la forme syntaxique et la forme morphologique du mot.

13) la forme syntaxique et la forme morphologique du mot.

Dans une phrase le mot joue function syntaxique (sujet, prédicat etc). On identifie les termes de la proposition suivant

- la forme morphologique du mot (le verbe à la forme personnelle joue le rôledu prédicat).

- les mots-outils (p ex la preposition distingue COD et COI).

- la place du mot (P ex substantif, qui précède un verbe intransitif est son sujet).

Ces traits ensemble constituent la forme syntaxique du mot et ne pas confondre avec la forme morphologique:

- la forme morphologique se réduit aux limites matériel du mot-même

- la forme syntaxique est plus étendue que le mot lui même englobant les mots-outils (P ex “les enfants vont à l'école” les formes morph des substantifs sont: enfants, école. Leur forme syntaxiques sont: les enfants, à l'école.

 

14) les valeurs lexicale et grammaticale, leur différence et leur interaction.

La distinction principale entre la valeur lexicale grammaticale se manifeste sous quelques aspects:

1) les éléments lexicaux ont une valeur nominative autonome, alors que les éléments grammaticaux ont une valeur nominative non-autonome ou bien n'en possède aucune, p. ex., la même notion peut être exprimée différemment de façon autonome (lexicalement) ou non-autonome (grammaticalement): il arrivera et il arrive demain. L'idée du futur est rendue dans la 1-re phrase par la terminaison "ra", dans la seconde par "demain". Le status de ces éléments n'est pas le même. On peut répondre à une question "Quand arrive-t-il?" au futur par "demain" et non pas par "ra". Demain a une valeur nominative autonome. C'est donc un élément lexical "ra" possède une valeur nominative non-autonome, "ra" relève dans la grammaire.

2) le sens des éléments grammaticaux est généralement très abstrait. P. ex., dans "demain" situe l'action dans l'avenir d'une façon beaucoup plus précise que dans flexion "ra".

3) un sens lexical peut être exprimé par 1 seul mot ou bien par un groupe restreint de mots et un sens grammatical s'étend à toute une classe donnée. Si le lexique représente une série illimitée d'éléments, la grammaire est faite d'une série limitée d'éléments. On peut dresser la liste des éléments grammaticaux, alors que pour le lexique ce n'est guère possible. Si les mots constituent des inventaires ouverts, on peut les emprunter à d'autres langues, on peut les créer à nouveaux. Les éléments grammaticaux constituent des listes fermées, on ne peut pas créer consciemment les éléments grammaticaux.