Цена договора и порядок расчётов

3.1. Стоимость услуги рассчитывается согласно действующему на момент принятия Заявки «Прейскуранту цен на проживание», а также «Прейскуранту цен на дополнительные услуги», с учётом скидки в размере 10 %.

3.2. Порядок расчётов:

Оплата за бронирование в размере 25 % от общей суммы оплачивается Заказчиком в течение 24 часов с момента выставления счёта Исполнителем. Остаток суммы (75 % от общей стоимости счёта) оплачивается Заказчиком не позднее 2 (двух) суток до заезда.

В случае аннулирования Заказчиком брони сумма за бронь в размере 25 % от общей стоимости услуг не возвращается.

Ответственность сторон

4.1. Заказчик несёт полную материальную ответственность за сохранность материальных ценностей в номерах, где проживают их гости по Заявке.

4.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникшей после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые невозможно было предвидеть и предотвратить разумными мерами. К таким событиям относятся: наводнение, землетрясение и др. явления природы, а также война и военные действия, принятие органом государственной власти или местного самоуправления решения, повлекшего невозможность исполнения настоящего договора. При этом ни одна из сторон не вправе требовать возмещения возможных убытков.

4.2. Меры ответственности сторон, не предусмотренные в настоящем договоре, применяются в соответствии нормами гражданского законодательства, действующего на территории РФ.

Порядок разрешения споров

5.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путём переговоров между сторонами.

5.2. В случае невозможности разрешения споров путём переговоров, стороны имеют право обращаться в соответствующие инстанции в соответствии с действующим законодательством.

Срок действия договора

6.1. Настоящий договор заключён на срок 12 месяцев с «26» ноября 2012 г. по «26» ноября 2013 г.

Заключительные положения

7.1. Неотъемлемой частью данного Договора являются следующие документы:

1. Приложение № 1 к Договору. («Заявка на бронирование номеров в гостинице «Westminster Hotel»)

2. Приложение № 2 к Договору. («Извещение об изменении в бронировании»)

3. Приложение № 3 к Договору. («Извещение об аннуляции бронирования»)

75 Адреса и реквизиты сторон

ООО «Отель «Westminster Hotel» 16 Leinster Square, Bayswater, London W2 4PR

ООО «Ореон тур» Адрес: Москва, ул. Каланчевская 13 Тел./ факс: [phone]

 

Подписи и печати сторон

_________________/James Bond. М.п.

___________________/Горин Д.Л. м.п.

Приложение 5

Образец заявки на бронирование в отель

ООО «Анна-тур»

Г. Москва, ул. Юности, д.5/1

Тел.: [phone], факс: [phone]

 

В отдел бронирования

гостиницы «Garden Beach 4*

20 декабря 2012

Заявка фирмы № 4545

Просим Вас забронировать номер для следующих клиентов фирмы:

ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТАХ

№	Фамилия	Имя	Пол	Дата рождения	Серия и номер паспорта	Срок действия паспорта
1.	Smirnova	Ekaterina	F	10.08.64	51 1784934	15.08. 2019
2.	Smirnova	Maria	F	28.03.66	51 1784921	10.08.2019

ИНФОРМАЦИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ В ОТЕЛЯХ ПО МАРШРУТУ

Отель, категория	Тип номера	Тип питания	Заезд (дата)	Выезд (дата)	Количество ночей
Garden Beach 4*	TWIN PV	ALL	01.02.2013	10.02.2013

 

Всего по заявке: Двухместных 1

Трансферы: да

Дополнительные услуги: нет

С уважением

(Подпись)

Калягин Николай Александрович,

менеджер по бронированию

 

Приложение 6

Образец извещения об изменениях в бронировании

ООО «Время»

Россия 107005 Москва, Плетешковский пер., 2

Тел.: [phone], факс: [phone]

 

В отдел бронирования 02.05.2013

гостиницы «Expo 4*»

Panska, 10, Praha

tel/fax [phone]

e-mail [e-mail]

Извещение об изменении в бронировании

Просим Вас внести следующие изменения в подтверждённое Вами бронирование:

ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТАХ

№	Фамилия	Имя	Пол	Дата рождения	Серия и номер паспорта	Срок действия паспорта
1.	Ivanov	Alexandr	M	23.01.1964	51 № 6279861	01.09. 2015

ИНФОРМАЦИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ В ОТЕЛЯХ ПО МАРШРУТУ

Отель, категория	Тип номера	Тип питания	Заезд (дата)	Выезд (дата)	Количество ночей
Expo 4*	SGL	BB	29.04.2013	05.05.2013

 

С уважением

(Подпись)

Константин Безменов,

менеджер по бронированию

Приложения:

копия подтверждения гостиницы за № 456

копия заявки фирмы № 4545 от «26» марта 2013 г.

 

Приложение 7

Образец договора с экскурсионным бюро

Договор № 475

город Москва

25 марта 2013 года

ИП Федорова Н.М. Бюро экскурсий и путешествий, именуемое в дальнейшем «АГЕНТ» в лице Директора Федоровой Натальи Михайловны, действующего на основании Устава, и рег. № 54-ар-14660 от 04.02.03 г, с одной стороны и ООО «ИН ТУР», МТ3 008557, именуемый в дальнейшем «СУБАГЕНТ» в лице Горина Д.Л., действующий на основании Устава, с другой стороны заключили договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1 «АГЕНТ» предоставляет, а «СУБАГЕНТ» осуществляет реализацию экскурсионных услуг, согласно утвержденных программ, условий обслуживания и установленной стоимости услуг. По сделке, совершенной «СУБАГЕНТОМ» с третьими лицами все права и обязанности принадлежат «СУБАГЕНТУ».

Обязанности «АГЕНТА»

2.1 «АГЕНТ» обязуется согласно проданной заявке организовать экскурсионное обслуживание.

2.2 «АГЕНТ» обеспечивает экскурсионное обслуживание туристов согласно оплаченным услугам.

2.3 «АГЕНТ» в письменном виде уведомляет «СУБАГЕНТА» о возможности (или невозможности) оказать экскурсионные услуги на указанных «АГЕНТОМ» условиях в течение 1-2 суток после получения заказа.

2.4 «АГЕНТ» информирует «СУБАГЕНТА» об изменении условий обслуживания и стоимости услуг не менее чем за 30 (тридцать) дней до наступления изменений.

3. Обязанности «СУБАГЕНТА»

3.1 «СУБАГЕНТ» обязуется доводить до сведения своих клиентов необходимую информацию относительно условий обслуживания предлагаемых «АГЕНТОМ» и рекламировать услуги «АГЕНТА» в средствах массовой информации.

3.2 «СУБАГЕНТ» обязуется организовать группу экскурсантов.

3.3 Осуществлять продажу путевок в соответствии с предлагаемыми условиями.

3.4 Своевременно информировать «АГЕНТА» о реализации путевок, сроках заезда туристов и необходимых услугах путем подачи письменной заявки.

3.5 Производить оплату согласно счетов «АГЕНТА» после получения подтверждения бронирования.

3.6 В случае отказа от экскурсии «СУБАГЕНТ» обязан сообщить об этом не менее чем за 3 дня до начала экскурсии.

4. Порядок расчетов

4.1«АГЕНТ» выставляет счет на оплату заказанных услуг одновременно с подтверждением заявки, но не позднее, чем за 3 (три) рабочих дня до выезда туристов на маршрут.

За услуги по реализации путевок «СУБАГЕНТ» получает от «АГЕНТА» агентское вознаграждение. Сумма агентского вознаграждения определяется сторонами в зависимости от складывающейся конъюнктуры рынка по конкретной заявке и фиксируется в подтверждении «АГЕНТА». В случае реализации «СУБАГЕНТОМ» туристско-экскурсионных услуг по цене, превышающей цену, указанную «АГЕНТОМ», образовавшаяся разница в стоимости учитывается в качестве агентского вознаграждения, увеличенного на соответствующую сумму.

«СУБАГЕНТ» производит оплату в наличной либо безналичной форме в установленные сроки согласно выставленного счета. В случае непоступления денежных средств на расчетный счет «АГЕНТА» за 2 дня до заезда, «СУБАГЕНТ» предоставляет копию платежного поручения и гарантийное письмо.

Стороны производят взаимопроверки произведенных расчетов с составлением соответствующего акта.

5. Ответственность сторон

5.1. «АГЕНТ» не несёт ответственности за опоздание или неприбытие к месту отправления туристской группы.

5.2 В соответствии с ГК РФ (ст. 401) в случае отказа «СУБАГЕНТА» от заказанной экскурсии и расторжения «СУБАГЕНТОМ» вышеуказанного договора «АГЕНТА» удерживает из суммы денежных средств, внесенной «СУБАГЕНТОМ»:

30 % от стоимости - при отказе в срок от 3 до 1 дня до даты начала экскурсии;

100 % от стоимости экскурсии – при отказе в срок менее чем за 1 день до даты начала экскурсии, в том числе фактически понесенные расходы «АГЕНТА», в частности: заказ автотранспорта, стоимость междугородних и международных телефонных переговоров, затраты на ведение переписки по электронной почте и т.д. При этом стороны договорились считать затраты на телефонные переговоры в размере не менее 300 рублей (без подтверждающих документов).

5.3 Датой аннуляции считается дата поступления письменного отказа со стороны «СУБАГЕНТА».

6. Форс-мажор

6.1 Стороны не несут ответственности за полное или частичное не выполнение обязательств в результате форс-мажорных причин. Форс-мажорными причинами будут считаться обстоятельства, возникшие после подписания настоящего договора в результате непредусмотренных и не преодолимых сторонами событий чрезвычайного характера в соответствии с международной практикой. Информацию об этих наступивших условиях стороны обязаны сообщать в письменном виде.

7. Проступки туристов

7.1. «АГЕНТ» не несёт ответственности за опоздание или неприбытие к месту отправления туристской группы (туриста). Опоздание на маршрут или досрочный выезд с маршрута по желанию туриста не компенсируется.

7.2 Стороны не несут ответственности за нанесенные туристами убытки, а также их проступки, противоречащие Законам РФ. Во всех случаях виновные лица несут персональную ответственность.

8. Срок действия и расторжения договора

8.1. Все споры и разногласия, вытекающие из настоящего договора или в связи с ним, разрешаются путем переговоров, а при недостижении согласия в соответствии с действующим Законодательством.

8.2 Претензии «СУБАГЕНТА» принимаются «АГЕНТОМ» в течение 20 дней с момента окончания экскурсии и подлежат рассмотрению в 10-дневный срок при обязательном наличии документов, подтверждающих обоснованность претензии.

8.3 Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует в течение 12 месяцев. Договор автоматически продляется на следующий срок, если ни одна из сторон не уведомит другую об отказе от участия в договоре не позднее 20 дней до окончания срока его действия.

8.4 Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному – для каждой стороны, оба экземпляра имеют равную юридическую силу.

9. Юридические адреса сторон и банковские реквизиты

«АГЕНТ»	«СУБАГЕНТ»
ИП Федорова Н.М. Бюро экскурсий и путешествий	ООО «ИН ТУР» ИНН 7705098929 Почтовый адрес: 101990 Москва, ул. Мясницкая, 35 т. 742-17-17, e-mail: [e-mail] _____________________ Д.Л. Горин
Россия, 630099, Новосибирск
Ул. Романова, 28 офис 403 тел. [phone], факс[phone] _____________Федорова Н.М.

Приложение 8