Сочетания смысловых глаголов с предлогами

at	to aim at – целиться в; to arrive at – приезжать в небольшой город; to call at – заходить куда-либо; to knock at – стучать в; to laugh at – смеяться над; to look at – смотреть на; to shout at – кричать на; to estimate at – оценивать в; to work at – работать над; to wonder at – удивляться чему-либо
after	to name after – назвать в честь кого-либо; to look after – присматривать за, ухаживать за
by	to divide (multiply) by – делить (умножать) на; to increase (decrease, rise, exceed) by – увеличивать (уменьшать, повышать, превышать) на; to mean by – подразумевать под
down	to lie down – ложиться; to sit down – садиться; to write (put) down – записывать
for	to apologize for – извиняться за; to apply for – подавать заявление о; to ask for – просить что-либо; to blame for – обвинять в; to care for – любить; to call for – заходить за; to exchange for – обмениваться на; to hope for – надеяться на; to leave for – уезжать в; to look for – искать; to pay for – платить за; to prepare for – готовиться к; to start for – отправляться в; to thank for – благодарить за; to vote for – голосовать за; to wait for – ждать кого-либо, чего-либо
from	to buy from – покупать у; to borrow from – занимать у; to differ from – отличаться от; to graduate from – оканчивать вуз; to prevent from – препятствовать; to recover from –выздоравливать после; to save from – спасать от; to suffer from – страдать от; to translate from – переводить с
in	to arrive in – приезжать в (страну, крупный город); to believe in – верить в; to end in – заканчиваться; to fill in – заполнять форму; to include in – включать в; to result in – заканчиваться; to take part (participate) in – участвовать в; to succeed in – преуспеть в, удаваться
into	to change (turn) into – превращать в; to divide into – разделять на; to look into – исследовать; to convert into – превращать в; to translate into – переводить на; to come into force – входить в силу; to get into trouble – попасть в беду
of	to accuse of – обвинять в; to approve of – одобрять; to consist of – состоять из; to hear of – слышать о; to inform of – сообщать о; to remind of – напоминать о, кого-либо; to speak of – говорить о; to think of – думать о; to get rid of – избавляться от; to make use of – использовать что-либо; to take advantage of – воспользоваться чем-либо; to take care of – заботиться о; to warn of – предупреждать о
off	to get off – сходить с (автобуса, трамвая, поезда и т.п.); to put off – откладывать; to take off – снимать одежду; to set off – отправляться; to turn off – выключать
on	to agree on – договариваться о; to comment on – комментировать; to concentrate on – сосредоточиться на; to congratulate on – поздравлять с; to depend on – зависеть от; to insist on – настаивать на; to impress on – производить впечатление на; to rely/count on – полагаться на; to spend on – тратить на; to call on – навещать, посещать кого-либо; to carry on – проводить, вести дела; to get on – преуспевать, садиться в автобус; to go on – продолжать; to look on – наблюдать; to put on – надевать; to turn on – включать
out	to find out – выяснять, узнавать; to make out – понимать; to point out – указывать; to work out – разрабатывать
over	to go over – переходить на чью-либо сторону; to talk over – обсуждать; to think over – обдумывать
through	to look through – бегло просматривать; to get wet through –промокнуть
to	to apologize to – извиняться перед; to attach to – прилагать к; to belong to – принадлежать; to happen to – случаться с; to invite to – пригласить на; to introduce smb to smb – представить кого-то кому-то; to listen to – слушать; to look forward to – с нетерпением ждать; to object to – возражать против; to pay attention to – обращать внимание на; to prefer to – предпочитать чему-либо; to reply to – отвечать на; to refer to – ссылаться на; to seem to – казаться; to speak to – говорить с кем-либо; to talk to – говорить с
up	to get up – вставать; to give up – бросать (привычку); to look up – смотреть слово в словаре; to make up – составлять; to pick up – поднимать; to ring up – звонить по телефону; to stand up – вставать, to wake up – просыпаться
with	to agree with – соглашаться с; to compare with – сравнивать с; to deal with – иметь дело с; to fill with – наполнять чем-либо; to insure smth with – застраховать что-либо у; to interfere with – мешать заниматься чем-либо; to leave with – оставлять у; to open an account with – открывать счет в; to supply (provide) with – снабжать, обеспечивать чем-либо

Выражения с предлогами

about	What about …? How about …? – как насчет
at	at all costs – любой ценой; at dinner – за обедом; at somebody’s disposal – в распоряжении кого-либо; at somebody’s expense – за счет кого-либо; at first – сначала; at the head of – во главе чего-либо; at least – по крайней мере; at last – наконец; at a low (high) price – по низкой (высокой) цене; at a loss – в растерянности
beyond	beyond belief – невероятно; beyond doubt – вне сомнения
by	by accident/by chance – случайно; by heart – наизусть; by land (sea, air) – наземным (морским, воздушным) путем; by means of – посредством; by all means – во что бы то ни стало; by mistake – по ошибке; by retail – в розницу; by wholesale – оптом; by the way – между прочим
for	demand for – спрос на; negotiations for – переговоры о; respect for – уважение к; for ever – навсегда; for instance (example) – например; for years – в течение многих лет; in return for – в обмен на; for the first (last) tim e – в первый (последний) раз; for fun – ради шутки; for a walk – на прогулку; for a headache – от головной боли
from	from time to time – время от времени; from memory – по памяти; from one’s point of view – с точки зрения; from behind – из-за; from under – из-под
in	in the affirmative (negative) – утвердительно (отрицательно); in any case – во всяком случае; in (under) the circumstances – при данных обстоятельствах; in order (disorder) – в порядке (беспорядке); in part – частично; in conclusion – в заключение; in the direction – по направлению; in demand – в спросе; in due course – своевременно; in full – полностью; in general – вообще; in somebody’s interest(s) – в чьих-либо интересах; in the meantime – тем временем; in one’s opinion – по мнению кого-либо; in pencil – карандашом; in writing – письменно; in Russian – по-русски; in red – в красном; in sight – в поле зрения; in store – в запасе; in fact – действительно; in cash – наличными
of	a number of – много; of late – за последнее время; it is kind of you – это любезно с твоей стороны; the town of Smolensk – город Смоленск
on	on the advice of – по совету кого-либо; on the average – в среднем; on board a (the) ship ­– на борту корабля; on condition that – при условии что; on the contrary – наоборот; on credit – в кредит; on purpose – с целью; on sale – в продаже; on the one (the other) hand – с одной (другой) стороны; on the whole – в целом; and so on – и так далее
out of	out of danger – вне опасности; out of date – устарелый; out of doors – на улице; out of use – не в употреблении; it’s out of the question – не может быть и речи
over	all over the world (country) – по всему миру (всей стране); over and over again – снова и снова; over there – там
round / around	round the corner – за углом; all the year round – круглый год; all around – повсюду; around the country – по стране
to	to one’s disappointment (joy) – к разочарованию (радости); to my mind – по-моему
under	under guidance/management – под руководством; under the title – под заглавием; under the influence – под влиянием
up	up to – вплоть до, up-to-d ate – современный, up and down – взад и вперед, the time is up – время истекло, it’s up to you to decide – тебе решать, What’s up? – Что случилось?
within	within 3 miles – не более 3 миль
without	without fail – непременно; without notice – без формального предупреждения

Grammar Practice

Ex.1. Supply in or to.

1. We are going … St. Petersburg in a week. 2. Tom likes reading … bed. Whenever he goes … bed he takes a book. 3. Are you going … the party, Sam? 4. Trafalgar Square is … London. 5. We don’t go … university on Sundays. Our parents don’t go … work either. 6. How long have you been living … Spain? 7. How long have you been … Madrid? 8. Have you ever been … Milan? 9. The hotel I’m going … is … the city centre. 10. I have some money … my purse. 11. He has been … China once. 12. They live … the south of England, … Folkstone.

 

Ex.2. Supply in or at.

1. She has been … bed for two days. 2. They are probably … the station now. 3. She lives … 24 Cedar Street. 4. Is he … the office? – No, he is … the dentist’s. 5. Turn right … the traffic lights. 6. They arrived … Paris late … night. 7. I’ll be waiting for you … the bus stop … 3 p.m. 8. Who is this man … the photo? 9. We met … Hyde Park. 10. Did you arrive … work yesterday? 11. Let’s meet … the cinema entrance.

Ex.3. Supply on or at.

1. Her son is good … painting. 2. You are wanted … the phone. 3. What’s … … the cinema? 4. I’m very bad … spelling. 5. He arrived … the airport too early. 6. What are you looking …? 7. He lives … the outskirts of Bristol. 8. Which animals did you see … their farm? 9. There is a note … the top of the page. 10. The bank is … the end of the street. 11. I signed the letter … the bottom of the page.

 

Ex.4. Supply on or in.

1. Is she …? 2. What is there … Gogol Street? 3. We’ll arrive … London … Monday morning. 4. He usually gets up at 7 … the morning. 5. His birthday is … autumn, … 2nd November … particular. 6. I seem I know this girl … the photo. 7. How long have you been … your business trip? 8. He is coming back … a fortnight. 9. Why are you … such a hurry?

10. There is a standard lamp … the left. 11. Don’t lie … the sun long! 12. There is an armchair … the left-hand corner. 13. The town is … the border of the country. 14. He is working... the farm, not... the field now. 15. … the whole it’s a good article. 16. How is it pronounced … Russian? 17. He is dressed … a black suit. 18. Could you pay the bill … cash?

 

Ex.5. Supply at, on or in.

1. I’ll meet you … 3.30 … Monday, March 15. 2. We always finish our work early … Fridays. 3. I don’t want anything to go wrong … your wedding day. 4. Computers were designed … the 20th century. 5. We reached the river … noon. 6. She graduated from the university … the age of 22. 7. We try to get away … Christmas time. 8. I’ll see you … 7 days’ time. 9. They prepared a surprise for me … my birthday. 10. What will the world be like … the year 2050? 11. The concert started … time. 12. Don’t be late! Come … time!