Отдел IV . Корректура каталогов

Раздел включает в себя информацию о выходе в свет карт и книг нового издания и об изъятии из пользования карт, книг предыдущих лет печати. Информация предназначена для корректуры Каталога карт и книг. Далее доводится для сведения мореплавателей информация о коорди­натах, единицах измерения направления, высот, глубин, дальности видимо­сти огней.

3.1.2 ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ БЮЛЛЕТЕНИ НАВИГАЦИОННЫХ ПРЕДУП­РЕЖДЕНИЙ, в

которых публикуются тексты НАВАРЕА, НАВИП и ПРИП, объявленных за истекшую неделю. Издаются с каждым очередным выпус­ком ИМ ГУНиО.

Перечни номеров и тексты действующих НАВАРЕА, НАВИП и ПРИП пуб­ликуются один раз в квартал в Бюллетенях к выпускам 2, 15, 27, 41 ИМ ГУ­НиО МО. В текстах НАВАРЕА, НАВИП и ПРИП указывается Всемирное координи­рованное время (ЦТС). Тексты объявленных НАВАРЕА и НАВИП печатаются по районам, перечень номеров и тексты действующих ПРИП - по регионам России.

3.1.3 ПРИЛОЖЕНИЯ к ИМ ГУНиО МО (издание №№ 9959.1-9959.13) К каждому четвертому выпуску ИМ ГУНиО (один раз в месяц) издаются приложения. Извещения мореплавателям, помещаемые в Приложениях, также имеют сквозную нумерацию в течение года и составляются по той же схеме, что и ИМ ГУНиО. Информацию, публикуемую в Приложениях, надле­жит использовать только для корректуры карт, руководств и пособий для плавания, выдаваемых российским мореплавателям. Запрещается корректировать по приложениям к выпускам ИМ карты, руководства и пособия для плавания, выдаваемые иностранным морепла­вателям.

3.1.4 НУМЕРНИК ИМ ГУНиО МО (издание № 9955) к картам и книгам издается два раза в текущем году. Годовой выпуск и полугодовой - в одном из выпусков ИМ ГУНиО. Приложения к нумерникам (издание № 9958) - го­довой и полугодовой выпуск в одном из Приложений к ИМ ГУНиО. В Нумерниках и приложениях к ним приводятся в порядке возрастания номера карт и руководств для плавания и указываются номера ИМ, по кото­рым они должны быть откорректированы. Издания необходимы для про­верки и определения пропусков в корректуре навигационных изданий, пу­тем сличения количества опубликованных ИМ с отметками о корректуре на картах и книгах лица, ответственного за корректуру.

3.1.5 ПЕРЕЧЕНЬ действующих временных и предварительных ИМ ГУНиО, (издание № 9954) - издается в начале каждого года. Издание необ­ходимо для проверки и сличения предыдущей корректуры, аналогично про­верке по Нумерникам и приложениям.

3.2 ДОПОЛНЕНИЯ к руководствам для плавания

3.2.1 ДОПОЛНЕНИЯ к лоциям и другим руководствам для плавания из­даются по мере накопления корректуры. К одной книге может быть издано несколько дополнений. Дополнениям присваиваются очередные номера. Каждое последующие дополнение к руководству, начиная с № 2, включает все не утратившие силу данные предыдущего дополнения. Сведения, не опубликованные в преды­дущем дополнении, заключаются в квадратные скобки [ ].

В новое дополнение не включаются те пункты предыдущего дополнения, которые содержали указания только об отмене предыдущей корректуры. Такой порядок публикования сведений в дополнениях позволяет корректи­ровать по последнему дополнению как лоцию, ранее не корректировавшую­ся, так и лоцию уже откорректированную по предыдущему дополнению. Пункты в дополнениях располагаются в той же последовательности, в какой составлено корректируемое руководство для плавания. Слева от пун­ктов указываются страницы и строки, к которым относится объявляемая корректура. Текст в дополнениях, как правило, печатается на одной стороне листа, что дает возможность делать вырезки для внесения исправлений в текст путем расклейки. Для корректуры алфавитных указателей руководств для плавания в конце дополнения помещается список упраздненных, измененных и новых гео­графических названий и терминов.

 

3.3 СВОДНЫЕ КОРРЕКТУРЫ к руководствам для плавания

3.3.1 Сводная корректура включает в себя всю информацию, которая объявлена в ИМ для данного руководства после его издания или после из­дания к нему последнего дополнения. Каждая последующая сводная кор­ректура включает в себя все не утратившие силу данные предыдущей свод­ной корректуры. Информация в сводной корректуре объявляется в том виде, в котором она была опубликована в ИМ. Отмененные ИМ в сводную коррек­туру не включаются. О выходе в свет дополнений и сводных корректур объявляется в ИМ ГУНиО и Приложениях к ИМ ГУНиО МО

 

ПОНЯТИЕ КОРРЕКТУРЫ МОРСКИХ КАРТ И РУКОВОДСТВ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ (НАВИГАЦИОННЫХ ИЗДАНИЙ)

Морские карты и руководства для плавания, выходящие из печати, не находятся на уровне современности, так как не учитывают всех изменений, произошедших в районах, охватываемых картами или описываемых в руко­водствах за время издания последних. По мере дальнейших изменений дей­ствительной обстановки и накопления новых корректурных материалов на­вигационные издания еще больше «стареют» и в конечном итоге становятся непригодными для практического использования. В морской картографии в отличии от общепринятой технологии произ­водства карт и книг имеется еще один вид производственного процесса -корректура изданных карт и руководств для плавания. Она состоит в том, что оттиски всех действующих морских навигационных изданий для плава­ния силами специалистов-корректоров непрерывно поддерживаются на уровне современности по Извещениям Мореплавателям, новым картогра­фическим материалам и другим документам. Для того чтобы устранить или уменьшить в той или иной степени явле­ние «старения» навигационных изданий и продлить срок их службы, введена система, так называемой, непрерывной корректуры. В результате ее нави­гационные издания постоянно поддерживают на уровне современности в картографическом производстве, береговых корректорских подразделе­ниях гидрографических служб флотов, отделах картографии судоходных компаний (если последние имеют таковые) и на морских судах. Все исправления, которым подвергаются навигационные издания в по­рядке поддержания их на уровне современности, по своему роду и объему разделяются на: новое издание, большую корректуру и малую коррек­туру. Новое издание. Необходимость нового издания вызывается тогда, ког­да на район той или иной карты имеется столько новых, существенно изме­няющих содержание карты картографических материалов, что она стано­вится непригодной и даже опасной для дальнейшего использования в на­вигационных целях. Карта пересоставляется, создается новый издательс­кий оригинал с последующей печатью. За картой сохраняется прежний номер, а под нижней рамкой карты спра­ва помещается надпись: «Нов. Изд.» (дата). Например: «Нов. изд. 24.01.01». Дата нового издания соответствует дате последнего выпуска ИМ ГУНиО, использованного при изготовлении карты. При выходе карты новым изданием все предыдущие тиражи этой карты признаются не пригодными для использования, о чем объявляется в ИМ ГУНиО и Приложениях к ИМ ГУНиО, и подлежат уничтожению. Большая корректура. К большой корректуре относятся значительные исправления, выполняемые на издательском оригинале той или иной карты обычно путем пересоставления ее отдельных участков. Необходимость боль­шой корректуры вызывается тогда, когда:

а) Исправления, не требуя нового издания, настолько значительны и су­щественны, что не могут быть сделаны в береговых корректорских или на судне на оттиске карты;

б) Имеется много малых корректур (рукописных исправлений), создаю­щих большие затруднения для чтения и использования карты;

в) Изменяется геодезическая основа карты, т.е. смещается ее картогра­фическая сетка. На карте, исправленной большой корректурой, под нижней рамкой сле­ва помещается надпись: «Больш. Кор.» (дата), например: «Больш. кор. 19.11.2007». При выходе карты с большой корректурой предыдущие тира­жи этой карты подлежат изъятию.

Малая корректура. Малая корректура представляет собой исправле­ния, которые могут быть сделаны на оттиске карты самим мореплавате­лем. К ним относятся в основном исправления навигационного характера, которые можно объявить в Извещениях мореплавателям текстом или пу­тем издания на данную карту одной или нескольких вклеек. Малую корректуру производят непрерывно на, так называемых, коррек­турных картах. В картографическом производстве непрерывная малая кор­ректура позволяет решать следующие задачи:

1. Обеспечивает поддержание всех издаваемых навигационных изда­ний на уровне современности;

2. Дает возможность отслеживать по корректурным картам за накопле­нием рукописных исправлений на картах, находящихся в пользовании у мореплавателей, и проводить своевременную большую корректуру;

3. Путем непрерывного просмотра новейших материалов гидрографи­ческих работ и выходящих из печати иностранных навигационных карт обес­печивает наблюдение за изменением навигационно-гидрографической обстановки в отечественных и иностранных водах и своевременное объяв­ление дополнительной информации в ИМ ГУНиО МО РФ.

С малой корректурой карты печатаются по мере расходования предыдущих тиражей и необходимости их пополнения. На картах, изданных с малой корректурой, слева под рамкой помещается надпись: «Мал. Кор. (дата)». При выходе карт с малой корректурой предыдущие тиражи карт остаются пригодными для использования. Переиздание руководств для плавания осуществляется в тех случаях, когда объем исправлений, достигает 15% объема текста руководства. Дата, на которую откорректировано руководство при издании, указывается в пре­дисловии к руководству. При выходе из печати нового издания руковод­ства для плавания предыдущие тиражи считаются непригодными для на­вигационных целей и изымаются из пользования, о чем объявляется в ИМ ГУНиО.