Графиня А. М. Виельгорская — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. Т. 4. С. 930-931. Печатается по первой публикации.

Графине А. М. Виельгорской

Ответ на письмо № 842.

Лазарь Якимович— Лазарев, муж племянницы графини Л. К. Виельгорской, попечитель Лазаревского института.

А. О. Смирнова — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Шенрок В. И. А. О. Смирнова и Н. В. Го­голь. Письма к Гоголю Смирновой. 1844-1851 гг. И Русская Стари­на. 1888. № 7. С. 54-60. Печатается по первой публикации.

Н<иколай> М<ихайлович> — Смирнов, муж А. О. Смирновой.

Книги для вас отобраны... я вам их пришлю в Берлин к Михау- хаузу. — К графу Михаилу Михайловичу Виельгорскому. Книги эти долго странствовали и попали к Гоголю спустя полгода.

Аполлина Михайловна— старшая дочь Виельгорских, в заму­жестве Веневитинова.

Дашковы— «Дети вдовы статс-секретаря Дашкова» (примеча­ние О. Н. Смирновой).

... без Марченки... — «Марченко — из хохлов, любил thè fashion и был женат на Убри, дочери нашего посла во Франкфурте. Он был очень прост, а с семейством Убри моя мать была очень дружна: они

были милейшие люди. Мать Марченки была последняя из рода Шуй­ских» (примечание О. Н. Смирновой).

Воронцова — «Графиня Воронцова-Дашкова» (примечание О. Н. Смирновой).

Василий Алексеевич— Перовский.

Н. Н. Шереметева — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с Н. Н. Шеремете­вой. Издание подготовили И. А. Виноградов, В. А. Воропаев. Вступит, и сопроводит, статьи И. А. Виноградова; подготовка текста, коммент.

И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М., 2001. С. 98-99. Печатается по первой публикации.

Письмо было отправлено через Н. М. Языкова (см. письмо № 846).

Сегодня по благости Божией сподобилась приобщиться Святых Таин... — 6 августа (ст. ст.) празднуется Преображение Господне.

...на письмо мое, в начале июня писанное... — Письмо, напи- кстр. 468 санное 3 июня и отправленное 8 июня 1844 г. (№ 803).

После от 11 июня через Аксаковых писала только о том, дойдет ли до вас, что не подписала оставить на почте. — Письмо Н. Н. Ше­реметевой от 11 июня 1844 г. до нас не дошло.

Николай Михайлович — Языков.

Посылаю эти строки к Николаю Михайловичу... — Н. М. Язы- к стр. 469 ков в сентябре 1844 г. писал Гоголю: «Посылаю тебе письмо от Надеж­ды Николаевны Шереметевой...» (письмо Nq 846). В. А. Жуковский 23 января (н. ст.) 1845 г. извещал Шереметеву: «Гоголь жил у меня, на­кануне рождения моего сына уехал в Париж, ибо Копп предписал ему путешествие, как лекарство от расстройства нерв» (<Якушкин Е. И.>

Письма В. А. Жуковского к Надежде Николаевне Шереметевой И Библиографические Записки. 1858. № 22. Стб. 680; Соч. В. А. Жуков­ского. 7-с изд. СПб., 1878. Т. 6. С. 505).

Н. М. Языков — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано, с пропуском и неточностями: Шенрок В. И.

Письма Н. М. Языкова к Н. В. Гоголю И Русская Старина. 1896. № 12.

С. 626. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролай­нен. М., 1988. Т. 2. С. 385-386.

Датируется на основании упоминаний в письме Н. Н. Шереме­тевой к Гоголю (от 27 июня — 3 сентября 1844 г.; N° 845) и в письме А. А. Иванова к Н. М. Языкову (от 10 сентября 1844 г.), а также по свя­зи с ответным письмом Гоголя от 26 октября (н. ст.) 1844 г. (№ 853).

...полагаю, что ты опять во Франкфурте-на-Майне. — Пред­положение Н. М. Языкова было справедливо.

...перемена в его редакции не состоялась... — См. выше ком­мент. к письму М. П. и Е. В. Погодиных к Гоголю от 16 июля 1844 г. (No 815).

...издателями коего будут профессор Редкий и Грановский.— См. ниже коммент, к письму С. П. Шевырева к Гоголю от 15 ноября 1844 г. (No 870).

П. В. Киреевский представил в ценсуру собрание так называ­емых «стихов». — Речь идет о попытке П. В. Киреевского опублико­вать сборник духовных стихов. Впервые напечатано: Русские народ­ные песни, собранные Петром Киреевским. Ч. 1: Русские народные стихи. М., 1848.

Министр просвещения... — С. С. Уваров. В 1844 г. И. В. Ки­реевский писал брату: «Если министр будет в Москве, то тебе не­пременно надобно спросить его о песнях... Главное, на чем основы­ваться, это то, что песни народные, а что весь народ поет, то не может сделаться тайною... Уваров, верно, это поймет, также и то, какую репутацию сделает себе в Европе наша цензура, запретив народ­ные песни, и еще старинные» (Поли. собр. соч. И. В. Киреевского. Т. 1. М., 1861. С. 93).

к стр. 470            ... письмо от Лл. Андр. Иванова. — Письмо от 10 сентября 1844 г.

(см.: Виноградов И. А. Александр Иванов в письмах, документах, вос­поминаниях. М., 2001. С. 319).

П. А. Плетневу

Письмо было послано Гоголем через А. О. Смирнову вместе с письмом к А. О. Смирновой от 24 октября (н. ст.) 1844 г. (№ 848).

А. О. Смирновой

к стр. 472            Софья Михайловна — Соллогуб.

к стр. 473            Насчет вашей сестры... — См. письмо № 843.

к стр. 474            Николай Михайлович — муж А. О. Смирновой.

...точно ли вы русский или хохлик. — См. письмо № 884 и со­

проводит. статью к т. 8 наст. изд. к стр. 477       Тургенев — Александр Иванович.

...письмо, которое вы должны отдать Плетневу... — Письмо П. А. Плетневу от 24 октября (н. ст.) 1844 г. (№ 847).

Аркадий Осипович — брат А. О. Смирновой.

Sachsenhausen — Заксенгаузен (предместье Франкфурта-на-Май­

не) (нем).