Государственная программа развития осетинского языка

I. Конституционный статус осетинского языка

1. В Юго-Осетинской автономной области государственными языками являются осетинский, грузинский и русский - язык межнационального общения в СССР. Активизировать функционирование осетинского языка в партийных, советских, административных, научно-учебных, хозяйственных учреждениях и предприятиях, общественных организациях области.

2. Образовать при облисполкоме постоянно действующий координационный совет по осетинскому языку...

3. Оказывать помощь в организации школьного обучения на родном языке осетинскому населению, проживающему за пределами области, а там, где нет такой возможности, предусмотреть изучение осетинского языка и литературы в школах, как предмет. В связи с этим признать необходимым в отделах народного образования соответствующих районов, а также в министерстве народного образования ГССР иметь штаты экспертов по осетинскому языку и литературе.

6. Создать при исполкомах Советов народных депутатов города и районов области комиссии по консультации и надзору за функционированием и защитой осетинского литературного языка.

III. Изучение осетинского языка в дошкольных учреждениях, в средних учебных заведениях и в педагогическом институте.

1. Перевести из осетинский язык учебно-воспитательный процесе в дошкольных учреждениях для детей-осетин.

7. Обеспечить поэтапный перевод детей осетинской национальности на осетинский язык обучения в начальных классах школ города и районных центров.

Провести по этому вопросу всенародный референдум.

10. Ввести изучение осетинского языка в грузинских школах и грузинского языка в осетинских школах с пятого класса факультативно.

11. Ввести изучение осетинского языка на всех отделениях ЮОГПИ, средних специальных и профессионально -технических учебных заведениях области.

12. Ввести собеседование по осетинскому языку при вступительных экзаменах в ЮОГПИ для всех осетиноязычных абитуриентов.

13. Предусмотреть определенные льготы для поступающих в ЮОГПИ абитуриентов из осетинских сел, расположенных за пределами области.

18. Договориться с руководством Северо-Осетинской АССР, чтобы имеющиеся там высшие и средние специальные учебные заведения ежегодно выделяли определенное количество мест для абитуриентов осетин как из Юго-Осетинской автономной области, так и из разных мест Грузинской ССР.

IV. Радио и телевидение

1. Взять на контроль процесс подготовки и организации телепередач по Южной Осетии:

а) ускорить проектирование и начало строительства телецентра в области;

(...)

3. Поставить перед республиканским Комитетом по радиовещанию и телевидению вопросы:

а) об увеличении времени радиопередач на осетинском языке в области;

(...)

4. Изыскать технические возможности для приема радио и телепередач из Северо-Осетинской АССР

(...)

5 сентября 1989 г.

(Газета “Советская Осетия”, № 170, 5 сентября, 1989)

 

 

Решение XI сессии Юго-Осетинского Областного Совета Народных Депутатов XX Созыва об информации первого заместителя председателя Юго-Осетинского облисполкома т. Санакоева М. Г., председателя рабочей группы о материалах по обобщению дополнений, предложений, замечаний и изменений, внесенных по проектам Законов Грузинской ССР, об изменениях и дополнениях Конституции (Основ­ного Закона) Грузинской ССР, Закона Грузинской ССР о выборах народных депутатов Грузинской ССР и Закона Грузинской ССР о выборах народных депутатов местных Советов народных депутатов Грузин­ской ССР

1. Одобрить информацию т. Санакоева М. Г. по данному вопросу.

Поставить перед Президиумом Верховного Совета Грузинской ССР вопрос о внесении в проект Конституции (Основной Закон) Грузинской ССР изменений и дополнений, отмеченных в информации.

2. Статью 75 действующей Конституции Грузинской ССР дополнять пунктом: “В Юго-Осетинской автономной области государственным языком является осетинский язык”.

26 сентября 1989 г.

(Газета “Советская Осетия”, № 188, 28 сентября, 1989)

 

 

Постановление о Государственной программе развития абхазского языка

Абхазский обком КП Грузии, Президиум Верховного Совета Абхазской АССР, Совет Министров Абхазской АССР постановляют:

1. Утвердить Государственную программу развития абхазского языка, выработанную и одобренную широкой общественностью автономной республики.

2. Партийным, советским, административным органам, хозяйственным и общественным организациям автономной республики обеспечить неуклонное и своевременное выполнение мероприятий, предусмотренных Государственной программой развития абхазского языка,

3. Всем организациям, связанным с претворением в жизнь настоящей программы, до конца 1989 года разработать и представить в Совет Министров Абхазской АССР конкретные планы мероприятий по их реализации с указанием сроков Выполнения.

4. Контроль за выполнением данного постановления возложить на Абхазский обком КП Грузии, Президиум Верховного Совета и Совет Министров Абхазской АССР.

Абхазский обком КП Грузии.