Dimming of cabin lights before landing 

Уважаемые пассажиры!

 

На время снижения и посадки основное освещение в салоне будет выключено, при необходимости пользуйтесь индивидуальным освещением.  

 

Благодарю за внимание!

 

 

Уважаемые пассажиры!

Наш самолет готов к посадке. Пожалуйста, убедитесь, что привязные ремни застегнуты, спинки кресел в вертикальном положении.

 

Благодарю за внимание!

 

 

Ladies and Gentlemen!

 

Our plane is descending. We are approaching Domodedovo airport.

The temperature in Moscow is 10 degrees Centigrade above/ below zero

Please, fasten your seatbelts, open the rigid blind, pull down the armrests of your seat, make sure that your backrest is upright and your tray table is closed.

 

If you used your hand luggage during the flight, please place it again in the overhead compartment or under the seat in front of you.

 

All electronic equipment and mobile phones must be switched off until we arrive at the gate.

 

 

Thank you!

 

Dimming of cabin lights before landing 

Ladies and Gentlemen!

 

The main lights in the cabin will be dimmed during landing. If necessary use the individual light.

 

 

Thank you!

 

 

Ladies and Gentlemen!

 

Our plane is ready for landing. Please make sure your safety belt is fastened and backrest of your seat is in the up-right position.

 

Thank you!

 

Информация после посадки самолета.

Уважаемые пассажиры!

Добро пожаловать в ……………………..

Для Вашей безопасности просим Вас оставаться на своих местах до полной остановки самолета и нашего приглашения к выходу.

Температура воздуха в аэропорту ……. ………….. градусов,

Местное время …..час …. мин.

Просим Вас не включать мобильные телефоны и не пользоваться другими видами электронной техники до выхода из самолета

(посадка в Екатеринбурге)

По всем интересующим вопросам Вы можете обратиться в представительство авиакомпании «Уральские авиалинии», которое находится в здании аэропорта Кольцово на третьем этаже терминала “A”

( посадка в Москве)

По всем интересующим вопросам Вы можете обратиться в представительство авиакомпании «Уральские авиалинии»

которое находится в здании аэропорта Домодедово на втором этаже, сектор D

(посадка в С-Петербурге)

По всем интересующим вопросам Вы можете обратиться в представительство авиакомпании «Уральские авиалинии», которое находится в здании аэровокзала Пулково

 

Мы благодарим Вас за полет с авиакомпанией «Уральские авиалинии» и будем рады новой встрече с вами.

Будьте осторожны и внимательны при выходе из самолета на трап.