Граф Мих. Ю. Виельгорский — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. № 10. С. 485-486; дополнено: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вест­ник Европы. 1890. No 2. С. 571. Печатается ио автографу: РГАЛИ. Ф. 2980. Дурылин С. Н. Оп. 1. Ед. хр. 1294. 3 л. Письма Виельгор­ского Михаила Юрьевича Гоголю от 28 июля и от 7 августа 1844 г.

А. С. Данилевскому

...это и естъ самое лучшее состояние души... Из-за этого мы все бьемся!— Ответ на следующее признание А. С. Данилевского в письме к Гоголю от 22 июня 1844 г. из Киева: «Недавно был, но весь­ма на короткое время, в Миргородском уезде, в благословенных мес­тах, орошаемых Пселом... Не знаю, но теперь более, чем когда-нибудь, я люблю наше захолустье. Я возвратился почти к тем временам, ког­да самое сладостное чувство рождали одни слова: “Пойдем домой!” Совестно сознаться, но, право, боюсь целую жизнь остаться дитей». Ср. также письмо к А. С. Данилевскому от 16 мая 1848 г. в т. 15 наст. изд.

В. А. Жуковский — Н. В. Гоголю

Печатается ио изд.: Жуковский В. А. Собр. соч. М.; Л., 1960. Т. 4. С. 530.

А. О. Смирнова — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Шенрок В. И. А. О. Смирнова и Н. В. Го­голь. Письма к Гоголю Смирновой. 1844-851 гг. // Русская Старина. 1888. No 6. С. 608-610. Печатается по первой публикации.

Александра Николаевна— великая княгиня, дочь Императора Николая Павловича.

Аркадий — Аркадий Осипович Россет.

...«Боже, какая разница меж Римом и Петербургом!», а я при­бавляю — для русского генерала, который в России не может забыть свое значение и тяжесть эполет. — Н. М. Языков в конце сентября 1844 г. писал Гоголю из Москвы: «Про тебя ходят здесь слухи рас­прекрасные, говорят, что у тебя уже готовы еще две части “Мертвых

душ” и что сверх того ты написал “Записки русского генерала в Риме”»

(письмо № 845).

Владимир Николаевич— Карамзин (1819-1879), сын Н. М. Ка­рамзина.

Михаил Михайлович— граф Михаил Михайлович Виельгор- ский-Матюшкин (1822-1855).

Мансуров— «Мансуров, женатый на кн. Трубецкой, был тогда наш военный агент в Берлине; добрейший человек (его жена была сестра кн. Мещерской). Отец мой был секретарем при берлинском посольстве и уже тогда подружились мои родители с Мансуровыми, а отец знал Мещерского еще в Италии. В 1836 г. посол был гр. А. И. Ри- бопьер; он и его семья очень дружны были с нами; другой секретарь,

A. Озеров, был друг детства моего отца и сосед по московскому име­нию» (примечание О. Н. Смирновой).

Надек— Надежда Николаевна Смирнова.

Софье Михайловне я еще сама буду писать. — «Неясность, про- * стр. 442 исходящая в данном месте от неточного употребления местоимения, представляет для читателя некоторое затруднение: говорит ли здесь А<лександра> О<сиповна> о жене Мансурова или об одной из Ви- ельгорских, упомянутых несколькими строками выше? Последнее предположить трудно, потому что Гоголь уже в Ницце коротко знал Виельгорских. Речь идет, по-видимому, о Мансуровой» (примечание

B. И. Шенрока).

А. О. Смирновой

«Сила Моя в немощи совершается»,— сказал Бог апостолу кстр. 443 Павлу. — Второе послание св. апостола Павла к Коринфянам (гл. 12, ст. 9).

...не так следует поступать, как католические попы, которые доводят человека до нерешительности. — Ср. в статье XXVIII. Зани­мающему важное место «Выбранных мест из переписки с друзьями»: «Смотрите, также, чтобы никто не опирался чересчур и слишком на вас, как на собственный посох свой, подобно тому как римско-католи­ческие дамы опираются на духовников своих, без воли которых они не смеют переступить в другую комнату и ждут для этого исповеди...»

Селадон — волокита.                                                                             к стр. 444

Конфиденция— доверие (латф, здесь: секрет.

Софья Михайловна— графиня Соллогуб.

Они... — Графини Л. К. и А. М. Виельгорские и С. М. Соллогуб.

В. А. Жуковскому

Печатается по автографу: РГБ. Ф. 104. К. 8. Ед. хр. 33. Л. 5-6 (размер бумаги 217 х 141).

...о покойной вел<икой> княгине... — Александре Николаевне кстр. 446 (третьей дочери Николая I), умершей 29 июля 1844 г.

OSTENDE /1844/3 / S<Hp3Ó.> — Письмо отправлено из Остен­де 3 сентября (н. ст.) 1844 г.

...6/9— письмо получено 6 сентября (н. ст.) 1844 г.

Н. М. Языкову

Письмо относится к последним дням пребывания Гоголя в Ос­тенде, откуда он выехал 15 сентября (н. ст.) 1844 г.

Н. М. Языков — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Шенрок В. И. Письма Н. М. Языкова к Н. В. Гоголю И Русская Старина. 1896. № 12. С. 622-623. Печата­ется по первой публикации.

Ответ на письмо от 14 июля 1844 г.

кстр.447               Новосильцев— Петр Петрович (1797-1869), тогдашний мос­

ковский вице-губернатор, позднее — рязанский губернатор.

Мельгунов— Николай Александрович (1804-1867), писатель.

Графу А. П. Толстому

к стр. 450             Гр<аф> Михаил Юрьевич — граф Виельгорский.

Муфинкс (от англ, muffin) — род печенья.

Брюнов (Бруннов) — граф Филипп Иванович (1797-1875), рус­ский посол в Лондоне.

Палъмер (Палмер) — Вильям (William Palmer; ум. 1879), англи­канский архидиакон, стремившийся к объединению Англиканской церкви с Православной.

кстр. 451              Несельрод (Нессельроде) — граф Карл Васильевич (1780-1862),

вице-канцлер, министр иностранных дел России (1816-1856).

Лазарева— племянница М. Ю. и Л. К. Виельгорских.