On behalf of our crew I wish you a pleasant flight!

Уважаемые пассажиры!

Авиакомпания «Уральские авиалинии» напоминает, что пассажиры несут административную и уголовную ответственность за порчу и хищение имущества авиакомпании и просит Вас соблюдать Правила поведения на борту воздушного судна, а также оставляет за собой право принятия необходимых мер для обеспечения безопасности пассажиров и экипажа.

 

Благодарю за внимание!

 

 

may be forced to evacuate you. In this situationuse the emergency exits which are located on both sides of the aircraft in the front, middle and rear parts of the plane.

 

Emergency floor lighting will lead you to the exits.

All emergency exits are marked with the word “Exit”. Please, pay attention to the nearest exit.

 

 

Ladies and Gentlemen!

 

If we are forced to make landing on water, life vests must be used.

 

They are located under your seat.

Put your head through the opening and tie up the strap firmly around your waist.

 

You should inflate the life vest only after leaving the aircraft by pulling the red tags.

The vest may also be inflated by blowing into the tubes.

The lamp turns on automatically in contact with water.

If necessary, use the call whistle

 

In case of emergency evacuation keep calm

and follow the crew instructions

__________________________________________

Ladies and Gentlemen, our cabin crew has been trained to take care of your safety and comfort.

 

On behalf of our crew I wish you a pleasant flight!

__________________________________________

 

 

Информация перед взлетом ВС

 

Команда КВС или СБЭ:

«Бортпроводникам занять свои служебные места!»

 

Информация перед взлетом (выключение освещения)

 

Уважаемые пассажиры!

 

На время взлета основное освещение в салоне будет выключено, при необходимости пользуйтесь индивидуальным освещением, расположенном на панели над головой.

Мобильные телефоны должны быть отключены в течение всего полета. Пожалуйста, не пользуйтесь персональными компьютерами и другими видами электронной техники во время взлета.