Результаты зимних олимпийских игр

 в Солт-Лейк-Сити

По результатам зимних олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити первое место в общем командном зачете по количеству медалей принадлежит Германии. У этой страны 35 медалей, из которых 12 – золотые, 16 – серебряные и 7 – бронзовые. На втором месте находится Норвегия. Сборная этой страны заработала 24 медали, из которых 14 – высшей пробы.

У команды Соединенных Штатов всего на одну медаль меньше, чем у Германии – 34, но она занимает третье место. С другой стороны, у США больше всех бронзовых медалей – 11. Россия и Канада имеют одинаковое количество медалей – по 17, шесть из которых золотые. При этом у россиян на четыре серебряные медали меньше, чем у канадцев.

Франция, Италия и Финляндии заработали по четыре золотых. У Австрии 16 медалей, однако золотых из них только две, из-за чего сборная этой страны оказалась на 12-м месте. Команда Австралии привезла домой две серебряные медали. У Великобритании только одна золотая медаль.

Совсем нет золота у команд Швеции, Болгарии, Польши и Японии, при этом у Швеции четыре бронзовые и две серебряные медали («Московский комсомолец»).

Упражнение 32. Запишите текст, используя следующие приемы ПС: сокращенную буквенную запись, цифровое обозначение, аббревиацию названий стран, символизацию, обозначение времени. Рекомендуемая символика: – член,   – подписывать,  – банк

Единая европейская валюта

Европейское экономическое сообщество было создано 25 марта 1957 года с целью установления таможенного и экономического союза и перехода к общему рынку. В него входят пятнадцать государств: Германия, Бельгия, Франция, Италия, Люксембург, Голландия, Великобритания, Австрия, Ирландия, Греция, Испания, Португалия, Финляндия и Швеция. В январе 1999 года одиннадцать членов Европейского экономического союза подписали соглашение о введении единой европейской валюты – евро.

Производство банкнот в новой валюте началось в июле 1999 года. Оно было поручено одиннадцати печатным фабрикам еврозоны, две из которых находились в Германии и по одной в каждой из других стран, за исключением Люксембурга.

План производства предусматривал выпуск около 15 миллиардов купюр. 10 миллиардов предназначены для замещения национальных валют, а 5 миллиардов – для хранения в резервах Центрального Европейского банка.

Упражнение 33- en. Прочитайте фрагмент выступления президента Бразилии на заседании Генеральной Ассамблеи ООН и выпишите, используя известные Вам приемы ПC, его главную тему:

Brazil believes it has a useful contribution to make. It seeks not to advance an exclusive conception of international security - but rather to give expression to the perceptions and aspirations of a region that today is a hallmark of peaceful co-existence among its members and that is a force for international stability. Given the support received within South America and beyond, Brazil is encouraged to continue advocating for a Security Council that better reflects contemporary reality.

We also favor an Economic and Social Council capable of bringing about a fair and just economic order. It is crucial that the Economic and Social Council regain the role bestowed upon it by the founding fathers of the Organization. We wish to see the ECOSOC cooperate actively with the Security Council in preventing conflicts and in nation-building (http://www.un.org).

Упражнение 33- fr. Прочитайте фрагмент выступления президента Бразилии на заседании Генеральной Ассамблеи ООН и выпишите, используя известные Вам приемы ПC, его главную тему:

Le Brésil est persuadé qu'il peut apporter une contribution utile. Il cherche non pas à faire avancer un concept exclusif en matière de sécurité internationale, mais à exprimer les vues et les aspirations d'une région qui est un modèle de coexistence pacifique entre ses membres et un facteur de stabilité internationale. L'appui dont le Brésil a bénéficié en Amérique du Sud et ailleurs l'encourage à continuer de plaider en faveur d'un Conseil de sécurité plus représentatif de la réalité contemporaine.

Nous sommes également en faveur d'un Conseil économique et social qui soit capable d'instaurer un ordre économique juste et équitable. Il est crucial que le Conseil économique et social retrouve le rôle qui lui a été dévolu par les fondateurs de l'Organisation. Nous souhaitons voir un Conseil économique et social à même de coopérer activement avec le Conseil de sécurité dans la prévention des conflits et l'édification des États (http://www.un.org).

Упражнение 34- en. Прочитайте текст и выпишите, используя различные приемы ПС, его темы: