Межштатная автомагистраль i-90

РАССВЕТ

Черная машина выезжает из-за поворота.

Скалли сидит за рулем, в то время как Малдер слегка похрапывает на пассажирском сиденье. Скалли вздыхает. Она провела за рулем в тишине уже долгое время.

Скалли улыбается, в голове уже сформировался план. Она поворачивает машину вправо, заставляя Малдера упасть. Он вскакивает.

МАЛДЕР,

что...что!!!

Скалли смотрит на него.

СКАЛЛИ

Извини. На дороге было животное. Я думаю, это был опоссум.

Малдер трет глаза.

МАЛДЕР

Мы уже на месте?

СКАЛЛИ

Еще около 25 миль (удар). Я все еще не понимаю, что такое "плащ и

кинжал". Скиннер приказывает нам прибыть на место без инструктажа. Это странно.

 

 

МАЛДЕР

Скиннер всегда был сильным, но молчаливым типом. И странное - это наша специальность.

СКАЛЛИ

Я знаю. Но немного справочной информации сейчас бы не помешало.

МАЛДЕР

Я немного посплю. Разбуди меня, когда мы доберемся на место.

 (откидывается на спинку стула). О, и Скалли...?

СКАЛЛИ

Да, Малдер.

МАЛДЕР

Если ты увидишь еще одного опоссума, которому каким-то образом удалось мигрировать сюда с Юга... просто задави его.

 

Скалли улыбается, зная, что попалась. Она продолжает вести машину.

 

ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
ДЖЕРСИ-СИТИ-УТРО

 

Скалли и Малдер входят в участок. К ним направляется шериф Вуд. Сорок лет. Толстошеий. Шериф явно не рад видеть Скалли и Малдера.

ШЕРИФ ВУД

Я думаю, кто-то думает, что мы не сможем справиться с этим делом самостоятельно.

МАЛДЕР

Послушайте, шериф, мы здесь не для того, чтобы наступать кому-то на пятки. Так что давайте пропустим процедуру "местные правоохранительные органы против федералов" и приступим к работе.

 

Шериф пристально смотрит на Малдера. Скалли решает взять дело в свои руки.

СКАЛЛИ

Нас попросили расследовать смерть Моники Браун. Что у вас есть на данный момент?

 

Шериф вручает Скалли полицейский отчет.

ШЕРИФ ВУД

Честно говоря, не так уж много. Жертвой стала 22 - летняя девушка. Она была убита прошлой ночью в Джерси-Сити. Сбита поездом. Вопрос в том, спрыгнула ли она сама или ее толкнули.

СКАЛЛИ

Кого-нибудь еще видел ее на платформе?

ШЕРИФ ВУД

Нет, девушка не пила - значит, алкоголь тут ни при чем.

СКАЛЛИ

Что ж, самоубийство, похоже, является вероятным мотивом.

ШЕРИФ ВУД

Сомневаюсь в этом. Ее друзья и семья говорят, что она была умной, счастливой девочкой, которой было ради чего жить.

СКАЛЛИ

Это обычно для людей, которые совершают самоубийство. На первый взгляд их жизнь может показаться идеальной. Но если вы посмотрите глубже, то часто обнаружите проблемы, которые большинству людей могут показаться тривиальными.

Добавьте к этому депрессию или недавние изменения в жизни, и у вас будут ингредиенты для потенциально смертельной ситуации.

 

Шериф поворачивается к Малдеру.

ШЕРИФ ВУД

Она всегда такая? Послушайте, леди, все, что я знаю, это то, что подсказывает мне моя интуиция. Это не было самоубийством.

СКАЛЛИ

Что ж, если у вас или у вашей интуиции есть какие-либо доказательства обратного, я была бы рада их услышать.

 

 

Шериф хмыкает.

ШЕРИФ ВУД

Чуть больше месяца назад случился странный случай на рейсе, вылетавший из аэропорта Ньюарка. Один пассажир начал кричать и бредить о том, что самолет разобьется. Он напугал некоторых пассажиров, и они вышли из самолета вместе с ним.

 

Выражение лица Скалли внезапно мрачнеет.

 

СКАЛЛИ

Рейс 180?

ШЕРИФ ВУД

Да, вы слышали эту историю?

 

Скалли снова принимает невозмутимый вид.

СКАЛЛИ

Да. Это было во всех новостях.

ШЕРИФ ВУД

Ну, Моника Браун была одной из пассажирок, сошедших с того рейса.

СКАЛЛИ

Я не вижу связи.

ШЕРИФ ВУДИ

На прошлой неделе в Нью-Йорке Тревор и Элизабет Карлайл погибли

при пожаре в своем доме. Они тоже сошли с рейса 180.

 

Малдер наклоняется ближе. Заинтригован.

МАЛДЕР

Сколько человек сошло с того рейса до того, как самолет разбился?

ШЕРИФ ВУД

Семь.

МАЛДЕР

И трое из них умерли за последние две недели?

ШЕРИФ ВУД

Да, от этого мурашки бегут по коже, да?

Малдер не может устоять.

МАЛДЕР

Это определенно забавно. Не находишь,Скалли?

 

Скалли это не забавляет. Малдер замечает кого-то в соседней комнате для допросов. Это Джош с рейса 180.

МАЛДЕР

Кто это?

ШЕРИФ ВУД

Джош Тейлор. Жених жертвы.

 

Малдер направляется в комнату для допросов.

КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСОВ-УТРО

 

Малдер входит в комнату, пугая Джоша, который явно расстроен. Он нервно жует жвачку.

 

МАЛДЕР

Извините. Я не хотел вас напугать.

ДЖОШ

Вы этого не сделал...Я был.....(вынимает жвачку)

Извините. Мне нужна сигарета, но здесь тебе не разрешают курить.

МАЛДЕР

Я из ФБР. Не могли бы вы рассказать мне о душевном состоянии Моники в дни, предшествовавшие ее смерти.Вам известно о каких-либо проблемах...

ДЖОШ

Она не убивала себя! Она была слишком сильная, чтобы сделать это.

(ударяет рукой по столу. Это его успокаивает).Знаете, мы собирались

пожениться в следующем году. После того, как мы закончили бы школу. У нас были некоторые проблемы, но катастрофа все расставила по своим местам. Это заставило меня осознать, что важно в жизни.

 

 

Малдер решает не настаивать на ответе на свой вопрос.

МАЛДЕР

Я сожалею о вашей потере.

 

Слезы появляются в глазах Джоша.

 

ДЖОШ

У вас когда-нибудь умирал кто-то из ваших близких?

МАЛДЕР

Да. Все наладится. Я обещаю.

 

Двое молча смотрят друг на друга, пытаясь найти утешение во всей этой боли. Но его нет. Через мгновение Малдер поворачивается и выходит за дверь, зная, что больше ничего не сможет сказать.

 

ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-УТРО

 

Малдер подходит к Скалли.

МАЛДЕР

Я не думаю, что он в этом замешан.

СКАЛЛИ

Тогда зачем мы здесь? Связь с рейсом странная, но вряд ли это "Секретные материалы".

 

Шериф Вуд прерывает их разговор, прежде чем Малдер успевает ответить.

 

ШЕРИФ ВУД

Эм, мы привели человека для допроса. Тот парень, который свихнулся на рейсе 180.

 

Скалли вытягивается по стойке "смирно".

СКАЛЛИ

Что?

ШЕРИФ ВУДИ

Он наш главный подозреваемый. Он не может объяснить свое местонахождение во время смерти девочек — или смерти Карлайлов.

 

Скалли напрягается.

 

СКАЛЛИ

Где его содержат?

ШЕРИФ ВУД

В одной из наших комнат для допросов.

СКАЛЛИ

Отведите меня туда.

ШЕРИФ ВУД

Мы не можем...

СКАЛЛИ

Сейчас же!

Ее тон не оставляет места для дискуссий.

КОМНАТА ДЛЯ ДОПРОСОВ-УТРО

Уставший Чарльз уставился в потолок. Его неопрятная одежда и изможденный вид свидетельствуют о том, что он уже давно здесь. Дверь открывается, и в комнату входит Дана. У Чарльза вытягивается лицо.

ЧАРЛЬЗ

Дана? Что ты..?

ШЕРИФ ВУД

Подождите минутку. Вы двое знаете друг друга?

 

Скалли подходит к Чарльзу.

СКАЛЛИ

С тобой все в порядке?

ЧАРЛЬЗ

Я в порядке.

 

Скалли резко поворачивается лицом к шерифу. Внезапно заняв оборонительную позицию.

СКАЛЛИ

Почему вы задержали моего брата!?!

 

Шериф в шоке.

ШЕРИФ ВУД

Вашего брата?!!

СКАЛЛИ
      Да!

ШЕРИФ ВУДИ

Потому что у него нет алиби.

СКАЛЛИ

Нет алиби? Вы даже не знаете, было ли совершено преступление. Вы не можете задержать кого-то без доказательств или обоснованных подозрений.

(обращаясь к Чарльзу)

Тебя в чем-нибудь обвинили?

ЧАРЛЬЗ

Э-э, нет.

СКАЛЛИ

Что ж, ты не должен отвечать ни на какие вопросы без адвоката.

ЧАРЛЬЗ

Хорошо. Но что ты здесь делаешь?

СКАЛЛИ

Я расследую смерть девушки. Никто не знал, что ты в этом замешан.

 

Малдер поворачивается к Скалли.

МАЛДЕР

Ты уверена в этом?

 

Лицо Скалли вспыхивает от гнева.

СКАЛЛИ

(осознавая) Скиннер....

Прежде чем произнести еще хоть слово, она направляется к выходу.

Малдер идет за ней.

УТРО В КОРИДОРЕ

Когда Малдер выходит в коридор, он видит, как Скалли гневно идет дальше по коридору.

МАЛДЕР

Скалли!!!!

 

Она не отвечает. Вместо этого она достает свой сотовый телефон и исчезает в женском туалете. Малдер остается в холле.

ЖЕНСКИЙ ТУАЛЕТ -УТРО

Скалли быстро набирает номер Скиннера.