Юридические и банковские реквизиты сторон

 

«Туроператор» «Фирма”

ООО «Планета тур» Giroauto Travel» LTD, (12 Via.

Юр Россия 109124 г. Москва,

ул. Авиаконструктора Миля д.57,

корп.1, офис 125, Fusandola Salermo 84122 Italia

ИНН 7702311271 БИК 456098836

БИК 044525187 ИНН 5677839452

р\сч 45637764892044325364

р\сч 40702810800170000307

к\сч 05836243746200035446

к\сч 30101810700000000187 Банк: GWERTC

Банк: ГУТА банк Ген. Директор

Антонио Рональдини

Ген. Директор Овчинникова С.М..

Приложение 2

Вариант оформления заявки на бронирование тура

ООО «Кругозор-Тур»

Россия 101378 город Москва, ул. Варварка, д.3, тел./факс: [phone]

«Y-тревел» LTD

22-24, Mariahilfer Gulter,

Wien 10233 Austria,

tel./fax: (43 – 1) 59998 15 апреля 2013

 

К сведению: в отдел бронирования

г-ну Стефану Бернсу

 

Заявка на бронирование тура № 567

 

Просим Вас принять заказ на бронирование нижеперечисленных услуг и подтвердить факт бронирования по факсу.

Направление (город): Австрия/Вена

Даты (заезда-отъезда): 01.05.13 – 08.05.13

ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТАХ

№	Фамилия	Имя	Пол	Дата рождения	Серия и номер паспорта	Срок действия паспорта
1.	Ivanov	Alexandr	M	23.01.1964	51 № 6279861	01.09. 2015
2.	Ivanova	Irina	F	26.02.1969	51 № 6270831	05.09. 2017

ИНФОРМАЦИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ В ОТЕЛЯХ ПО МАРШРУТУ

Отель, категория	Тип номера	Тип питания	Заезд (дата)	Выезд (дата)	Количество ночей
Ibis Mariahilferstrasse 3 *	DBL GV	ВB	01.05.13	08.05.13

Трансферы: индивидуальный трансфер на такси

Экскурсии: по программе (5 экскурсий)

ИНФОРМАЦИЯ ПО АВИАПЕРЕЛЕТУ

Маршрут	Дата вылета	Авиакомпания	№ рейса	Класс
Москва (SVO-2) –Вена (VIE)	01.05.13	Austrian Airlines	OS 3245	Y
Вена (VIE) –Москва (SVO-2)	08.05.13	Austrian Airlines	OS 3246	Y

Дополнительные условия: нет

С уважением Константин Безменов,

менеджер по бронированию (Подпись)

 

Приложение 3

Вариант оформления туристского ваучера

Tourist Voucher

Hotel: Makedonia Palace» 5*. Room: Studio (SGL) Meals: ALL Check-in: 01/06/2013 Check-out: 10/06/2013	Additional Services: ind. transfer   Tourists:   Names, passport Mr/Mrs Birth Sokolova Olga 52 № 1234567 Mrs. 17.04.1965
MOSCOW Incoming partner: Beleon Tours» LTD (41Halkokondyli Halkidiki 10432 Greece. Tel./fax: [phone] Телефон гида: + 20 1000 60 702

Hotel Voucher

Hotel: Makedonia Palace» 5*. Room: Studio (SGL) Meals: ALL Check-in: 01/06/2013 Check-out 10/06/2013	Additional Services: ind. transfer   Tourists:   Names, passport Mr/Mrs Birth Sokolova Olga 52 № 1234567 Mrs. 17.04.1965
MOSCOW Incoming partner: Beleon Tours» LTD (41Halkokondyli Halkidiki 10432 Greece. Tel./fax: [phone] Телефон гида: + 20 1000 60 702

 

Transfer Voucher

Hotel: Makedonia Palace» 5*. Room: Studio (SGL) Meals: ALL Check-in: 01/06/2013 Check-out 10/06/2013	Additional Services: ind. transfer   Tourists:   Names, passport Mr/Mrs Birth Sokolova Olga 52 № 1234567 Mrs. 17.04.1965
MOSCOW Incoming partner: Beleon Tours» LTD (41Halkokondyli Halkidiki 10432 Greece. Tel./fax: [phone] Телефон гида: + 20 1000 60 702

 

Приложение 4

Образец договора об оказании гостиничных услуг

ДОГОВОР

Об оказании гостиничных услуг

город Москва 26 ноября 2012 года

ООО «The Westminster Hotel», именуемое в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», в лице генерального директора James Bond, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ООО «Ореон-тур», именуемое в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК», в лице Горина Д.Л. с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

Предмет договора

1.1. По договору возмездного оказания услуг Исполнитель обязуется по Заявке о бронировании Заказчика оказывать услуги по размещению сотрудников или гостей Заказчика в номерах гостиницы «Westminster Hotel» при наличии свободных мест.

1.2. Даты заезда и выезда, продолжительность проживания в гостинице определяются необходимостью Заказчика и возможностью расселения (наличия свободных мест) в гостинице «Westminster Hotel».

1.3. При возникающей необходимости в услугах Исполнителя, Заказчик использует приложение к Договору № 1 («Заявка на бронирование услуг») и передаёт Исполнителю для бронирования номеров в гостинице «Westminster Hotel». Исполнитель обязуется подтвердить бронирование при наличии свободных номеров на необходимый период, и в случае такой возможности выставляет счёт на оплату. Заказчик оплачивает бронь в размере 25 % от общей суммы. С момента оплаты данной брони, номера считаются забронированными.

1.4. В случае возникшей необходимости внесения изменений в данную Заявку, Заказчик использует приложение к Договору № 2 («Извещение об изменении в бронировании»). В случае увеличения количества необходимых номеров и возможности расселения, Исполнитель подтверждает данное Извещение и выставляет дополнительный счёт на оплату.

1.5. В случае отмены бронирования Заказчик использует приложение к Договору № 3 («Извещение об аннуляции бронирования»). Оплата брони (в размере 25 % от стоимости Заявки) не возвращается. Бронь считается аннулированной.

1.6. За 2 (два) дня до въезда гостей, Заказчик доплачивает Исполнителю оставшиеся 75 % стоимости забронированных услуг. Заселение гостей производится только после 100 % оплаты номеров.

Права и обязанности сторон

2.1. Исполнитель обязан:

2.1.1. Перед принятием Заявки устно ознакомить с изменениями цен по «Прейскуранту».

2.1.2. Принять и рассмотреть Заявку на бронирование услуг Заказчика.

2.1.2. В случае наличия свободных мест в номерах гостиницы «Westminster Hotel» подтвердить возможность брони и выставить счёт на оплату брони в размере 25 % от общей суммы Заявки.

2.1.3. В случае получения Извещения об изменении в бронировании также рассмотреть возможность предоставления дополнительных мест в номерах, подтвердить новую бронь и выставить счёт на оплату.

2.1.4. В случае Аннулирования Заявки, аннулировать бронь. При этом 25 % от общей суммы (т.е. бронь не возвращаются).

2.1.5. Расселить приезжих в гостинице «Westminster Hotel», согласно забронированным номерам и по полной оплате за услуги.

2.1.6. Расчётным часом в гостинице считается 12.00 по местному времени. Заселение раньше данного срока не гарантируется.

2.1.7. Оказать услуги, согласно оплаченной Заявке.

2.2. Заказчик обязан:

2.2.1. При необходимости размещения своих гостей в гостинице «Westminster Hotel» подавать Заявку на бронирование в определённой форме, используя приложение к Договору № 1.

2.2.2. Оплачивать счета на бронирование в течении суток. Если оплата не поступила на счёт Исполнителя, бронь на места в гостинице держится в течении суток после выставления счёта на оплату.

2.2.3. В случае внесения изменений в Заявку на бронирование, использовать приложение к Договору № 2.

2.2.3. В случае необходимости аннулирования брони уведомлять Исполнителя, используя приложение к Договору № 3.

2.2.4. В случае подтверждения заезда Заказчик обязуется оплатить счёт на оплату гостиничных услуг за 2 (два) дня до въезда гостей.