А Чигирина и киева крепко оберегать и бояр, и воевод, и ратных людей в тех городех не выдать и не потерять.

14

А в каково время сии статьи подданному гетману Ивану Самойловичу объявить, и о том учинить вам, боярам и воеводам, по своему разсмотрению.

ПСЗ-I. Т. II. № 723. С. 155–162

ТАЙНЫЙ УКАЗ ЦАРЯ ВОЕВОДАМ О
РАЗРУШЕНИИ ЧИГИРИНА. 11 июля 1678 г.

В нашей великаго государя грамоте писано к вам с думным нашим дьяком с Иваном Гороховым о договоре миру с салтаном турским.

И как к вам ся наша, великаго государя, грамота придет, а у вас, бояр наших и воевод, дойдет до того, что турскаго салтана с визирем чинить договор о мире, и вы б, бояре наши и воеводы, по прежнему и по сему нашему великаго государя указу договор о мире чинили, применяясь к настоящему делу, чтоб тот мирный договор нам, великому государю, и всему нашему государству, также Малороссийским и Украинным городам был к пользе и к покою, а паче же к тишине малороссийскаго народа.

И буде учнет то дело доходить до подлиннаго договора и учнут с стороны салтана турскаго говорить, чтоб для вечнаго мира и междо обоими государствы покоя учинить знатные рубежи, чтоб в том впредь ссоры не было, и с ними говорить о постановлении рубежей как пристойно, и впредь бы, при помощи Божией, прочно и постоянно, и малороссийским жителям не ко утеснению было. А того б вам, боярам нашим и воеводам, остерегать, чтоб договором и постановлением рубежей не учинилось у нас, великаго государя, с королевским величеством польским ссоры.

А как о рубежах учнете чинить договор, и о том говорить и остерегать накрепко: чрез те рубежи салтанова величества людям не переходить и городов строить и сел и деревень заводить не велеть. Также и хану крымскому и татарам по сей стороне рубежей не токмо (не) кочевать, но никогда не приходить и зла никакого не мыслить.

А буде турскаго салтана визирь учнет к вам приказывать чрез пересылки или на съезде станут говорить, чтоб отдать салтанову величеству город Чигирин, для того, что Дорошенко тот город ему поддал и сам у него в подданстве был, а как Чигирин отдан им будет – тогда и договор о мире они учинят, и учнут стоять при том упорно; и вам бы, боярам нашим и воеводам, говорить, что город Чигирин – владение христианских государей, а никогда в подданстве у турских салтанов не бывал и мечетей их в тех местех не бывало. А хотя Дорошенко и поддался – и то он учинил изменою своею. И салтанову было величеству по изконной дружбе в такое дело не вступаться и изменника не принимать, а учинить взаимно так, как дед наш государев, блаженныя памяти великий государь царь и великий князь Михаил Федорович всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец, изволил учинить, что город Азов и имеючи у себя отдать изволил; да сверх того донским козаком за то, что у них изволил взять город Азов и отдать салтану турскому, указал давать свое государское многое жалованье, которое жалованье и до днесь за тое отдачу города Азова донским козаком по вся годы дается; и хотя и убытки своей государской казне изволил учинить, однако ж вечной братской дружбы и любви зато не нарушил. И ныне салтанову величеству можно также взаимно учинить и с нами, великим государем, иметь братскую дружбу и любовь.

И буде визирь нимало к тому не склонится, а учнет стоять при том, чтоб конечно отдать Чигирин, и никакими мерами отвести его от того будет не мочно, и вам бы, боярам и воеводам, помысля о том накрепко, и посоветовав с подданным нашим войска Запорожскаго с гетманом с Иваном Самойловичем, и разведав неприятельское намерение, буде они мимо того не учинят, приложить радение свое и помыслить накрепко, чем та турская война унять и покой христианству учинить. И буде, кроме того, какие пристойные случаи к тому будут, и вам бы учинить о том по своему разсмотрению, как пристойно и на нашу великаго государя сторону прибыльно и безопасно.

А буде никакими мерами до покоя приступить, кроме Чигирина, визирь не похочет, и вам бы хотя то учинить, чтоб тот Чигирин для учинения во обеих сторонах вечнаго мира свесть и впредь на том месте и на ином за рубежем ему, салтану, и пашам его, и хану крымскому городов не строить, и кочевья не чинить, и войною никакими вымыслы не ходить и не посылать, и чрез рубеж не переходить. А того смотреть и остерегать накрепко, что то Чигиринское сведение не противно было малороссийским жителям, и впредь было бы прочно и постоянно, и нашим, великаго государя, Малороссийским и Украинным городам к сохранению.

Да что в том деле у вас, бояр наших и воевод, учнет чиниться – и вы б о том к нам, великому государю, писали почасту с нарочными гонцы, а отписки свои велели подавать в Посольском приказе дьякам нашим: думному Лариону Иванову, Василью Бобинину, Емельяну Украинцову.