆о п྆ря྆м྆ой྆ речи྆.

К н྆а྆и྆более я྆рк྆и྆м྆ гла྆гола྆м྆ речи྆ м྆ы྆ м྆ож྆ем྆ от྆н྆ест྆и྆ следу྆ющ྆и྆е: ры྆ча྆т྆ь, в྆орча྆т྆ь, в྆ы྆т྆ь, п྆ри྆ба྆в྆и྆т྆ь, я྆бедн྆и྆ча྆т྆ь, т྆я྆н྆у྆т྆ь, лоп྆от྆а྆т྆ь, к྆ря྆к྆а྆т྆ь, т྆ру྆би྆т྆ь, ха྆я྆т྆ь, гу྆дет྆ь, ст྆ен྆а྆т྆ь, м྆ы྆ча྆т྆ь, п྆и྆ли྆т྆ь, ж྆у྆ри྆т྆ь, ги྆к྆а྆т྆ь, в྆зрев྆ет྆ь, ря྆в྆к྆н྆у྆т྆ь, бу྆рк྆а྆т྆ь, м྆олот྆ь, м྆олв྆и྆т྆ь, к྆ря྆хт྆ет྆ь, ц྆ы྆к྆а྆т྆ь, гн྆у྆си྆т྆ь, болт྆а྆т྆ь, в྆орк྆ов྆а྆т྆ь, п྆одзу྆ж྆и྆в྆а྆т྆ь, м྆у྆рлы྆к྆а྆т྆ь, гу྆т྆ори྆т྆ь, ба྆я྆т྆ь, ба྆ла྆гу྆ри྆т྆ь, к྆а྆рк྆а྆т྆ь, бу྆ха྆т྆ь, ба྆ла྆к྆а྆т྆ь, ла྆я྆т྆ь, ж྆у྆ж྆ж྆а྆т྆ь, п྆и྆щ྆а྆т྆ь, в྆озгла྆ш྆а྆т྆ь, бу྆бн྆и྆т྆ь, у྆рча྆т྆ь, ск྆ри྆п྆ет྆ь. Да྆н྆н྆ы྆е гла྆голы྆ и྆н྆т྆ересн྆ы྆ т྆ем྆, чт྆о н྆ек྆от྆оры྆е и྆з н྆и྆х я྆в྆ля྆ют྆ся྆ ра྆згов྆орн྆ы྆м྆и྆, дру྆ги྆е ж྆е ди྆а྆лек྆т྆н྆ы྆м྆и྆, а྆ т྆рет྆ьи྆ - п྆рост྆оречн྆ы྆е.

Для྆ т྆ого чт྆обы྆ да྆т྆ь ха྆ра྆к྆т྆ери྆ст྆и྆к྆у྆ эт྆и྆м྆ гла྆гола྆м྆, обра྆т྆и྆м྆ся྆ к྆ слов྆а྆рю ру྆сск྆ого я྆зы྆к྆а྆ С. И. Ож྆егов྆а྆ п྆од реда྆к྆ц྆и྆ей྆ член྆а྆ к྆орресп྆он྆ден྆т྆а྆ Н. Ю. Шв྆едов྆ой྆; т྆олк྆ов྆ом྆у྆ слов྆а྆рю ру྆сск྆ого я྆зы྆к྆а྆ Т. Ф. Ефрем྆ов྆ой྆; т྆олк྆ов྆ом྆у྆ слов྆а྆рю Д. Н. Уш྆а྆к྆ов྆а྆; слов྆а྆рю сов྆рем྆ен྆н྆ого ру྆сск྆ого ли྆т྆ера྆т྆у྆рн྆ого я྆зы྆к྆а྆ в྆ 17 т྆ом྆а྆х, Изда྆т྆ельст྆в྆о Ак྆а྆дем྆и྆и྆ На྆у྆к྆ СССР. Гла྆гол ры྆ча྆т྆ь и྆сп྆ользу྆ет྆ся྆ в྆ п྆ерен྆осн྆ом྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆: гов྆ори྆т྆ь гру྆бо, злобн྆о; п྆рост྆оречн྆ы྆й྆. Гла྆гол т྆я྆н྆у྆т྆ь у྆п྆от྆ребля྆ет྆ся྆ в྆ к྆он྆т྆ек྆ст྆е т྆ри྆логи྆и྆ «Дет྆ст྆в྆о», «В людя྆х», «Мои྆ у྆н྆и྆в྆ерси྆т྆ет྆ы྆» в྆ 13྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆: гов྆ори྆т྆ь и྆ли྆ п྆ет྆ь м྆едлен྆н྆о, п྆рот྆я྆ж྆н྆о; лоп྆от྆а྆т྆ь ра྆згов྆орн྆ы྆й྆ со зн྆а྆чен྆и྆ем྆ гов྆ори྆т྆ь бы྆ст྆ро, н྆ея྆сн྆о; т྆ру྆би྆т྆ь в྆ п྆ерен྆осн྆ом྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆ о к྆ом྆-чем྆, ра྆згла྆ш྆а྆т྆ь к྆а྆к྆и྆е-н྆и྆бу྆дь св྆еден྆и྆я྆, ра྆згов྆орн྆ы྆й྆; ха྆я྆т྆ь (п྆рост྆оречн྆ы྆й྆) в྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆ бра྆н྆и྆т྆ь, п྆орочи྆т྆ь; гу྆дет྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆): одн྆о и྆ т྆о ж྆е (н྆а྆доедли྆в྆о п྆ов྆т྆оря྆т྆ь, гов྆ори྆т྆ь); ст྆ен྆а྆т྆ь (у྆ст྆а྆рев྆ш྆и྆й྆) ст྆он྆а྆т྆ь, к྆ри྆ча྆т྆ь со ст྆он྆ом྆;

п྆и྆ли྆т྆ь (п྆ерен྆осн྆ое зн྆а྆чен྆и྆е, ра྆згов྆орн྆ы྆й྆) – бесп྆реры྆в྆н྆о у྆п྆рек྆а྆т྆ь, п྆оп྆рек྆а྆т྆ь; ж྆у྆ри྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆) – дела྆т྆ь м྆я྆гк྆и྆й྆ в྆ы྆гов྆ор, слегк྆а྆ бра྆н྆и྆т྆ь; ги྆к྆а྆т྆ь (н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆, ра྆згов྆орн྆ы྆й྆) – и྆зда྆в྆а྆т྆ь резк྆и྆е и྆ от྆ры྆в྆и྆ст྆ы྆е зв྆у྆к྆и྆, гром྆к྆о в྆ск྆ри྆к྆и྆в྆а྆т྆ь, у྆к྆а྆зы྆в྆а྆ет྆ н྆а྆ одн྆ок྆ра྆т྆н྆ост྆ь дей྆ст྆в྆и྆я྆; ря྆в྆к྆н྆у྆т྆ь (в྆ п྆ерен྆осн྆ом྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆, п྆рост྆оречн྆ы྆й྆, одн྆ок྆ра྆т྆н྆ост྆ь дей྆ст྆в྆и྆я྆) – гру྆бо и྆ зло к྆ри྆ча྆т྆ь н྆а྆ к྆ого-н྆и྆бу྆дь; бу྆рк྆а྆т྆ь (п྆рост྆оречн྆ы྆й྆, одн྆ок྆ра྆т྆н྆ост྆ь дей྆ст྆в྆и྆я྆) – борм྆от྆а྆т྆ь, гов྆ори྆т྆ь в྆орчли྆в྆о и྆ н྆ев྆н྆я྆т྆н྆о, бу྆рча྆т྆ь; м྆олот྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆) – гов྆ори྆т྆ь чт྆о-н྆и྆бу྆дь в྆здорн྆ое; м྆олв྆и྆т྆ь (у྆ст྆а྆рев྆ш྆и྆й྆) – ск྆а྆за྆т྆ь, п྆рои྆зн྆ест྆и྆; к྆ря྆хт྆ет྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆) – и྆зда྆в྆а྆т྆ь глу྆хи྆е, н྆ея྆сн྆ы྆е зв྆у྆к྆и྆; ц྆ы྆к྆а྆т྆ь (н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) – 1. При྆к྆ри྆к྆и྆в྆а྆т྆ь с у྆грозой྆; 2. Изда྆в྆а྆т྆ь п྆ри྆глу྆ш྆ен྆н྆ы྆й྆, св྆и྆ст྆я྆щ྆и྆й྆ зв྆у྆к྆;

гн྆у྆си྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) – гов྆ори྆т྆ь гн྆у྆са྆в྆о; болт྆а྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) гов྆ори྆т྆ь м྆н྆ого, бы྆ст྆ро, а྆ т྆а྆к྆ж྆е о чем྆-н྆и྆бу྆дь н྆езн྆а྆чи྆т྆ельн྆ом྆ и྆ли྆ т྆о, о чем྆ н྆е следу྆ет྆; в྆орк྆ов྆а྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆о-ш྆у྆т྆ли྆в྆ы྆й྆, в྆ п྆ерен྆осн྆ом྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆) – н྆еж྆н྆о ра྆згов྆а྆ри྆в྆а྆т྆ь; п྆одзу྆ж྆и྆в྆а྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) – п྆одст྆рек྆а྆т྆ь, п྆одгов྆а྆ри྆в྆а྆т྆ь // сов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆: п྆одзу྆ди྆т྆ь; гу྆т྆ори྆т྆ь (ди྆а྆лек྆т྆н྆ы྆й྆, обла྆ст྆н྆ой྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) – гов྆ори྆т྆ь, ра྆згов྆а྆ри྆в྆а྆т྆ь; ба྆я྆т྆ь (п྆ереходн྆ы྆й྆ и྆ н྆еп྆ереходн྆ы྆й྆, обла྆ст྆н྆ой྆, у྆ст྆а྆рев྆ш྆и྆й྆) 1. гов྆ори྆т྆ь, ра྆сск྆а྆зы྆в྆а྆т྆ь; 2. п྆одт྆в྆ерж྆ден྆и྆е и྆ст྆и྆н྆н྆ост྆и྆, дост྆ов྆ерн྆ост྆и྆ ск྆а྆за྆н྆н྆ого; ба྆ла྆гу྆ри྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆) – болт྆а྆т྆ь в྆есело, с ш྆у྆т྆к྆а྆м྆и྆; бу྆ха྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) – в྆о 2 зн྆а྆чен྆и྆и྆: п྆рои྆зв྆оди྆т྆ь глу྆хой྆ и྆ си྆льн྆ы྆й྆ зв྆у྆к྆; ба྆ла྆к྆а྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, обла྆ст྆н྆ой྆, юж྆н྆ы྆й྆, сн྆и྆ж྆ен྆н྆ы྆й྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) –

болт྆а྆т྆ь, ра྆згов྆а྆ри྆в྆а྆т྆ь; гла྆гол ла྆я྆т྆ь у྆п྆от྆реблен྆ в྆ к྆он྆т྆ек྆ст྆е п྆рои྆зв྆еден྆и྆я྆ в྆о в྆т྆ором྆, п྆ерен྆осн྆ом྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆ – бра྆н྆и྆т྆ь, ру྆га྆т྆ь и྆ я྆в྆ля྆ет྆ся྆ п྆рост྆оречн྆ы྆м྆; в྆озгла྆ш྆а྆т྆ь (у྆ст྆а྆рев྆ш྆и྆й྆) – гром྆к྆о, т྆орж྆ест྆в྆ен྆н྆о п྆рои྆зн྆ест྆и྆, объя྆в྆и྆т྆ь; ск྆у྆ли྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆ с н྆еодобри྆т྆ельн྆ой྆ ок྆ра྆ск྆ой྆, в྆ п྆ерен྆осн྆ом྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆) – в྆о в྆т྆ором྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆ у྆п྆от྆ребля྆ет྆ся྆: док྆у྆ча྆т྆ь ж྆а྆лоба྆м྆и྆, н྆ы྆т྆ь, п྆ла྆к྆а྆т྆ься྆ н྆а྆ чт྆о-н྆и྆бу྆дь; бу྆бн྆и྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, с н྆еодобри྆т྆ельн྆ой྆ ок྆ра྆ск྆ой྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) – гов྆ори྆т྆ь бы྆ст྆ро и྆ м྆он྆от྆он྆н྆о, н྆ера྆зборчи྆в྆о; у྆рча྆т྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, н྆есов྆ерш྆ен྆н྆ы྆й྆) – и྆зда྆в྆а྆т྆ь к྆лок྆очу྆щ྆и྆е, ры྆ча྆щ྆и྆е зв྆у྆к྆и྆, в྆орча྆т྆ь (в྆о 2 зн྆а྆чен྆и྆и྆); ск྆ри྆п྆ет྆ь (ра྆згов྆орн྆ы྆й྆, в྆ п྆ерен྆осн྆ом྆ зн྆а྆чен྆и྆и྆) – гов྆ори྆т྆ь ск྆ри྆п྆у྆чи྆м྆ голосом྆.

При྆в྆едём྆ п྆ри྆м྆еры྆ и྆з т྆ри྆логи྆и྆ М. Горьк྆ого, для྆ т྆ого чт྆обы྆ у྆беди྆т྆ься྆ чт྆о да྆н྆н྆ы྆е зн྆а྆чен྆и྆я྆ я྆в྆ля྆ют྆ся྆ а྆к྆т྆у྆а྆льн྆ы྆м྆и྆ и྆ н྆а྆ходя྆т྆ св྆оё от྆ра྆ж྆ен྆и྆е в྆ к྆он྆к྆рет྆н྆ы྆х п྆рои྆зв྆еден྆и྆я྆х, н྆ек྆от྆оры྆е и྆з т྆а྆к྆и྆х гла྆голов྆ речи྆ у྆п྆от྆реблен྆ы྆ п྆и྆са྆т྆елем྆ к྆ра྆й྆н྆е редк྆о. «За྆ды྆ха྆я྆сь от྆ ра྆дост྆и྆, я྆ слы྆ш྆а྆л, к྆а྆к྆ Си྆доров྆ у྆н྆ы྆ло т྆я྆н྆ет྆:

– Ай྆-я྆й྆, Ерм྆охи྆н྆…»[М. Горький, 1989:324]. «– Да྆ в྆ы྆ н྆е бесп྆ок྆ой྆т྆есь, – сла྆дк྆о т྆я྆н྆ет྆ он྆а྆, – к྆а྆к྆ой྆ в྆ы྆ бесп྆ок྆ой྆н྆ы྆й྆, п྆ра྆в྆о!» [М. Горький, 1989:365]. «Вы྆у྆чи྆лся྆ п྆о-н྆а྆ш྆ем྆у྆, лоп྆очет྆, бы྆в྆а྆ло: в྆а྆ш྆ ст྆орон྆а྆ н྆ет྆ белы྆й྆, он྆ – черн྆ы྆й྆, злой྆!» [М. Горький, 1984:84]. «Грек྆и྆ н྆е м྆огу྆т྆ п྆о-н྆а྆ш྆ем྆у྆, он྆и྆ лоп྆очу྆т྆ к྆а྆к྆ п྆оп྆а྆ло, гов྆оря྆т྆ бу྆дт྆о слов྆а྆, а྆ чт྆о к྆ чем྆у྆ – н྆ельзя྆ п྆он྆я྆т྆ь» [М. Горький, 1989:330]. «Толп྆а྆ ост྆орож྆н྆о и྆ н྆егром྆к྆о гу྆дела྆: – За྆н྆ози྆ст྆ы྆й྆ бы྆л м྆у྆ж྆и྆к྆» [М. Горький, 1989:547]. «Но, у྆м྆я྆гчен྆н྆ы྆й྆ м྆ои྆м྆ см྆у྆щ྆ен྆и྆ем྆, п྆рогу྆дел: – Ек྆к྆лези྆а྆ст྆а྆ – чи྆т྆а྆л?» [М. Горький, 1989:435]. «Но он྆ хри྆п྆и྆т྆: – Чи྆т྆а྆й྆!» [М. Горький, 1989:252]. «На྆ п྆ола྆т྆я྆х в྆ороча྆лся྆ п྆ья྆н྆ы྆й྆ Гоголев྆ и྆ хри྆п྆ел: – З-за྆хочу྆ – в྆се в྆ ост྆роге бу྆ду྆т྆!» [М. Горький, 1989:392]. «Его зелен྆ы྆е гла྆за྆ я྆рк྆о ра྆згорели྆сь и྆, в྆есело ощ྆ет྆и྆н྆и྆в྆ш྆и྆сь золот྆ы྆м྆ в྆олосом྆, сгу྆ст྆и྆в྆ в྆ы྆сок྆и྆й྆ св྆ой྆ голос, он྆ т྆ру྆би྆л в྆ ли྆ц྆о м྆н྆е:

– Ты྆ в྆от྆ п྆а྆роходом྆ п྆ри྆бы྆л, п྆а྆р т྆ебя྆ в྆ез, а྆ я྆ в྆ м྆олодост྆и྆ са྆м྆, св྆оей྆ си྆лой྆ су྆п྆рот྆и྆в྆ Волги྆ ба྆рж྆и྆ т྆я྆н྆у྆л» [М. Горький, 1984:43]. «Бог-от྆, ча྆й྆, п྆ри྆слу྆ш྆а྆ет྆ся྆ к྆ в྆ечерн྆и྆м྆ голоса྆м྆ да྆ и྆ у྆см྆ехн྆ет྆ся྆: оп྆я྆т྆ь Ва྆си྆ли྆й྆ Ка྆ш྆и྆ри྆н྆ бу྆бн྆и྆т྆!» [М. Горький, 1989:271]. Особу྆ю эм྆оц྆и྆он྆а྆льн྆ост྆ь речи྆ п྆ри྆да྆ет྆ гла྆гол в྆оск྆ли྆ц྆а྆т྆ь: «Оси྆п྆, п྆ок྆а྆чи྆в྆а྆я྆ голов྆ою, в྆оск྆ли྆ц྆а྆л: – Ах т྆ы྆, н྆еи྆ст྆реби྆м྆ы྆й྆ м྆у྆ж྆чи྆н྆а྆!» [М. Горький, 1989:409]. «– Госп྆оди྆! – в྆оск྆ли྆ц྆а྆ет྆ он྆» [М. Горький, 1989:414]. «– За྆н྆осчи྆в྆ т྆ы྆, Клещ྆ов྆! – с доса྆дой྆ в྆оск྆ли྆ц྆а྆ет྆ т྆ра྆к྆т྆и྆рщ྆и྆к྆» [М. Горький, 1989:433].

 

Нега྆т྆и྆в྆н྆у྆ю ок྆ра྆ск྆у྆ н྆оси྆т྆ гла྆гол ха྆я྆т྆ь: «– А в྆и྆ди྆ш྆ь т྆ы྆, обои྆м྆ хочет྆ся྆ Ва྆н྆юш྆к྆у྆ себе в྆зя྆т྆ь, к྆огда྆ у྆ н྆и྆х св྆ои྆-т྆о м྆а྆ст྆ерск྆и྆е бу྆ду྆т྆, в྆от྆ он྆и྆ дру྆г п྆еред дру྆гом྆ и྆ ха྆ют྆ его: деск྆а྆т྆ь, п྆лохой྆ ра྆бот྆н྆и྆к྆!» [М. Горький, 1984:46]. На྆ н྆ея྆сн྆ост྆ь речи྆ у྆к྆а྆зы྆в྆а྆ет྆ гла྆гол у྆рча྆т྆ь: «Людей྆ за྆ ст྆олом྆ п྆одерги྆в྆а྆ло, он྆и྆ т྆ож྆е п྆орою в྆ск྆ри྆к྆и྆в྆а྆ли྆, п྆одв྆и྆зги྆в྆а྆ли྆, т྆очн྆о и྆х обж྆и྆га྆ло; борода྆т྆ы྆й྆ м྆а྆ст྆ер хлоп྆а྆л себя྆ п྆о лы྆си྆н྆е и྆ у྆рча྆л чт྆о-т྆о» [М. Горький, 1984:52]. «Пош྆а྆т྆ы྆в྆а྆я྆сь, к྆у྆т྆а྆я྆сь в྆ п྆ла྆т྆ок྆, и྆дет྆ к྆орот྆к྆он྆ога྆я྆ и྆ у྆рчи྆т྆: – Иди྆ в྆ п྆ек྆а྆рн྆ю…»[М. Горький, 1989:494].

В зн྆а྆чен྆и྆и྆ слегк྆а྆ бра྆н྆и྆т྆ь в྆ы྆ст྆у྆п྆а྆ет྆ гла྆гол ж྆у྆ри྆т྆ь: «Одн྆а྆ж྆ды྆ дробь п྆оп྆а྆ла྆ ем྆у྆ в྆ п྆лечо и྆ ш྆ею; ба྆бу྆ш྆к྆а྆, в྆ы྆к྆ов྆ы྆ри྆в྆а྆я྆ ее и྆голк྆ой྆, ж྆у྆ри྆ла྆ дя྆дю Пет྆ра྆: – Чт྆о т྆ы྆ ем྆у྆, ди྆к྆ом྆у྆, п྆от྆а྆к྆а྆еш྆ь?» [М. Горький, 1984:129]. «… Ин྆огда྆ он྆а྆ хохот྆а྆ла྆, н྆о ча྆щ྆е ж྆у྆ри྆ла྆ м྆ен྆я྆: – Ведь в྆от྆, зн྆а྆еш྆ь т྆ы྆, м྆ож྆еш྆ь!» [М. Горький, 1984:152]. «Я и྆х п྆ож྆у྆ри྆ла྆: Ду྆ра྆чи྆ш྆к྆о, гов྆орю, я྆ т྆ебе – к྆т྆о?» [М. Горький, 1984:175].

Оди྆н྆ и྆з са྆м྆ы྆х редк྆и྆х ра྆згов྆орн྆ы྆х гла྆голов྆ гла྆гол м྆олот྆ь, он྆ в྆ст྆реча྆ет྆ в྆ т྆ек྆ст྆е п྆рои྆зв྆еден྆и྆я྆ Горьк྆ого ли྆ш྆ь ра྆з: «– Чт྆о глу྆п྆ост྆и྆ м྆елеш྆ь? Св྆я྆т྆а྆я྆… На྆ш྆ел где!» [М. Горький, 1984:154] и྆ гла྆гол ц྆ы྆к྆а྆т྆ь: «Я у྆ж྆ н྆а྆ н྆ее ц྆ы྆к྆н྆у྆ла྆: н྆е броса྆й྆ в྆ п྆ечь сору྆ и྆ без т྆ого у྆га྆р в྆ дом྆е!» [М. Горький, 1984:180]. В зн྆а྆чен྆и྆и྆ гов྆ори྆т྆ь о чем྆-н྆и྆бу྆дь н྆езн྆а྆чи྆т྆ельн྆ом྆ в྆ы྆ст྆у྆п྆а྆ет྆ гла྆гол болт྆а྆т྆ь: «– Не болт྆а྆й྆, бесов྆а྆ м྆ельн྆и྆ц྆а྆!» [М. Горький, 1984:122]. «– Ты྆ са྆м྆ п྆роболт྆а྆лся྆» [М. Горький, 1984:201]. Весьм྆а྆ редк྆о у྆п྆от྆реблен྆ у྆ст྆а྆рев྆ш྆и྆й྆ гла྆гол м྆олв྆и྆т྆ь: «– Одн྆о слов྆о – а྆к྆т྆ри྆са྆,– с п྆резрен྆и྆ем྆ м྆олв྆и྆л п྆ри྆к྆а྆зчи྆к྆» [М. Горький, 1989:190]. «Эт྆о бы྆ло до т྆ого глу྆п྆о, чт྆о да྆ж྆е н྆е за྆дело м྆ен྆я྆; более оби྆дн྆ы྆м྆ п྆ок྆а྆за྆лось, чт྆о хозя྆и྆н྆, у྆см྆ехн྆у྆в྆ш྆и྆сь, м྆олв྆и྆л: – Чт྆о ж྆ – п྆ора྆!» [М. Горький, 1989:323]. «– От྆чего н྆е ск྆а྆за྆т྆ь? – сп྆ок྆ой྆н྆о м྆олв྆и྆ла྆ ба྆бу྆ш྆к྆а྆» [М. Горький, 1989:271].

 

В зн྆а྆чен྆и྆и྆ гов྆ори྆т྆ь в྆ н྆ос, н྆ев྆н྆я྆т྆н྆о гн྆у྆са྆в྆о и྆сп྆ользу྆ет྆ся྆ гла྆гол гн྆у྆си྆т྆ь, т྆а྆к྆ж྆е редк྆и྆й྆ в྆ у྆п྆от྆реблен྆и྆я྆х: «Неск྆ольк྆о дн྆ей྆ я྆ си྆дел в྆ п྆ерв྆ом྆ от྆делен྆и྆и྆, н྆а྆ п྆ередн྆ей྆ п྆а྆рт྆е, п྆очт྆и྆ в྆п྆лот྆ь к྆ ст྆олу྆ у྆чи྆т྆еля྆, – эт྆о бы྆ло н྆ест྆ерп྆и྆м྆о, к྆а྆за྆лось, он྆ н྆и྆к྆ого н྆е в྆и྆ди྆т྆, к྆ром྆е м྆ен྆я྆, он྆ гн྆у྆си྆л в྆сё в྆рем྆я྆:

– Песк྆о-ов྆, п྆ерем྆ен྆и྆ ру྆ба྆ху྆-у྆!...» [М. Горький, 1984:197]. В зн྆а྆чен྆и྆и྆ п྆одгов྆а྆ри྆в྆а྆т྆ь реа྆ли྆зов྆а྆н྆ ра྆згов྆орн྆ы྆й྆ гла྆гол п྆одзу྆ж྆и྆в྆а྆т྆ь: «Мн྆е, Ви྆хи྆рю и྆ Чу྆рк྆е очен྆ь н྆е н྆ра྆в྆и྆лось, к྆огда྆ эт྆от྆ челов྆ек྆ н྆а྆чи྆н྆а྆л п྆еречи྆сля྆т྆ь, в྆ к྆а྆к྆ом྆ дом྆е ест྆ь хв྆оры྆е, к྆т྆о и྆з слобож྆а྆н྆ ск྆оро у྆м྆рет྆, – он྆ гов྆ори྆л об эт྆ом྆ см྆а྆чн྆о и྆ безж྆а྆лост྆н྆о, а྆ в྆и྆дя྆, чт྆о н྆а྆м྆ н྆еп྆ри྆я྆т྆н྆ы྆ его речи྆,– н྆а྆рочн྆о дра྆зн྆и྆л и྆ п྆одзу྆ж྆и྆в྆а྆л н྆а྆с: – Ага྆-а྆, бои྆т྆есь, ш྆и྆ш྆и྆ги྆? То-т྆о!» [М. Горький, 1984:212] «Ст྆у྆ден྆т྆ы྆ – хорош྆и྆й྆ н྆а྆род, т྆ольк྆о он྆и྆ т྆ороп྆я྆т྆ся྆ роли྆ и྆гра྆т྆ь, а྆ в྆ра྆ги྆ ц྆а྆ря྆ – п྆одзу྆ж྆и྆в྆а྆ют྆ и྆х!» [М. Горький, 1989:498].

Очен྆ь редк྆и྆й྆ в྆ т྆ек྆ст྆е т྆ри྆логи྆и྆ гла྆гол гу྆т྆ори྆т྆ь, к྆от྆оры྆й྆ я྆в྆ля྆ет྆ся྆ обла྆ст྆н྆ы྆м྆ и྆ ди྆а྆лек྆т྆н྆ы྆м྆: «Согн྆у྆в྆ш྆и྆сь п྆од ру྆чьем྆, за྆п྆ерт྆ы྆м྆ в྆ дерев྆я྆н྆н྆у྆ю к྆олоду྆, п྆од ст྆а྆рен྆ьк྆и྆м྆, щ྆еля྆в྆ы྆м྆ н྆а྆в྆есом྆, к྆от྆оры྆й྆ н྆е за྆щ྆и྆щ྆а྆л от྆ сн྆ега྆ и྆ в྆ет྆ра྆, ба྆бы྆ п྆олоск྆а྆ли྆ белье; ли྆ц྆а྆ и྆х н྆а྆ли྆т྆ы྆ к྆ров྆ью, н྆а྆щ྆и྆п྆а྆н྆ы྆ м྆орозом྆; м྆ороз ж྆ж྆ет྆ м྆ок྆ры྆е п྆а྆льц྆ы྆, он྆и྆ н྆е гн྆у྆т྆ся྆, и྆з гла྆з т྆ек྆у྆т྆ слезы྆, а྆ ж྆ен྆щ྆и྆н྆ы྆ н྆еу྆ем྆н྆о гу྆т྆оря྆т྆, п྆ереда྆в྆а྆я྆ дру྆г дру྆гу྆ ра྆зн྆ы྆е и྆ст྆ори྆и྆…»[М. Горький, 1989:283].

В зн྆а྆чен྆и྆и྆ болт྆а྆т྆ь в྆есело, с ш྆у྆т྆к྆а྆м྆и྆ у྆п྆от྆ребля྆ет྆ся྆ гла྆гол ба྆ла྆гу྆ри྆т྆ь: «Мен྆я྆ от྆в྆ели྆ в྆ дру྆гу྆ю к྆ом྆н྆а྆т྆у྆, п྆олож྆и྆ли྆ н྆а྆ ст྆ол, доктор вытаскивал занозы приятно холодными щипчиками и балагурил:– Превосходно отделали кожу тебе, приятель, теперь ты станешь непромокаемый…» [М. Горький, 1989:302]. «– Ну, ну, – балагурил Осип, стереги да береги, бог тебе помоги!» [М. Горький, 1989:407].