Т е м а 14. Правове регулювання сімейних відносин за участю іноземців та осіб без громадянства

План

 

1. Загальне поняття сімейних правовідносин з іноземним елементом.

2. Колiзiйнi питання укладення шлюбу. Правове регулювання припинення шлюбу з іноземним елементом.

3. Колiзiйнi проблеми визначення походження дитини.

4. Колiзiйнi питання усиновлення. Особливості усиновлення дітей громадянами України, які проживають за її межами, та іноземцями.

5. Колiзiйнi питання опiки i піклування.

 

Вивчаючи цю тему, студенти повинні звернути увагу на те, яким чином укладається шлюб між громадянином України та іноземцем, шлюб між іноземцями, а також між громадянами України та особами без громадянства, що постійно проживають за межами України.

Студентам необхідно знати, що вимоги, яким повинна відповідати процедура оформлення шлюбу, різна у різних країнах і визначається законодавством країни, в якій укладається шлюб. Шлюб між іноземцями, зареєстрований за межами України за законом держави — місця його реєстрації, є дійсним в Україні.

Також необхідно знати особливості правового регулювання сімейних відносин з іноземним елементом з питань визнання батьківства, встановлення усиновлення, опіки та піклування.

 

 

Основні поняття:

Сімейні правовідносини з іноземним елементом, колізійна норма сімейного права, колізійна прив’язка, особистий закон фізичної особи, «lex loci celebrationis» («закон мiсця одруження»), «lex personalis» («особистий» закон), консульський шлюб.

Контрольні питання

 

1. Визначте поняття та вкажіть ознаки сiмейних правовiдносин з iноземним елементом.

2. Визначте поняття та окресліть структуру колiзiйної норми сiмейного права.

3. Назвіть особливостi правового регулювання сiмейних вiдносин з iноземним елементом.

4. Яке право застосовується при укладеннi шлюбiв мiж iноземцями в Українi?

5. Чи визнаються дiйсними в Українi укладенi за її межами шлюби мiж громадянами України i на яких умовах?

6. Якi правила, що стосуються розiрвання шлюбiв, закрiпленi в Мiнськiй Конвенцiї?

7. Чи визнається в Українi розiрвання шлюбу мiж громадянами України, зроблене за її межами?

8. У якому порядку здiйснюється усиновлення iноземцем дитини — громадянина України?

9. Яке право застосовується при встановленнi опiки (пiклування) над дитиною — громадянином України, що проживає за кордоном?

10. У яких випадках застосовується сiмейне законодавство iноземних держав?

 

 

З а в д а н н я

 

Завдання 1

 

Громадянка України Коваленко і громадянин Швеції Сундквіст подали в один з органів РАЦСу м. Києва за місцем проживання Коваленко заяву про укладання шлюбу. При цьому Сундквіст пред’явив документ, що засвідчує його особу, без офіційно завіреного перекладу на українську мову. Довідки про сімейний стан і яких-небудь інших документів ним пред’явлено не було. У зв’язку з цим працівники органу РАЦСу запропонували громадянину Сундквісту надати довідку, видану компетентним органом Швеції і легалізовану у відповідній консульській установі України, про те, що він не перебуває в іншому шлюбі, а також зробити і нотаріально завірити її переклад.

Чи правомірна ця вимога? Які документи необхідно пред’являти іноземним громадянам при державній реєстрації шлюбу?

 

 

Завдання 2

 

У липні 2004 р. громадянин України В. Петренко, перебуваючи у відпустці в Іспанії, познайомився з громадянкою РФ Ю. Гузєєвою, яка також відпочивала там за туристичною путівкою. Через декілька днів Петренко і Гузєєва за взаємною згодою уклали відповідно до іспанського законодавства шлюб за релігійним обрядом. У зв’язку із завершенням відпочинку Петренко і Гузєєва повернулися до Києва, де стали проживати в квартирі Петренка, вважаючи себе чоловіком і дружиною. Повторно шлюб в органі РАЦСу вони не реєстрували. Через півроку стосунки між ними зіпсувалися і Гузєєва виїхала до батьків у м. Люберці. Після цього Петренко став вважати, що їх стосунки з Гузєєвою були несерйозними, а укладання шлюбу в Іспанії ніякого значення для нього мати не може.

У травні 2005 р. він зареєстрував шлюб із В. Вітренко в органі РАЦСу за місцем проживання. Через три місяці Петренко трагічно загинув у результаті автокатастрофи. Претендуючи на спадщину, Гузєєва звернулася до суду з позовною заявою про визнання шлюбу між Петренком та Вітренко недійсним, пред’явивши в обґрунтування позову документи про укладання шлюбу між нею і Петренком в Іспанії.

Яке рішення повинен ухвалити суд за позовом Гузєєвої?

 

 

Завдання 3

 

У 1995 р. громадянин Вірменії Т. Аветісян і громадянка України А. Салата зареєстрували шлюб в одному з органів РАЦСу м. Києва. При цьому подружжя громадянства і своїх прізвищ не змінили. На початку 1997 р. вони виїхали на постійне місце проживання до Єревана, проте сімейне життя у них не склалося, почалися конфлікти і сварки. У зв’язку з цим Салата вирішила розірвати шлюб з Аветісяном і повернутися додому, на що той відповів категоричною відмовою, сподіваючись на нормалізацію стосунків. Тоді Салата виїхала до батьків у м. Київ, де подала заяву про розірвання шлюбу з Аветісяном до суду за місцем проживання батьків. Дізнавшись про це, Аветісян визнав дії дружини незаконними і направив до суду письмове прохання не розглядати заяву Салати про розірвання шлюбу по суті. В обґрунтування свого прохання він послався на необхідність розгляду позовної заяви тільки за місцем проживання подружжя і з дотриманням законодавства країни проживання, незалежно від громадянства подружжя.

Чи підлягає задоволенню прохання Аветісяна? Яке рішення прийме суд за позовом Салати?

 

 

Завдання 4

 

Громадянка України Л. Лазаренко тривалий час перебувала в інтимних стосунках з громадянином Республіки Молдова Д. Беженаром, внаслідок чого у Лазаренко в 2004 р. за місцем її постійного проживання у м. Рівному народила­ся позашлюбна дитина. Під різними приводами Беженар, який перебував у м. Рівному в тривалому службовому відрядженні, від реєстрації шлюбу і з’явлення до органу РАЦСу для встановлення свого батьківства ухилявся, а потім взагалі виїхав до Кишинева і перестав відповідати на листи Лазаренко. Переконавшись, що Беженар не має наміру на ній одружуватися і надавати їй матеріальну допомогу у вихованні дитини, Лазаренко подала до суду за місцем свого проживання заяву про встановлення батьківства і стягнення аліментів на утримання дитини.

Законодавством якої держави (Республіки Молдова або України) слід керуватися суду при розгляді заяви Лазаренко про встановлення батьківства і стягнення аліментів на дитину? Як питання встановлення батьківства і стягнення аліментів на дітей регламентуються Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах стосовно громадян держав — членів СНД? Чи підлягає задоволенню позов Лазаренко?

 

 

Завдання 5

 

У1994 р. громадянин РФ З.Е. Груздєв одружився з громадянкою України А.Б. Вовк, після чого подружжя стало проживати за місцем постійного проживання Груздева в м. Калузі. Після реєстрації шлюбу Вовк узяла прізвище чоловіка, проте громадянство не змінила. У 1998 р. Груздєви вирішили усиновити малолітнього племінника дружини, що залишився сиротою, який живе в м. Донецьку і є громадянином України. Вони звернулися за необхідними роз’ясненнями до органу управління освітою за місцем свого проживання. В органі управління освітою подружжю Груздевих пояснили, що вони повинні одержати згоду на усиновлення самої дитини і компетентного державного орга­ну України, після чого направити всі необхідні документи за місцем проживання усиновлюваного у м. Донецьк для ухвалення остаточного рішення відповідно до законодавства України.

Законодавством якої держави (Російської Федерації або України) слід керуватися в цьому разі? Установи якої держави (Російської Федерації або України) компетентні при усиновленні в наведеній ситуації? Які порядок і умови усиновлення неповнолітніх дітей з участю громадян держав — членів СНД (у відповіді пошліться на ст. 37 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах)? Чи правильні роз’яс­нення дано подружжю Груздевих в органі управління освітою?

 

 

Література

1. Конституція України // Відомості Верховної Ради України. – 1996. – № 30. – ст. 141.

2. Сімейний кодекс України // Відомості Верховної Ради України. – 2002. – № 21-22. – ст.135.

3. Закон України «Про міжнародне приватне право» // Відомості Верховної Ради України. – 2005. – № 32. – ст.422.

4. Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікована Законом України № 240/94 від 10 листопада 1994 [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Верховної Ради України. – Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/997_009

5. Научно-практический комментарий Семейного кодекса Украины / Под ред. Е.О. Харитонова. – Х.: ООО “Одиссей”. – 2006. – 584 с.

6. Булеца С.Б., Іванов Ю.Ф., Ієвіня О.В., та ін. Науково-практичний коментар Сімейного кодексу України. Станом на 01.09.2011 р. – К.: «Видавничий дім «Професіонал», 2011. – 428 с.

7. Сімейне право України: підручник / Л.М. Баранова, В.І. Борисова, І.В. Жилінкова та ін.; За заг. ред. В.І. Борисової та І.В. Жилінкової. – 2-е вид., перероб. і допов. – К.: Юрінком Інтер, 2009. — 288 с.

8. Мироненко В.П. Сімейне право України: підручник / В.П. Мироненко, С.А. Пилипенко; [за заг. ред. В.П. Мироненко]. — К.: Правова єдність, 2008. — 477 с.

9. Сімейне право України: Підручник/ За ред. Є.О. Харитонова, Н.Ю. Голубєвої. – К.: Істина, 2010. – 320 с.

10. Конвенція про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікована Постановою ВР УРСР № 789-XII від 27.02.91 [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Верховної Ради України. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_021/page

11. Хачатрян В. Колізійні питання шлюбно-сімейних відносин у міжнародному приватному праві: Міжнародне приватне право / В. Хачатрян // Підприємництво, господарство і право: Щоміс. науково-практичній господарсько-правовий журнал. - 2004. - № 12. - С. 39-43.

12. Деркаченко Ю. Правова забезпеченість і соціальна обумовленість міжнародного усиновлення / Ю. Деркаченко // Юридична україна: Щоміс. правовий часопис. - 2006. - № 4. - С. 95-100.

13. Лисенко Х. Сучасний стан та проблеми законодавчого регулювання захисту прав дитини при здійсненні міжнародного усиновлення в Україні / Х. Лисенко // Право України: Юридичний журнал. - 2006. - № 6. - С. 39-42.

14. Будзінська О. Правові аспекти усиновлення українських дітей, які є громадянами України, іноземцями / О. Будзінська // Юридичний журнал. - 2009. - № 2. - С. 39-44.

 

Контрольні питання для підготовки до модульного контролю з дисципліни «Сімейне право»

 

1. Концептуальні підходи до походження сім'ї і шлюбу.

2. Походження сім'ї і шлюбу: причини змінюваності форм шлюбу.

3. Характеристика племінного періоду і групового шлюбу в історії шлюбних відносин.

4. Відмінні риси моногамії від парного шлюбу періоду родового суспільства.

5. Структура сімейного права. Сімейне право в системі галузей права.

6. Предмет, метод сімейного права.

7. Принципи сімейного права.

8. Поняття і ознаки сім'ї.

9. Сімейні правовідносини: суть, особливості, підстави виникнення, зміни, припинення.

10. Структура і види сімейних правовідносин.

11. Суб'єкти, об'єкти сімейних правовідносин.

12. Юридичні факти в сімейних правовідносинах, їх види.

13. Акти цивільного стану, значення, порядок внесення записів.

14. Родство і свояцтво.

15. Строки в сімейному праві.

16. Характеристика, місце і значення строків в сімейному праві.

17. Здійснення і захист прав, витікаючих з сімейних правовідносин.

18. Історія сімейного законодавства: перші декрети Радянської влади, перший Сімейний кодекс.

19. Історія сімейного законодавства: перший сімейний Кодекс України 1919 р., сімейний Кодекс України 1926 р.

20. Історія сімейного законодавства: зміни сімейного Кодексу УРСР у зв'язку з виданням Закону від 27.06.36 і Указу від 8.07.44.

21. Історія шлюбний-сімейного законодавства про розлучення.

22. Сімейний кодекс України 2002 року.

23. Співвідношення шлюбно-сімейного законодавства України із законодавством розвинених демократичних держав.

24. Поняття і умови укладення шлюбу.

25. Порядок укладення шлюбу. Правозгідний шлюб.

26. Перешкоди до укладення шлюбу.

27. Заручини. Правові наслідки відмови заручених осіб від шлюбу.

28. Поняття і види особистих немайнових прав подружжя.

29. Суть і види майнових правових відносин між подружжям.

30. Розвиток законодавства про право власності подружжя.

31. Особиста приватна власність подружжя.

32. Право подружжя на загальне майно.

33. Умови і порядок розділу загального майна подружжя.

34. Правовий режим майна подружжя по новому СК України.

35. Відповідальність подружжя по боргах.

36. Аліментні відносини між подружжям і колишнім подружжям.

37. Правове регулювання фактичних шлюбних відносин.

38. Поняття і підстави, правові наслідки припинення шлюбу.

39. Розірвання шлюбу в судовому порядку.

40. Розірвання шлюбу в органах РАЦС.

41. Підстави визнання шлюбу недійсним. Правові моделі визнання шлюбу недійсним.

42. Правові наслідки визнання шлюбу недійсним.

43. Права добросовісного подружжя в недійсному шлюбу.

44. Поняття, порядок і правові наслідки визнання шлюбу недійсним.

45. Порядок висновку і зміст шлюбного договору.

46. Особисті правовідносини між батьками і дітьми і іншими родичами: суть, підстави виникнення.

47. Загальні правила визначення походження дітей.

48. Порядок реєстрації народження дитини.

49. Встановлення батьківства в судовому порядку.

50. Заперечування батьківства і материнства.

51. Вирішення суперечок, пов'язаних з вихованням і місцем мешкання дитини.

52. Позбавлення батьківських прав: підстави, наслідки, порядок відновлення в правах.

53. Відібрання дітей без позбавлення батьківських прав.

54. Суть майнових правовідносин між батьками і дітьми.

55. Суть аліментних обов'язків батьків і дітей.

56. Умови, порядок і розмір стягнення аліментів з батьків на користь неповнолітніх дітей.

57. Аліментні правовідносини батьків і неповнолітніх дітей: час, з якого присуджуються аліменти, зменшення розміру аліментів, участь батьків в додаткових витратах за змістом дітей.

58. Аліментні правовідносини батьків і повнолітніх, непрацездатних дітей, що мають потребу.

59. Аліментні правовідносини інших членів сім'ї і родичів.

60. Порядок числення аліментів: види заробітку, що підлягають (що не підлягають) обліку, терміни стягнення, визначення заборгованості.

61. Порядок сплати і стягнення аліментів і заборгованості по аліментах.

62. Співвідношення аліментних правовідносин на користь подружжя, колишнього подружжя, аліментними правовідносинами батьків і дітей.

63. Право батьків на аліменти і турбота з боку дітей.

64. Усиновлення: суть, порядок, правові наслідки. Умови усиновлення.

65. Права і обов'язки усиновлювачів.

66. Забезпечення таємниці усиновлення.

67. Недійсність, відміна усиновлення. Позбавлення усиновлювача батьківських прав.

68. Порядок усиновлення іноземними громадянами дітей, громадян України, що проживають в Україні або за її межами.

69. Записи актів цивільного стану після відміни усиновлення. Система державних дитячих установ.

70. Поняття і порядок встановлення опіки і опікування. Патронат над дітьми.

71. Права і обов'язки опікуна, піклувальника.

72. Порядок здійснення операцій за участю опікунів і піклувальників.

73. Припинення опіки і піклування.

74. Аліментні зобов'язання фактичних вихователів і вихованців.

75. Порядок реєстрації актів цивільного стану: законодавство, компетенція органів, реєстрація смерті, зміна ПІБ.

76. Застосування законів про шлюб і сім'ю іноземних держав і міжнародних договорів при реєстрації, розірванні шлюбу.

77. Права і обов'язки іноземних громадян і осіб без громадянства. Визнання документів, виданих органами іноземних держав в посвідчення актів цивільного стану.

78. Застосування іноземних законів і міжнародних договорів в сімейних правовідносинах.