Коридор больницы святого франциска - ночь

 

Скалли подходит к Малдеру, который стоит в другом конце коридора.

У него синяк и несколько порезов на лице.

МАЛДЕР

Как он там?

СКАЛЛИ

У него был нервный срыв, усугубленный сильным истощением. Они дали ему успокоительное. Он отдыхает... А ты?

МАЛДЕР

Просто немного болит. Вы, Скалли, - дерьмовая компания.

СКАЛЛИ

Малдер, я тут подумала. После этого дела я вернусь преподавать в Квантико.

 

Малдер явно шокирован этим заявлением.

 

МАЛДЕР

Ты оставляешь "Секретные материалы"?

СКАЛЛИ

С тех пор, как мы начали это расследование... с тех пор, как я увидела Чарльза....

МАЛДЕР

Я знаю, как это расстраивает...

СКАЛЛИ

Я знаю, что ты понимаешь. Но давай посмотрим фактам в лицо. С тех пор как мы начали работать над "Секретными материалами", наши семьи превратились в вымирающий вид. Твой отец, твоя сестра, Мелисса, а теперь Чарльз.

МАЛДЕР

Я ценю твою заботу и твою боль. Но подумай о проделанной нами работе. Жизни, которые мы спасли.

СКАЛЛИ

Но какой ценой? А наши семьи? Наши жизни? Мне жаль, но я не могу продолжать подвергать опасности свою семью, чтобы удовлетворить наши поиски правды.

 

    Малдера это явно задело.

МАЛДЕР

Я думал, это был наш поиск.

СКАЛЛИ

Для меня это нелегко...

МАЛДЕР

"Секретные материалы" не несут ответственности за то, что случилось с твоим братом. Его предчувствие привело нас сюда. Во всяком случае, наша работа могла бы спасти его.

 

 

Малдер протягивает руку и касается плеча Скалли.

 

МАЛДЕР

Просто подумай о том, что ты делаешь. Действительно подумай об этом. И после того, как это дело закончится... тогда прими свое решение. И что бы это ни было, я поддержу тебя.

Скалли вздыхает.

 

СКАЛЛИ

Хорошо. Но ты просто оттягиваешь неизбежное.

МАЛДЕР

Спасибо.

Я съезжу и проверю Никки и Аарона. Я вернусь через несколько часов. С тобой все будет в порядке?

СКАЛЛИ

Конечно.

 

    Мгновение они смотрят друг на друга, затем Малдер медленно поворачивается и идет по коридору. Скалли смотрит, как он уходит.

 

ХОЛЛОУЭЙ ХАУС - НОЧЬ

 

    Входит Малдер, за ним Аарон и Никки.

 

НИККИ

Шикарно. Это определенно превосходит мою убогую комнату в общежитии.

МАЛДЕР

Там есть полностью укомплектованный холодильник. Кабельное. Все удобства для домашнего уюта.

 

Малдер подходит к окну и указывает на полицейскую машину, припаркованную на улице.

МАЛДЕР

У вас есть охранник в холле и на другой стороне улицы.

НИККИ

Это довольно захватывающе. Я имею в виду, быть под защитой полиции и двух горячих мужчин.

(обращаясь к Аарону)

Этот Малдер немного встревожен, но ты кажешься очень веселым.

Малдер улыбается и направляется к двери. Аарон поворачивается к Никки.

ААРОН

Э-э, спасибо. Но я думаю, что нам нужно поговорить с....

 

РЕГИОНАЛЬНАЯ ШТАБ - КВАРТИРА ФБР

НЬЮ-ЙОРК

 

    Малдер сидит за компьютером и яростно печатает. Изображения на

экране меняются по мере обработки и отображения данных. Малдер находит то, что ищет. Распечатывает некоторую информацию. Затем он берет телефон и набирает номер. Через мгновение ему отвечают.

 

МАЛДЕР

Скалли?

 

КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ СВЯТОГО ФРАНЦИСКА - НОЧЬ

 

    Скалли стоит в коридоре, когда мимо пробегают несколько санитаров.

 

СКАЛЛИ

Где ты, Малдер?

МАЛДЕР

Офис ФБР на Манхэттене. Слушай. Я нашел еще шесть случаев, которые

похожи на наш. В Мейконе, Джорджия,у женщины по имени Бетти Ноубл было предчувствие, что поезд вот-вот сойдет с рельсов. Она и еще четверо

    Она и еще четверо пассажира сошли с поезда, который действительно, разбился. Три месяца спустя эти четверо, которые сошли с поезда с Бетти, были найдены мертвыми. Другие случаи почти идентичны. В каждом из них группа людей избежали трагического несчастного случая. Затем они умирали в результате очевидных самоубийств, или несчастных случаев. Только тот человек, у которого было предчувствие, выживал.

СКАЛЛИ

Это были самоубийства?

 

 

МАЛДЕР

Не уверен. Слишком много самоубийств и несчастных случаев. А некоторые из них были действительно странными. Один человек погиб, попав в механизм открывания гаражных ворот.

СКАЛЛИ

Так что все это... подтверждает невиновность моего брата?

 

    Скалли замирает. Дальше по коридору она видит высокого мужчину, выходящего из комнаты Чарльза. Скалли бросает телефон и достает пистолет.

 

СКАЛЛИ

Не двигаться! ФБР.

 

    Высокий мужчина оглядывается и видит Скалли. Затем он протискивается через запасной выход и исчезает.

    Скалли бежит по коридору, боясь того, что она там найдет. Но когда она врывается в палату брата, он спит.

    Шериф Вуд стоит в ногах кровати. Он смотрит на пистолет Скалли.

ШЕРИФ ВУДИ

Какие-то проблемы, агент?

 

    Скалли убирает пистолет. Она жестом приглашает шерифа выйти

в коридор. Когда он это делает, она поворачивается к нему.

 

СКАЛЛИ

Кто был этот человек?

ШЕРИФ ВУДИ

Федеральный агент. Он казался очень заинтересованным этим делом.

СКАЛЛИ

Что ж, у меня есть основания полагать, что человек, который только что был здесь, может быть заинтересован в том, чтобы мой брат был осужден за эти смерти.

ШЕРИФ ВУДИ

Значит, теперь ФБР подставляет своего брата? Вы создали чертовски хорошую защиту.

 

СКАЛЛИ

Это не защита. Это факт. И мне не нужно оправдываться перед вами.

 

СКАЛЛИ

Агент Малдер хотел избежать любых трений между нами. Но я без колебаний привлеку к этому делу помощника директора ФБР. Все ясно?

ШЕРИФ ВУД

Конечно, леди.

 

Шериф вылетает из комнаты.

 

БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА ЧАРЛЬЗА СКАЛЛИ - НОЧЬ

 

    Чарльз все еще крепко спит. Скалли входит и садится рядом с

ним, начиная свое бдение.

 

КОНЕЦ ТРЕТЬЕГО АКТА

**********************************

АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ