Спряжение в настоящем времени глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками

(Präsens von Verben mit trennbaren bzw. untrennbaren Vorsilben).

В качестве отделяемых приставок (ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, hin-, her-, los-, mit-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-)в немецком языке выступают, в большинстве случаев, предлоги и наречия, основное значение

которых в роли приставки не изменяется. Например:abfahren - fuhr ab - abgefahren (отъезжать);

aufstehen - stand auf- aufgestanden (вставать); ausstellen - stellte aus - ausgestellt (выставлять); einsteigen - stieg ein - eingestiegen (входить).

Отделяемые приставки всегда стоят под ударением. При спряжении они ставятся вконец предложения, перед точкой:

 

Ег fährt am Montag früh mit dem Zug ab.

Ег stellt seine neue Entwicklung in Moskau im April aus.

 

 

поезде.

Он уезжает рано утром на

 

 

Свое новое изобретение он представляет на выставке в

Москве в апреле.

 

Неотделяемые приставки (be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-) всегда безударны и влияют на изменение значения глагола (собственного значения они не имеют). Например:

bekommen - bekam - bekommen (получать); gebrauchen - gebrauchte - gebraucht (употреблять); erzählen - erzählte - erzählt (рассказывать); versprechen - versprach - versprochen (обещать); zerstören -zerstörte - zerstört (разрушать); empfinden - empfand - empfunden (воспринимать);

entsprechen - entsprach - entprochen (соответствовать); misslingen - misslang - misslungen (не удаваться).

При образовании Partizip II от глаголов с неотделяемыми приставками приставка ge- не употребляется.

Спряжение возвратных глаголов в настоящем времени (Präsens reflexiver Verben).

Возвратные глаголы спрягаются по общим правилам, в инфинитиве они употребляются с возвратным местоимением sich. При спряжении в 1 -м и 2-м лице единственного и множественного числа, оно заменяется на личное в соответствующем падеже; исключение составляет 3-е лицо единственного и множественного числа, где сохраняется форма sich;

	sich freuen (Akk.)	Sichansehen
	freue mich	sehe mir an
	freust dich	siehst dir an
	freut sich	sieht sich an
	freuen uns	sehen uns an
	freut euch	seht euch an
	freuen sich	sehen sich an
	freuen sich	sehen sich an

Ряд глаголов образует c возвратным местоимением в винительном падеже устойчивое словосочетание (например: sich freuen, sich irren, sich kümmern, sich erkälten). Другие употребляются с возвратным местоимением в дательном падеже (например: sich anhören, sich ansehen):

 

Film.

Ich freue mich auf den neuen

 

 

Siehst du dir diesen Film an?

Я радуюсь новому фильму. Ты смотришь этот фильм?

 

Простое прошедшее время (Präteritum)

Глаголы  слабого  спряжения   образуют  Präteritum  при помощи суффикса -te,прибавляемого к основе глагола:

machen - machte, arbeiten - arbeitete, sagen - sagte, fragen - fragte. Глаголы сильного               спряжения образуют    Präteritum без             суффикса.

Изменяется только корневая гласная:

lesen - las, sprechen - sprach, kommen - kam, fahren - fuhr.

Глаголы смешанного спряжения, имеющие признаки как слабого, так и сильного спряжения, изменяют в Präteritum корневую гласную и получают суффикс -е:

kennen - kannte, nennen - nannte, bringen - brachte.

Спряжение сильных и слабых глаголов в Präteritum (Konjugation der starker und schwacher Verben in Präteritum).

При спряжении глагола в Präteritum к его форме Präteritum прибавляются личные окончания, которые имеют отличия от окончаний в Präsens - в 1-м и 3-м лице единственного числа их нет:

ich -	wir	-en
du -st	Ihr	-t
er  - sie -	sie	-en
es –	Sie	-en

 

 

Спряжение неправильных глаголов sein, haben, werden в Präteritum (Präteritum der Verben sein, haben, werden):

	sein	haben	werden
ich	war	hatte	wurde
du	warst	hattest	wurdest
er	war	hatte	wurde
wir	waren	hatten	wurden
ihr	wart	hattet	wurdet
sie	waren	hatten	wurden
Sie	waren	hatten	wurden

Спряжение модальных глаголов в Präteritum (Präteritum der Modalverben).

Спряжение модальных глаголов в Präteritum подчиняется общим правилам и не имеет никаких особенностей:

	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
ich	konnte	durfte	musste	sollte	wollte	mochte
du	konntest	durftest	musstest	solltest	wolltest	mochtest
er	konnte	durfte	musste	sollte	wollte	mochte
wir	konnten	durften	mussten	sollten	wollten	mochten
ihr	konntet	durftet	musstet	solltet	wolltet	mochtet
sie	konnten	durften	mussten	sollten	wollten	mochten

 

 

Сложное прошедшее время

(Perfekt)

Perfekt образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein в Präsens и PartizipII смыслового глагола. Выбор вспомогательного глагола зависит от типа смыслового глагола.

С вспомогательным глаголом haben спрягаются следующие глаголы:

a) все переходные глаголы (например: fragen, sagen, schreiben,

sehen):

 

 

Wir haben in der Vorlesung

 

 

На лекции мы записали много

viele neue Formel geschrieben                           новых формул.

b) все возвратные глаголы (например: sich waschen, sichvorbereiten, sich interessieren):

с) все модальные глаголы

С вспомогательным глаголом sein спрягаются следующие глаголы:

a) глаголы, обозначающие   движение (например:  fahren, gehen, kommen):

Wann ist dein Freund nach Indien gereist?

Когда твой друг уехал в Индию?

b) глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое:(например: aufstehen, einschlafen, entstehen, erblühen):

Um wieviel Uhr bist du heute aufgestanden?

Когда ты сегодня встал?

c) глаголы werden, sein, bleiben, geschehen, passieren, gelingen, misslingen:

Es ist ihm gelungen, diese Aufgabe in 25 Minuten zu lösen.

Ему удалось решить это задание за 25 минут