Числительные разделительные и числительные наречия

 

Разделительные (distributīva) [1] singŭlī, ае, ă по одному, по одной 2 binī, ае, ă по два, по две 3 ternī (trīnī), ае, ă по три 10 denī, ае, ă по десяти 100 centēnī, ае, ă по сто 1000 singŭla milia (millēni) по одной тысяче

Наречия (adverbia)   semel однажды, однократно bis^2 дважды ter трижды deciēs десятикратно и т.д. centiēs miliēs

 

² В числительном bis звук b < du: bis < *duis.

 

 

§ 151. Числительные разделительные образуются при помощи суффикса - n - и родовых окончаний множ. числа -ī, - ае, - ă, а числительные наречия (начиная с пяти) при помощи суффикса - iēs (из *- iens).

§ 152. Числительные разделительные, показывающие равное распределение и отвечающие на вопрос по скольку?, склоня­ются, как прилагательные I и II склонения, и употребляются только во множественном числе, всегда согласуясь с существи­тельными.

Сравним: Discipŭlī ducentōs librōs habent – ученики имеют две­сти (количественное числительное) книг (на всех). Discipŭlī singŭlōs, binōs librōs habent – ученики имеют по одной, по две (разделительные числительные) книги (каждый).

§153. Числительные наречия отвечают на вопрос сколько раз? Hunc librum ter lēgī – эту книгу я прочел три раза (триж­ды). Bis qu ī na sunt decem – дважды пять (по латыни множимое выражается разделительным числительным: по пяти) – десять.

 

#	Знак	Количественные	Порядковые	Дистрибутивные	Адвербиальные
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	I II III IV V VI VII VIII IX X	ūnus, a, um один duo, duae, duo два trēs, tria три quattuor quīnque sex septem octō novem decem	prīmus, a, um первый secundus или alter второй tertius третий quārtus quīntus sextus septimus octāvus nōnus decimus	singulī, ae, а по одному bīnī, ae, а по два ternī, trinī по три quaternī quīnī sēnī septēnī octōnī nōvēnī dēnī	semel однажды bis дважды ter трижды quater quīnquiēs sexiēs septiēs octiēs noviēs deciēs
11 12 13 14	XI XII XIII XIV	undecim	undecimus	undēnī	undeciēs
		duodecim	duodecimus	duodēnī	duodeciēs
		trēdecim	tertius decimus	ternī dēnī	ter deciēs
		quattuordecim	quārtus decimus	quaternī dēnī	quater deciēs
15 16 17	XV XVI XVII	quīndecim	quīntus decimus	quīnī dēnī	quīndeciēs
		sedecim	sextus decimus	sēnī dēnī	sēdeciēs
		septendecim	septimus decimus	septēnī dēnī	septiēs deciēs
18 19 20	XVIII XIX XX	duodēvīgintī	duodēvīcēsimus	duodēvīcēnī	duodēvīciēs
		undēvīgintī	undēvīcēsimus	undēvīcēnī	undēvīciēs
		vīgintī	vīcēsimus	vīcēnī	vīciēs
21   22   23   28	XXI   XXII   XXIII   XXVIII	ūnus et vīgintī или vīgintī ūnus duo et vīgintī или vīgintī duo trēs et vīgintī или vīgintī trēs duodētrīgintā	ūnus et vīcēsimus или vīcēsimus prīmus alter et vīcēsmius или vīcēsimus alter tertius et vīcēsimus или vīcēsimus tertius duodētrīcēsimus	singulī et vīcēnī или vīcēnī singulī bīnī et vīcēnī или vīcenī bīnī ternī et vīcēnī или vīcēnī ternī duodētrīcēnī	semel et vīciēs или vīciēs semel bis et vīciēs или vīciēs bis ter et vīciēs или vīciēs ter duodētrīciēs

 

29 30	XXIX XXX	undētrīgintā  trīgintā	undētrīcēsimus trīcēsimus	undētricēnī tricēnī	undētrīciēs trīciēs
40 50 60 70 80 90 100	XL L LX LXX LXXX XC C	quadrāgintā quīnquāgintā sexāgintā septuāgintā octōgintā nōnāgintā centum	quadrāgēsimus quīnquāgēsimus sexāgēsimus septuāgēsimus octōgēsimus nōnāgēsimus centēsimus	quadrāgēnī quīnquāgēnī sexāgēnī septuāgēnī octōgēnī nōnāgēnī centēnī	quadrāgiēs quīnquāgiēs sexāgiēs septuāgiēs octōgiēs nōnāgiēs centiēs
200 300 400 500 600 700 800 900 1,000	CC CCC CCCC или CD D DC DCC DCCC DCCCC или CM M	ducentī, ae, a trecentī, ae, a quadringentī, ae, a quīngentī, ae, a sēscentī, ae, a septingentī, ae, a octingentī, ae, a nōngentī, ae, a mīlle	ducentēsimus trecentēsimus quadringentēsimus quīngentēsimus sēscentēsimus septingentēsimus octingentēsimus nōngentēsimus mīllesimus	ducēnī trecēnī quadringēnī quīngēnī sēscēnī septingēnī octingēnī nōngēnī singula mīlia	ducentiēs trecentiēs quadringentiēs quīngentiēs sēscentiēs septingentiēs octingentiēs nōngentiēs mīliēs
2,000 5,000 10,000 20,000 100,000 1,000,000	MM или ĪĪ V̅ X̅ X̅X̅. C̅ |X|	duo mīlia quīnque mīlia decem mīlia vīgintī mīlia centum mīlia deciēs centēna mīlia	secundus mīllēsimus quīnquiēs mīllēsimus deciēs mīllēsimus vīciēs mīllēsimus centiēs mīllēsimus deciēs centiēs mīllēsimus	bīna mīlia quīna mīlia dēna mīlia vīcēna mīlia centēna mīlia deciēs centēna mīlia	bis mīliēs quīnquiēs mīliēs deciēs mīliēs viciēs mīliēs centiēs mīliēs deciēs centiēs mīliēs

 

 

ГЛАГОЛ (VERBUM)

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

 

§ 154. Латинский глагол различает следующие грамматические категории: лицо, число, время, наклонение и залог.

В латинском языке различаются два залога: действительн ы й (genus āctīvum) и страдательный (genus passīvum) и три наклонения: изъявительное (modus indicatīvus), пове­лительное (modus imperatīvus) и сослагательное (modus conjunctīvus). Значение изъявительного и повелительного наклоне­ний – то же, что и в русском языке; о значении и употреблении сослагательного наклонения будет сказано в разделе синтаксиса (§ 393 –411).

Времена латинского глагола, наряду с исконным для индоев­ропейских языков различением действия по его длительности, в большинстве случаев характеризуют также действие по степени его завершённости, в связи с чем уже римские грамматики про­тивопоставляли времена совершенного и несовершенного видов.

Развившиеся впоследствии относительно-временные значения (одновременности, предшествования или действия предстоящего) наслоились на видовые, но не повлекли за собой изменений в морфологической системе латинского глагола, в которой различа­ются две группы времён, симметрично объединяющихся по спо­собу образования вокруг противостоящих друг другу основ – осно­вы иифекта и основы перфекта.

В группу времён иифекта¹ (незаконченные во времени) входят praesens (настоящее время), imperfectum (прошедшее вре­мя несовершенного вида) и futūrum primum (будущее первое, futūrum I обозначает только отнесённость действия к будущему, независимо от его завершённости).

В группу времён перфекта² (законченные во времени) вхо­дят perfectum (обозначает законченное действие, независимо от его длительности), plusquamperfectum (обозначает действие, совер­шившееся до наступления другого действия в прошлом) и futūrum secundum (будущее второе; оно обозначает действие, кото­рое будет совершено до наступления другого действия, также от­носящегося к будущему).

Более подробно о значении времён латинского глагола будет сказано в дальнейшем, при ознакомлении с образованием соот­ветствующих временных форм и в разделе синтаксиса.

¹ От infectus несовершённый, незаконченный.

² От глагола perficio, fēci, fectum, 3 совершать, доводить до конца; perfectus завершённый, законченный.

 

§ 155. В систему инфекта и в систему перфекта входят также неличные (неспрягаемые) формы глагола: отглагольные суще­ствительные (инфинитивы, герундий, супин) и отглагольные прилагательные (причастия, герундив). Образование этих форм рассматривается ниже, при изложении каждой системы, употреб­ление – в разделе синтаксиса.

§ 156. Признаками глагольной формы большей частью явля­ются суффиксы, служащие для обозначения времени и накло­нения, и флексии, при помощи которых выражается лицо, число и (в большинстве случаев) залог глагола. Указанные фор­манты (суффиксы и флексии) присоединяются к основе глагола, в чем находит своё выражение синтетический строй латин­ского языка в противоположность аналитическому строю, характерному для новых западноевропейских языков. Однако и в латинском глагольные формы страдательного залога системы перфекта образуются аналитическим (описательным) путём – при помощи причастия спрягаемого глагола и личных форм вспомо­гательного глагола «быть».

Для примера сравним форму 3-го л. ед. ч. страдательного за­лога латинского перфекта laudātus est он был похвален с анали­тическими пассивными формами в новых западноевропейских языках: в английском he is praised (Present Indefinite Passive), французском il est loué (présent du passif), немецком er wird gelobt (Präsens Passiv).

 

ЧЕТЫРЕ СПРЯЖЕНИЯ ЛАТИНСКОГО ГЛАГОЛА

 

§ 157. Правильные латинские глаголы делятся в зависимости от конечного гласного основы инфекта на четыре спряжения.

Основа первого спряжения оканчивается на - ā - (ornā -), второго на - ē - (monē -), четвертого на - ī - (audī -).

К третьему спряжению относятся глаголы двух типов; а) основа оканчивается на краткий тематический гласный - ĕ -¹ (mittĕ -); б) основа оканчивается на краткое - ĭ - (сарĭ -).

¹ Тематическим гласным называется краткий гласный ĕ, чередующийся с ŏ, при помощи которого от корня слова образуется глагольная основа. Напр., от кор­ня cŏ l - (ср. incŏla житель, где in - является префиксом и ă конечным гласным именной основы I склонения) образуется глагольная основа IIIа спряжения incŏlĕ-/ incŏlŏ- со значением населять. Подробнее – § 168.

 

§158. Инфинитив (īnfīnītīvus) образуется при помощи суф­фикса - r ĕ, присоединяемого непосредственно к основе: ornā -rĕ ук­рашать, monē - r ĕ убеждать, audī - r ĕ слушать, mittĕ-rĕ посылать. У глагола третьего спряжения с основой на - ĭ - конечный гласный, но фонетическому закону латинского языка (§24), перед r пере­ходит в ĕ: основа * сарĭ + rĕ > сарĕ- r ĕ брать ².

² Глаголов с основой на краткое -ĭ- немного, но некоторые из них очень употребительны, особенно cap ĕ re брать, fac ĕ re делать и производные от них.

 

Из сопоставления форм инфинитива глаголов третьего спря­жения типа mittēre (III а) и сарĕ r ĕ (III б) видно, что отдельно взя­тая форма инфинитива не всегда даёт точное представление об основе глагола. Для установления основы глаголов III спряжения надо знать также форму 1-го л. ед. ч. настоящего времени. Она всегда даётся в словарях – как для глаголов третьего спряжения, так и для всех остальных. В отличие от словарей новых языков словарное обозначение глаголов в латинском языке начинается именно с формы 1-го л. ед. ч. настоящего времени, которая об­разуется прибавлением к основе глагола личного окончания - ō.

 

	Инфинитив		Основа	l-e л. ед. ч. наст. вр.
I спр.	ornā-re	украшать	ornā-	ornō^1	я украшаю
II "	monē-re	убеждать	monē-	mone-ō	я убеждаю
III "	mittĕ-re	посылать	mittĕ-	mitt-ō^2	я посылаю
	capĕ -re	брать	capĭ-	capi-ō	я беру
IV   "	audī-re	слушать	audī-	audi-ō	яслушаю

¹ В I спряжении окончание основы -ā- сливается с окончанием 1-го лица -ō, и вместо ожидаемого orna - o получается форма orno. Поэтому, чтобы по форме ин­финитива образовать форму 1-го л. ед. ч. глагола I спряжения, надо отбросить ко­нечное - āre и прибавить личное окончание - ō. Например: serv āre хранить, 1-е л. serv ō; am āre любить, 1-е л. am ō.

² В IIIа спряжении окончание основы - ĕ/ŏ - (тематический гласный) также сливается с окончанием 1-го лица - ō; получается форма mittō. Для образования по инфинитиву формы 1-го л. ед. ч. надо отбросить конечное - ĕ re и прибавить личное окончание - ō. Напр.: leg ĕre читать, 1-е л. leg ō; stru ĕre строить, 1-е л. stru ō.

 

§ 159. Из четырёх спряжений латинского глагола развились основные типы спряжений во французском языке. Латинские глаголы I спряжения на - āre дали французские на - er: amāre > aimer. Глаголы II спр. дали во французском инфини­тив на - oir: debēre > devoir. Глаголы III спр. на - ĕ re дали во французском инфи­нитив на - re (с выпадением тематического гласного): vincĕre > vaincre. Глаголы латинского IV спр. дали во французском инфинитив на - ir: venīre > venir.

 

ОСНОВЫ И ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

 

§ 160. Для образования временных форм латинского глагола служат его основы, которых насчитывается три. Все основы представлены в так называемых основных формах глагола (ср. Grundformen в немецком языке, Principal Forms – в англий­ском, les temps primitifs – во французском).

В латинском языке – четыре основные формы глагола:

1) 1-е лицо ед. ч. praesentis indicatīvi āctīvi. Оно образуется от основы инфекта прибавлением окончания - ō. Напр., orn ō, mone ō, mitt ō, audi ō (см. § 158). Основа инфекта служит для обра­зования всех времён системы инфекта обоих залогов изъявитель­ного, сослагательного и повелительного наклонений.

2) 1-е лицо ед. ч. perfecti indicatīvi āctīvi (прошедшего закон­ченного времени действительного залога). Эта форма всегда оканчивается на -ī (напр.: ornāvī, monuī, mīsī, audīvī я украсил, убе­дил, послал, услышал). Отбросив окончание -ī, получаем основу перфекта (ornāv -, monu -, mis -, audiv -), от которой об­разуются все времена системы перфекта действительного залога.

3) Supīnum (супин) – отглагольное существительное, оканчива­ющееся на - um (ornātum, monĭtum, missum, audītum ¹). Отбросив конечное - um, мы получаем основу супина (ornāt -, monĭt -, miss -, audīt -). Она служит для образования причастия прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passīvi), необходимого для образования анали­тических форм страдательного залога системы перфекта (ср. Partizip II в немецком языке, Past Participle – в английском, participe passé – во французском).

^[1] Значение супина – см. § 354 – 355.

4) Īnfīnītīvus praesentis āctīvi – образуется от той же основы инфекта, что и первая форма, прибавлением к основе суффик­са - r ĕ (ornā rĕ, monē rĕ, mittĕ rĕ, audī rĕ, см. § 158).

 

§ 161. Основы перфекта и супина образуются у различных глаголов неодинаково. Существует шесть способов образова­ния основ перфекта от глагольного корня. Некоторые из этих способов более или менее соответствуют распределению глаголов по типам спряжения.

Типы образования основ перфекта следующие:

1. Для глаголов I и IV спряжений нормой является пер­фект на - vī (суффикс - v -, присоединяемый к основе инфекта, + окончание -ī), супин на - tum. Напр.: orno, ornāvī, ornātum, ornā rĕ 1 украшать; audio, audīvi, audītum, audīre 4 слушать. Для обозначения основных форм подобных глаголов достаточно ря­дом с формой 1-го л. sing. praesentis поставить цифру, указываю­щую на спряжение: laudo 1 хвалить; clamo 1 кричать; paro 1 готовить; audio 4 слушать, слышать; finio 4 оканчивать; servio 4 служить.

Глаголы этого типа можно сравнить со слабыми (правильны­ми) глаголами в новых языках, имеющими стандартные основ­ные формы.

2. Для большинства глаголов II спряжения нормой является перфект на - uī (суффикс - u - + окончание -ī), супин на - ĭtum или -tum¹. Конечный звук основы инфекта - ē - в этом случае от­сутствует.

 

^[1] Перфект на - ui является не чем иным, как фонетическим вариантом, пер­фект на - vi.

 

Напр.: moneō, monuī, monĭtum, monēre 2 убеждать; doceō, docuī, doctum, docēre 2 обучать. У ряда глаголов II спряжения супин отсутствует: studeō, studuī, -, studēre 2 стремиться. Об­разец словарной записи: moneo, ui, ĭtum, ēre 2; doceo, ui, ctum, ēre 2; studeo, ui, -, ēre 2.

3. В глаголах III спряжения, у которых тематическому гласно­му в основе инфекта предшествует передне- или заднеязычный согласный, часто встречается перфект на - sī ² (суффикс - s - + окончание -ī), супин на -tum или -sum. Приэтом согласные вположении перед s испытывают различные фонетические изме­нения.

 

² Перфект на - si восходит к индоевропейскому аористу – прошедшему одно­кратному совершенного вида.

 

Заднеязычный g перед s и t оглушается (§ 18, п. 2). Внапи­сании сочетание с [ k ] со звуком s обозначается буквой х. Напр.: ducō, duxī (из duc + sī), ductum, ducĕrĕ 3 вести; regō, rexī (из reg + sī), rectum (из reg + tum), regĕrĕ 3 править. Оглушает­ся перед s и t также звонкий губной b. Напр.: scrībō, scrīpsī (из scrīb + sī), scrīptum, scrībĕre 3 писать.

Переднеязычные d и t ассимилируются последующему звуку s, а двойное s после долгого гласного упрощается (§ 18, п. 1). Напр.: cedō, cessī (из ced + si), cessum, cedĕrĕ 3 ступать; mittō, mīsī (из mīt + si), missum, mittĕrĕ 3 посылать.

4. В значительном числе глаголов основа перфекта образуется не прибавлением к основе инфекта суффикса (-v-, -u-, -s-), а удлинением корневого гласного. Супин, как обычно, оканчивается на -tum или -sum. Этот тип представлен в глаголах различных спряжений.

 

Напр.:

vĭdeō, vīdī, vīsum, vĭdērĕ 2 mŏveō, mōvī, mōtum, mŏvērĕ 2 lĕgō, lēgī, lĕctum, lĕgĕrĕ 3 vĕniō, vēnī, vĕntum, vĕnīrĕ 4

видеть двигать читать приходить

 

В указанных глаголах:

основа инфекта v ĭ d ĕ-, m ŏ v ē-, l ĕ g ĕ-, v ĕ n ī-

основа перфекта v ī d -, m ō v -, l ē g -, v ē n -

 

Если корневым гласным является краткое ă, то его удлине­ние приводит часто к появлению гласного нового качества – дол­гого ē. Это явление наблюдается у следующих очень употреби­тельных глаголов:

 

ăgō, ēgī, āctum, ăgĕrĕ 3 căpiō, cēpī, căptum, căpĕrĕ 3 fāciō, fēcī, factum, făcĕrĕ 3 jăciō, jēcī, jăctum, jăcĕrĕ 3

гнать, действовать брать делать бросать

 

В перечисленных глаголах:

 

основа инфекта: ăgĕ-, căpĭ-, făcĭ-, jăcĭ-

основа перфекта: ēg-, cēp-, fēc-, jēc-

 

Такой способ образования перфекта является пережитком ин­доевропейского чередования гласных как средства различе­ния видовой основы глагола. С ним в некотором отношении можно сравнить чередование гласных в основных формах не­мецких и английских сильных глаголов. Напр.: в немецком schreiben, schrieb; fallen, fiel; в английском feel, felt; fall, fell; stand, stood.

5) Некоторые латинские глаголы сохранили древнюю форму индоевропейского перфекта, образованную путём удвоения на­чального согласного. Слогообразующим элементом был при этом первоначально гласный ĕ. Однако под влиянием корневого глас­ного глагола он часто с ним ассимилировался. Напр.:

 

dō, dĕdī, dătum, dărĕ (§ 267) давать

mordeō, m o mordī, morsum, mordērĕ 2     кусать

currō, c u currī, cursum, currĕrĕ 3   бежать

 

6. У ряда глаголов IIIа спряжения основа перфекта не отли­чается от глагольного корня (перфект с простейшей осно­вой). Напр.: statuō, statuī, statūtum, statuĕrĕ 3 ставить; vertō, vertī, versum, vertĕrĕ 3 вертеть.

 

СИСТЕМА ИНФЕКТА

 

§ 162. Времена, входящие в систему инфекта (praesens, im­perfectum, futūrum I), обозначают действие в его незавершённости и характеризуются значительной морфологической общностью: все они образуются от одной основы и имеют одинаковые лич­ные окончания (§ 163).

Различаются они отсутствием суффикса (praesens indicatīvi) или его наличием (все остальные временные формы системы инфекта).

 

Известную аналогию по значению с группой времён латинского инфекта пред­ставляет в английском языке система Indefinite, объединяющая три времени, близ­кие по значению к латинским временам системы инфекта: Present Indefinite, Past Indefinite и Future Indefinite.

 

Личные окончания глагола

 

§ 163. Все времена латинского глагола, кроме perfectum indi­catīvi āctīvi (§ 198), имеют в действительном залоге, незави­симо от типа спряжения глагола, времени и наклонения, следу­ющие личные окончания (глагольные флексии):

 

	Singulāris	Plurālis
1-е л.	-ō или -m^1	-mŭs
2-е "	-s	-tĭs
3-е "	-t	-nt

 

Сравним эти окончания с личными окончаниями русского глагола: - у (- ю) (в старославянском «юс большой» = õ) или -м, -шь, -т; -м, -те, -ут(-ют) или -ат(-ят) из носовых õ или e ̃ («юс малый»).

Окончания 3-го л. ед. ч. - t и 3-го л. множ. ч. с носовым зву­ком - n характерны и для немецкого языка.

 

§ 164. Формы страдательного залога (passīvum) времён системы инфекта отличаются от форм действительного за­лога только особыми (пассивными) окончаниями.

В этом – существенное различие между латинским языком и западноевропейскими языками, образующими формы страдатель­ного залога аналитическим (описательным) путём.

 

[1] Окончание - ō имеет praesens indicatīvi всех спряжений, futūrum I первого и второго спряжений, futūrum II всех спряжений. В остальных временах 1-е л. ед. ч. оканчивается на - m.