Норми української літературної мови в професійному спілкуванні. Орфоепічні та акцентуаційні норми

 

1. Підготуйте короткий виступ «Становлення українського правопису і його сучасні проблеми».

2. Окресліть поняття «мовна норма».

3. Мовна норма є ознакою літературної мови. Який зміст поняття «літературна мовна норма?

4. Які типи літературних норм ви знаєте? Підберіть і запишіть по 4 приклади до кожного типу норм, використовуючи термінологію вашого фаху.

5. Із поняттям «мовна норма» тісно пов’язане поняття «культура мови». Що таке культура мови?

6. Прокоментуйте вислів В. Русанівського про мовленнєву культуру.

Людина створила культуру, а культура – людину. Людина реалізується в культурі думки, культури праці й культурі мови.

Культура – це не тільки все те, що створено руками й розумом людини, а й вироблений віками спосіб суспільного поводження, що виражається в народних звичаях, віруваннях, у ставленні один до одного, до праці, до мови.

Мовна культура – це надійна опора у вираженні незалежності думки, розвиненості людських почуттів, у вихованні діяльного, справжнього патріотизму. Культура мови передбачає вироблення етичних норм міжнаціонального спілкування, які характеризують загальну культуру нашого сучасника.

7. Які орфоепічні норми української мови ви знаєте? Відредагуйте і запишіть подані слова і словосполучення.

Мажаритарна виборча система, зказати вірно, росписка про отримання диплому, грунтовні знання, гречний співрозмовник, студенти навчаюця у ВУЗІ, інтелігенський, контрасний.

8. Розкрийте зміст поданого нижче висловлювання.

Добра літературна вимова – то ознака правдивої інтелігентності людини (Іван Огієнко).

9. Назвіть акцентуаційні норми української мови. Користуючись словником, поставте наголос у словах. Поясніть випадки подвійного наголошування.

Одинадцятий гуртожиток, кілометр, новий, разом, фірмовий, також, фаховий, феномен, прошу, тонкий, недоторканність, випадок, завжди, середина, черговий, вимова, корисний, текстовий, байдуже.

10. Як ви розумієте твердження: в українській мові наголос може бути семантизованим? Відповідь проілюструйте 2-3 прикладами (приклади запишіть у зошит).

11. Вивчіть напам’ять одну з ваших улюблених поезій, прочитайте її в аудиторії, дотримуючись орфоепічних норм української мови.

12. Перегляньте телевізійну передачу (зазначте назву телепередачі і назву телеканалу) і запишіть усі випадки порушення орфоепічних і акцентуаційних норм.

 

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 3

Лексичні норми в професійному спілкуванні

1. Підготуйте короткий виступ «З історії становлення лексичних норм».

2. Відхилення від норм слововживання у мовній практиці зумовлені кількома чинниками:

· незнання точного лексичного значення слова, наприклад: Часопис «Вечірній Київ» відсвяткував свій ювілей. Часопис – періодичне друковане видання у вигляді книжки; журнал. Отже, у цьому реченні слід уживати слово газета, а не часопис;

· невміння вибрати із синонімічного ряду найточніше слово, тобто незнання синонімічного багатства мови, яке є «одним із невичерпних джерел урізноманітнення вислову» (О.Пономарів)

Як ви вважаєте, якими ще причинами зумовлені відхилення від норм слововживання в професійному мовленні?

3. Відредагуйте й запишіть речення.

1. Вчена рада факультету прикладної математики рахує, що дане рішення відносно пільг для студентів, що вчасно захистили курсові проекти, більш прийнятне. 2. Ми з розумінням відносимося до ваших проблем. 3. Потрібно приймати міри по поліпшенню приладу, який демонструє дзеркально чисте зображення інформації на екрані. 5. Ми уважно познайомилися з випискою з протоколу. 6. Виникла потреба підписатися на деякі фахові періодичні видання, а саме: «Український математичний журнал», «Математичні методи та фізико-механічні поля». 7. Інформацію доведено для відома студентів спеціальності ОПУАТ. 8. Дякуючи підтримці проректора по науковій роботі, студенти прийняли участь у Х Міжнародній конференції «Сучасні проблеми прикладної математики і інформатики».

4. Чи є нормативним для професійного мовлення вживання поданих нижче слів? Відповідь обґрунтуйте. Запишіть правильно.

Співставляти, багаточисельний, міроприємство, відчислення, слідуючий, ходатайство, учбовий, трьохденний, яд, груз, прожиточний, довіреність.

5. Перепишіть словосполучення, добираючи з дужок найточніше слово. Умотивуйте свій вибір.

(Засвоювати, освоювати) правила, (професійний, професіональний) обов’язок, театр, (обіймати, осягати, охоплювати) посаду; (діставати, здобувати, набувати) освіту; (суперечка, спір, дискусія) у пресі; (свідоцтво, посвідчення, посвідка) про народження; (прихильник, шанувальник, послідовник) таланту; виборча (кампанія, компанія); (доступний, зрозумілий, досяжний) виклад; (говорити, казати, висловлювати) думки.

6. Окресліть визначення понять «лексика», «лексичний склад мови», «лексикологія». За якими ознаками класифікують лексику?

7. Прокоментуйте міркування видатного українського поета та перекладача М.Рильського: «Один науковий працівник, бажаючи зробити приємність іншому, сказав: «Нашому колективу дуже хотілося б, щоб цю роботу очолила така одіозна постать, як ви». Його спокусило, очевидно, «пишне» звучання іноземного слова «одіозний», яке в його уяві асоціювалося, мабуть, із «грандіозний», чи що. Коли тому науковцеві пояснено було, що термін латинського походження одіозний означає ненависний, небажаний, неприйнятний і т. ін., то він, звичайно, зніяковів. Але потяг до прикрашання своєї мови непотрібними і раз у раз неправильно чи неточно вживаними іноземними слівцями властивий багатьом нашим фахівцям, і він, цей потяг, здається мені лихом, проти якого треба боротись і боротись» (стаття «Про іноземні слова»).

8. Підберіть і запишіть до запозичених слів українські синоніми. Поясніть правопис слів іншомовного походження.

Актуальний, візит, нюанс, інвестиції, аргумент, мас-медіа, паблик рилейшнз, кофе, менеджер, шеф, феномен, інтелектуальний, імідж, дескриптивний, квантитативний, резолюція, супермаркет,адрес.

9. Складіть і запишіть словосполучення з поданими словами. З’ясуйте особливості вживання паронімів у професійному мовленні.

Оснований – заснований, тактовний – тактичний, уява – уявлення, факт – фактаж – фактор, кампанія – компанія.

10. Відредагуйте і запишіть текст документа. Знайдіть порушення вживання паронімів

Резюме

Кулик Вікторія Юріївна

Домашній адрес: 56079, м. Львів, вул. Липинського, будинок, 7/12;

Електронна пошта: [e-mail]-mail;

Телефон: [phone];

Дата народження: 27.05.1960;

Сімейне становище: заміжня, маю трьох дітей

Освіта:

1992 – 1994 рр. - Львівський національний Університет імені Івана Франка, спеціальність «Правознавство»;

1980 – 1985 рр. – Національний університет Львівська політехніка, спеціальність «Облік і аудит»;

1976 – 1980 рр. - Львівський технікум автоматики і телемеханіки, спеціальність „Автоматичний електрозв’язок”.

Досвід роботи:

1980-1994 рр. - інженер у науково-дослідному інституті.

1994-1996 рр. – бухгалтер відділу освіти обласної адміністрації у м. Львові.

1996-1997 рр. – провідний спеціаліст Фонду комунального майна м. Львова.

1997- 2003рр. – головний бухгалтер ПП „Інтерлайн”.

Громадянська діяльність:

Приймаю активну участь у громадянсько-політичному житті міста. Член Всеукраїнського Товариства „Просвіта” імені Тараса Григоровича Шевченка та громадянської організації „Жінка для жінки”.

Особові якості:

Характер спокійний, урівноважений, але свої погляди відстоюю активно та аргументовано, доброзичлива, комунікабельна, вмію аналізувати та логічно мислити, всі поставлені переді мною фахові задачі виконую. Шкідливих звичок не маю.

Додаткові відомості:

Володію німецькою та російською мовами, вивчаю англійську мову. Рідна мова українська.

Автор 2-х друкарських у фахових виданнях України наукових праць.

Маю права водія категорії А та досвід керування автомобілем.

 

11. Відхиленням від лексичних норм є вживання кальок – спотворених запозичень із російської мови. Підберіть і запишіть до кальок нормативні українські слова.

Прийняти(прийняти) участь, любий приклад, прийняти (приймати) міри, заключення, міроприємство, співпадати, співставляти, учбовий, у першу чергу, слідуючий, малочисленний, підписка, поставщик, вірно сказати, прийомна,по крайній мірі, жалоба, багато численний.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 4