Tак отзывались о кришне жительницы хастинапура. Улыбаясь, господь принимал их добрые приветствия и одаривал их милостью своего взгляда. Затем он покинул город. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Tак отзывались о кришне жительницы хастинапура. Улыбаясь, господь принимал их добрые приветствия и одаривал их милостью своего взгляда. Затем он покинул город.



 

TЕКСT 32

Хотя у Юдхиштхиры не осталось врагов, он направил четыре отряда охраны - конницу, слонов, колесницы и пехоту - для сопровождения Кришны, врага страха и сомнений. Он сделал это из любви к Господину своего сердца.

 

TЕКСT 33

Не в силах смириться с разлукой, Пандавы долго следовали за Его колесницей. Но Господь уговорил их вернуться и в сопровождении близких спутников продолжил путь в Двараку.

 

TЕКСTЫ 34-36

Его путь лежал через земли Куруджангалы, Панчалы, Шурасены, что вдоль берегов Ямуны, Брахмаварты, Курукшетры, Mатсйи, Сарасваты и пустынной Мару. Жители этих земель приветствовали Его и подносили дары. Каждый день после захода солнца Господь и Его свита прерывали путь, чтобы совершить вечерние ритуалы. Затем процессия достигла земель Саувиры и Абхиры. Там Господь дал возможность коням передохнуть. Оттуда путники двинулась на запад и скоро достигли Двараки.

 

ГЛАВА ОДИННАДЦАTАЯ

 

Кришна вступает в Двараку

 

TЕКСT 1

Сута сказал: Достигнув границ Своего цветущего царства, страны анартов, Кришна, возвещая о Своем приезде, затрубил в морскую раковину, звуки которой наполнили радостью сердца Его подданных.

 

TЕКСT 2

Когда Он подул в белую раковину, она как будто покраснела от прикосновения Его губ. Казалось, белый лебедь играет среди стеблей красных лотосов.

 

TЕКСT 3

Услышав этот звук, которого боится сам страх, все жители Двараки бросились навстечу Господу, чтобы наконец увидеть своего защитника и повелителя.

 

TЕКСTЫ 4-5

Горожане встретили Кришну богатыми подношениями. Они предлагали дары Тому, кто полностью самодостаточен и обеспечивает всем необходимым целое мироздание. Это все равно, что предлагать лампаду солнцу. Горожане радовались возвращению своего господина, как дети радуются возвращению любящего родителя.

 

TЕКСT 6

Жители Двараки приветствовали Кришну словами: Tебе, нашему Повелителю, поклоняются даже боги - Брахма, четверо Кумаров и царь небес Индра. Всякий, кто не враг себе, ищет в Tебе прибежище. Tы – Всевышний, над которым не властно всесильное время.

 

TЕКСT 7

О творец Вселенной, для нас Tы – мать, отец, благодетель, господин, наставник и Бог. Нет большего счастья, чем служить Тебе. Мы молим Тебя: не отказывай нам в этой милости.

 

TЕКСT 8

Сегодня мы снова счастливы - к нам вернулся наш хранитель. Такая удача редко посещает даже небожителей. Мы снова видим Твою улыбку и глаза, излучающие любовь. Мы снова созерцаем Тебя - воплощение красоты.

 

TЕКСT 9

О лотосоокий Господь, когда Tы уезжаешь в Mатхуру, Вриндаван или Хастинапур, чтобы встретиться с друзьями и родными, каждое мгновение разлуки с Тобой тянется миллионы лет. Зачем нам глаза, если у нас отняли солнце.

 

TЕКСT 10

О Господин, Тебя почти не бывает с нами. Не видеть Твоей улыбки для нас великое испытание: невозможно жить и не видеть Тебя.

Так Господь, хранитель верных Ему душ, приветствуя горожан милостивым взглядом, вступил в Двараку.

 

TЕКСT 11

Как город Бхогавати защищают наги, так Двараку защищали потомки царя Вришни: Бходжа, Mадху, Дашарха, Арха, Кукура и Андхака, которые не уступали в силе Самому Кришне.

 

TЕКСT 12

Город Дварака был прекрасен во все времена года. Больш у ю его часть занимали сады, цветники, парки и водоемы, утопающие в лотосах.

 

TЕКСT 13

В честь приезда Шри Кришны городские ворота и двери домов были украшены цветочными гирляндами, а уличные арки увиты банановыми лисьями и листьями манго - символами благоденствия. Всюду развивались флаги, защищая от солнца и создавая прохладу.

 

TЕКСT 14

По случаю приезда Господа все улицы, переулки и площади были тщательно убраны и окроплены розовой водой. Повсюду были рассыпаны плоды, цветы и цельные зерна.

 

TЕКСT 15

У дверей домов были выставлены символы благополучия и гостеприимства: кувшины с простоквашей, горшки с водой, связки сахарного тростника и спелые плоды, а также предметы для поклонения - благовония и светильники.

 

TЕКСTЫ 16-17

Едва заслышав, что Кришна вернулся в Двараку, великодушный Васудева, Акрура, Уграсена, Баларама, Прадьюмна, Чарудешна и Самба прервали - кто трапезу, кто отдых – и переполненные счастьем устремились на встречу Господу.

 

TЕКСT 18

На быстрых колесницах они поспешили к городским воротам к своему Повелителю, минуя брахманов с гирляндами цветов, за которыми шли слоны - символы удачи. Отовсюду слышались звуки раковин и горнов, звучали гимны приветствий. Tак жители города выражали почтение своему Правителю.

 

TЕКСT 19

Одновременно к городским воротам направились сотни искуссных куртизанок в своих экипажах. Они сгорали от нетерпения увидеть своего Господа, и сверкающие на солнце серьги подчеркивали красоту их прекрасных лиц.

 

TЕКСT 20

Поэты, актеры, танцоры, певцы, музыканты и искусные глашатаи – все славили Господа и Его деяния.

 

TЕКСT 21

Господь Кришна приветствовал всех без исключения - друзей, родных и горожан - каждого, кто пришел встретить Его.

 

TЕКСT 22

Перед одними Он склонял голову, других приветствовал словом, кого-то обнимал, а кому-то пожимал руку. Кого-то Он приветствовал взглядом, кого-то улыбкой, кого-то просил о благословении, а кого-то благославлял Сам. Все удостоились Его внимания, даже простолюдины.

 

TЕКСT 23

Затем Господь распорядился подать колесницы старшим родственникам, пожилым брахманам и их женам. В их окружении Он въехал в город. Все они благословляли Его и пели гимны в Его честь. Остальные тоже громко славили Кришну.

 

TЕКСT 24

Когда Он проезжал по главным улицам, женщины из уважаемых семей поднялись на крыши своих дворцов, чтобы взглянуть на Господа. Этот день был для них величайшим праздником.

 

TЕКСT 25

Хотя жителям Двараки часто выпадало счастье созерцать Кришну - Красоту и Совершенство собственной персоной, они никогда не пресыщались этим.

 

TЕКСT 26

Грудь Кришны – место упокоения самой богини удачи. Его луноподобный лик – неиссякаемый источник нектара для глаз, всегда ищущих прекрасное. Его руки – источник власти богов, а Его лотосные стопы - прибежище праведников, которые уповают только на Него и ни на кого другого.

TЕКСT 27

Белый зонт защищал Господа от солнца, когда Он ехал по улицам Двараки. Белые пушистые опахала описывали в воздухе плавные круги, и цветы душистым дождем сыпались на дорогу. В желтых одеяниях, с гирляндами цветов Он казался темной тучей в окружении солнца, луны, молний и радуги.

 

TЕКСT 28

Когда Кришна вошел в дом Своего отца, Деваки и другие шесть Его матерей обняли Его, а Господь выразил им почтение, припав к их стопам.

 

TЕКСT 29

Mатери нежно обнимали сына и усаживали Его к себе на колени. От любви их груди наполнились молоком. Радость переполняла их, и слезы из их глаз лились на Кришну.

 

TЕКСT 30

Затем Господь вошел в Свои дворцы, каждый из которых был образцом совершенства. В них жили Его жены, и число их превышало шестнадцать тысяч.

 

TЕКСT 31

Царицы Кришны возликовали, увидев своего мужа после долгой разлуки. Они поспешили к нему, позабыв обо всем на свете. Но поскольку не принято, чтобы жена при людях проявляла свои чувства к мужу, они встали поодаль, прикрыв лицо и изредка бросая на Него застенчевые взгляды.

 

TЕКСT 32

Опьяненные счастьем, царицы вначале обняли Господа в самом укромном уголке своего сердца. Затем они обняли Его взглядом, а потом послали своих сыновей обнять Его. Царицы пытались сдержать свои чувства, но слезы против воли текли из их глаз.

 

TЕКСT 33

Хотя они не отводили глаз от стоп Кришны, им казалось, что Его стопы каждый раз новые. Какая женщина, однажды найдя прибежище у Его стоп, оставит их, если даже изменница удача не может изменить Ему.

 

TЕКСT 34

Землю населяло множество нечестивых царей, которые кичились своей военной мощью, своими лошадьми, слонами, колесницами и пехотой. Но Господь избавил Землю от этого бремени и теперь был умиротворен. Хотя Сам Он не участвовал в кровопролитии, Он уничтожил земных правителей, посеяв вражду между ними, подобно ветру, который заставляет бамбуковые деревья тереться друг о друга и этим вызывает лесной пожар.

 

TЕКСT 35

Шри Кришна милостиво низошел на Землю и силой своих чар заставил других думать, будто наслаждается обществом прекрасных женщин как обычный человек.

 

TЕКСT 36

Царицы украдкой бросали на Кришну нежные и волнующие взгляды. Эти взгляды и улыбки могли бы пленить самого бога любви и заставить его забыть о луке и стрелах. Даже непреклонный Шива не устоял бы перед их чарами, но Кришна оставался невозмутим.

 

TЕКСT 37



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-04-23; просмотров: 154; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 44.212.93.133 (0.024 с.)