VII. Переведите с русского языка на английский:

 

 

1. Мы никогда не ходим в горы.

2. Она пишет мне часто.

3. Всегда в воскресенье в полдень мальчики играют в футбол.

4. Обычно автобус прибывает поздно.

5. Я часто ложусь спать раньше одиннадцати.

6. Она никогда не пьет кофе по вечерам.

7. Я всегда читаю книги медленно.

8. Осенью часто идет дождь.

9. Мой отец ездит на работу обычно, на автобусе.

10. Мы всегда по выходным ходим на пляж.

 

THERE IS, THERE ARE

(Present Simple)

 

Ед. ч.	Мн. ч
(+) There is….	There are….
(–)* There isn’t….	There aren’t….
(?)  Is there…?	Are there…?

 

* В отрицательных предложениях после оборота употребляется: a) no —перед существительным или перед прилагательным + существительное и исключает употребление aртикля: There is no book on the table b) not — после глагола, если перед существительным стоит количественное числительное или слова much, many, few little: There are not five pencils on the table.                                                            There is not much milk in the cup

 

Если в центре внимания говорящего находится обстоятельство места (где?) или сказуемое (есть, существует, бывает), то используется конструкция there is / there are.

Перевод начинаем:

a) с конца предложения — с обстоятельства места;

b) со слов — есть, существует, бывает

Например:

There are many new districts in Moscow. В Москве много                      

                                              (Где?)       новых районов.

    There is a problem.                                  Существует проблема

Внимание! Если в предложении есть несколько подлежащих, сказуемое согласуется с первым из них.

E.g. There is a razor and handkerchiefs in my suitcase. There are gloves and a scarf in it too.

 

4 Запомните: There isn’t any + неисчисляемое существительное                                                          (food, work, sugar etc.)   There isn’t any food in the fridge! Let’s go to a restaurant.                       There aren’t any + исчисляемое существительное                                                            (cars, books, bananas etc.)   There aren’t any cheap restaurants near here..Let’s eat at home

 

 

I. Выберите правильную форму оборота:

     a) there is, b) there are

 

1. … three windows in our classroom

2. … a book and a pen in the bag.

3. … ten students in our group.

4. … a shelf and two pictures on the wall.

5. … pencils, books, notebooks and bags on the desk.      

6. … chalk on the blackboard.

7. … a table and four chairs in my room.

 

II. Укажите, при переводе каких предложений будет употребляться:

 a) there is   b) there are c) have d) has

 

1. У него в группе много друзей.

2. На столе лежат три английские газеты.

3. В моей ручке мало чернил.

4. В нашем городе мало заводов.

5. На тарелке лежит белый хлеб.

6. У них много книг на английском языке.

7. У меня нет ни брата, ни сестры.

 

III. Выберите правильную форму:

  a) there is b) there are c) is d) are

1. … a table and some chairs in this large room.

2. These children … in the garden.

3. … many new words in this text.

4. …a lamp on the table.

5. White bread … on the table.

6. This student … in the room.

7. … many pages in this old book.

 

 

IV. Выберите правильную форму оборота, обращая внимание на местоимения: some, no, something, somebody, much, many, little, few:

    a) there is b) there are

 

1. … few factories in our city.

2. … many thick notebooks on the shelf.

3. … little paper in the bag.

4. … much chalk on the table.

5. … somebody in this dark room.

6. … no new words in this text.

7. … something on that desk.

8. … some chairs in this study.

 

 

V. Выберите правильную фору оборота, обращая внимание на грамматическое время:

a) there is b) there are c) there was d) there were e) there will be

 

1. … a meeting at the Institute yesterday.

2. … somebody in the laboratory.

3. … much snow in the park last week.

4. … a hockey match at the stadium next Sunday.

5. … many people at the bus stop last morning.

6. … a boy and the two girls in the room.

7. … very many English books in our library.

 

VI. Выберите правильный ответ:

 

1. Are there many unknown words in this text?

a) We have a lot of unknown words in this new text.

b) Oh no, there are few unknown words in this text.

c) No, there is not.

 

2. Is there anything interesting for me?

a) Yes, there are.

b) There are no books for you.

c) Yes, there is something interesting and pleasant for you.

 

3. Are there any new articles here?

a) There is one newspaper for you here.

b) Yes, there are some.

c) There is a newspaper with a new article there.

 

4. What is there in your bag?

a) He has some papers in his bag.

b) Yes, there is some.

c) There is a book, some paper and notebooks in my bag.

 

VII. Поставьте предложения в вопросительную форму:

 

1. There is some paper on the desk.

2. There are some files on the table.

3. There are a lot of engineers in our firm.

4. There is one economist in our firm.

5. There are many books in my bag.

6. There are many plants in Moscow.

7. There is a beautiful park near our university.

VIII. Выберите правильный вариант ответа:

(a) there isn’t any; (b) there aren’t any

Образец выполнения:  

                                1) ………… sugar in my tea!

                                 2) …………people in the street. It’s very cold

 

Ответ: 1)– (а);  2) – (b) 

1. ………………bread in the kitchen.

2. ………………pens on the table.

3. ………………water! I can’t wash up!

4. ……………… trains to Tokyo today.

5. ………………super markets in our town.

6. ……………… cheap restaurants near here.

7. ……………… big mountains in my country.

8. ……………… noise in the house. The children are at school!

9. ………….…… letters for you today. Sorry!

10. ……………… more questions in this exercise.

 

 

IX. Переведите с английского языка на русский:

1.  There are many beautiful buildings in Saint Petersburg.

2.  There is nothing interesting in this article.

3.  There is nobody in the street.

4.  There are very many different sorts of insects.

5.  There are twelve months in a year.

6.  As for this problem there are two different points of view.

7.  Is there a train to Manchester?

8.  There are a lot of tourists in our town.

9.  Is there a good restaurant in this street?

10.  How many pages are there in this book?

 

 

X. Переведите на английский язык, используя оборот there + be:

1. В нашем институте есть большой читальный зал.

2. В этом журнале несколько статей.

3. В этом городе есть большой завод.

4. В Сибири много красивых рек и озер.

5. Два дня назад здесь состоялся футбольный матч.

6. Повсюду лежит снег.

7. По этой проблеме много информации.

8. В этой реке мало воды.

9. Вчера в зале было собрание.

10. Завтра здесь будет экзамен.

 

PRESENT SIMPLE TENSE

V, V-s

 

 

+	?	–
I –          write He/she/it – writes We/you/they– write	Do I write? Does he/she/it write? Do we/you/they write?	I do not write. He/she/it does not write We/you/they don’t write
При сокращенной форме в (?)и (-) предложениях   not сливается с вспомогательным глаголом: don’ t, doesn’ t

4 Констатация факта; обычные, регулярно повторяющиеся действия

I write  (every day, usually, often, on Mondays)

Я пишу (каждый день, обычно, часто, по понедельникам)

 

4 Общеизвестная истина

The sun rises in the east. Солнце восходит на востоке.

 

4 Последовательность событий, действий в настоящем времени

(first - сначала, then - затем, after that - потом и др )

He gets up at 7o’clock, washes, dresses and then he has his breakfast.

 

В 3-м лице единственного числа глагол принимает окончание – s (- es): look + s = looks; carry + s = carries (i + es); go – goes; do – does; watch + es = watch es  (после s, ch, sh, x, + es)

 

Спряжение глагола to be

+	?	-
I –             am He/ she/ it – is We/ you/ they– are	Am I …? Is he/ she/ it …? Are we / you/ they …?	I am not He/ she/ it is not We/ you/ they are not
Сокращенная в (+) форма: I’m, you’re, she’s, he’s, it’s, we’re, they’re            Сокращенная в (–) форма: I’m not; you/we/they aren’t; he/she/it isn’t

Спряжение глагола to have

+	?	-
I / you/ we/ they – have                  He/ she/ it     – has	Have I /you/ we they …?     Has he/ she/ it …?	I /you/ we/ they have not                    (haven’t) He/ she/ it is has not                     (hasn’t)

I. Выберите правильную форму to be глагола для данного предложения:

                    a) am b) is c) are

 

1. My brother … a schoolboy.

2. He … not a student.

3. I … a student of the University.

4. We … relatives.

5. Kate and Ann … my sisters.

6. They … students too.

7. Kate … a chemist and Ann … an economist.

8. I … their brother.

9. Our native town … Saint-Petersburg.

10. New streets in Saint-Petersburg … wide.

 

II. Выберите соответствующую глагольную форму для данных предложений:

a) am b) is  c) are d) have e) has

 

1. This room … very light and clean.

2. I like chess and I…a chess player.

3. They … well-trained specialists.

4. The Pavlovs … in the country now.

5. M. Lomonosov … a great Russian scientist.

6. I … at the library of our University.

7.  My brother … no lectures at all.

8.  She … a good engineer.

9. Our teacher … a son and a daughter.

10. We … three lectures every day.

 

III. Подберите соответствующий вспомогательный глагол:

                     a) do b) does

 

1. … Vadim play for our team?

2. What … they take part in?

3. When … your competition take place?

4. Why … not you like this kind of games?

5. Whom... he invite to watch our game? 

6. Where … she train herself?

7. … Ann know this sport-team well?

8. How … you get to the stadium?

9. … you write to your parent very often?

10. … they work hard at the university?

 

IV. Используйте don ’ t  или doesn ’ t в следующих отрицательных предложениях:

                  a) don’t, b) doesn’t

 

1. My friends … come to see me very often.

2. Their trainer... take part in this competition, he is on leave.

3. They … study biology as they are law students.

4. His father … know his plans for summer.

5. Our friends … go to the South. They usually rest in the country.

6. I … use a dictionary when translating special texts.

7. She … teach German as she is an English teacher.

8. We … open the windows at night.

9. He … swim every morning.

10. Our relatives … visit us very often.

                                                                                                                          

V. Подберите правильную форму глагола к каждому предложению:

 

1. Vadim … with his family in Kiev.

a) live, b) lives

2. We usually … in the country with our parents.

        a) rest, b) rests

3. Their children … English at school.

      a) study, b) studies

4. He … foreign texts easily.

      a) translate, b) translates

5. Everybody knows that these students … in the Far East every summer.

      a) work b) works

6. He doesn’t … early on Sundays.

      a) get up b) gets up

7. Our professor … many foreign friends.

       a) have b) has

8. Oleg trains hard as he wants… a good sportsman.

       a) to be b) is

9. They move to a new flat which … on the second floor.

   a) are b) is

10. … she live with her parents?

a) does b) do

 

VI. Укажите, какое подлежащее соответствует каждому предложению:

         a) he b) they c) I d) it

 

1. … am a first-year student.

2. … is our best trainer.

3. … are my relatives.

4. … is necessary to read much.

5. … works at an office.

6. … takes me five minutes to do this.

7. … has a sister and a brother.

8. … lives in London

9. … often play tennis in the garden.

10. …speak French and a little Spanish.

 

VII. Используйте местоимения “ he ” или “ she ” в следующих предложениях и выполните все необходимые изменения в соответствии с образцом:

Образец выполнения: - We study English.

     - He studi es English

 

1. They take books in the library.

2. We know this professor very well.

3. I read much in summer.

4. They have two lectures today.

5. My friends study French.

6. I get up at 7.

7. I work in a bank.

8. I am very tired today.

9. They are not very friendly to my sister.

10. We have enough money to go to the south.

 

 

VIII. Сделайте следующие предложения вопросительными, используйте “ when ”,“ where ” and “ what ”, по аналогии с образцом:

 

Образец выполнения:

 

                                   – We get up at 8. (When?)

                                   – When do you get up?

                                   – She works at school. (Where?)

                                   – Where does she work?

 

 

1. His children live in the country. (Where?)

2. They study German. (What?)

3. Mr.Borisov goes on business to London. (Where?)

4. These students get books on Mondays. (When?)

5. Vadim usually comes to us in the evening. (When?)

6. He always reads newspapers. (What?)

7. Her daughter goes to school. (Where?)

8. My aunt lives in a small flat near the market. (Where?)

9. The train leaves at 5 o’clock in the afternoon. (When?)

10. She often plays tennis and works in the garden. (What?)

11. It takes me an hour to get to the office. (How long?)

12. For breakfast she has a sandwich and a cup of tea. (What?)

13. My working day begins at seven o’clock. (When?)

14. We study hard to pass our exams well.(Why?)

15. Twice a week we go to see our grandmother. (How often?)

 

IX. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present Simple

1. Мы часто навещаем нашу бабушку.

2. Магазин открывается в 9, а закрывается в 6.

3. Он заканчивает работу около пяти часов.

4. Земля вращается вокруг солнца.

5. Он всегда опаздывает на занятия

6. Брауны (семья Браунов) обычно обедают в пять часов.

7. Мой друг работает в Лондоне, он продает автомобили.

8. Она выпивает три литра воды в день!

9. Я хожу в горы три или четыре раза в год.

10. Когда она делает ошибку, она улыбается.

 

X. Переведите на английский язык вопросительные и отрицательные предложения, употребляя глаголы в Present Simple

1. Джейн вегетарианка, она не ест мясо.

2. Она не может понять фильм, она не говорит по-французски.

3. Он не может купить новые туфли, у него нет денег.

4. Он не хочет слушать меня.

5. Где Джон? – Он в саду.

6. Ваша семья всегда покидает Петербург летом?

7. Какие журналы ты читаешь?

8. Мы не ездим к Черному морю, мой муж не любит жару.

9. Когда ты обычно возвращаешься с работы?

10. Моя сестра не учится в университете, она работает в банке.

 

 

PAST SIMPLE TENSE

V-ed Для правильных глаголов

                                             Для правильных глаголов

 

 

Неправильные глаголы см. в таблице неправильных глаголов (2 колонка)

 

 

+	?	-
I You He         played She        wrote we they	I You  Did He   play? She  write? we they	I You He did not play She (didn’t) write     we they

4 Факты, отдельные действия в прошлом

I worked in a restaurant (last year, many years ago, yesterday etc.)

Я работал(а) в ресторане(в прошлом году, много лет назад, вчера)

                                 

4 Последовательность событий в прошлом (first, then, after that etc.)

First I lived in China, then I lived in France. After that I moved to England.

was/were

                               

                              Be –

+	?	-
I He/she/it       was   We/you/they   were	I Was        He/she/it   Were      We/you/they	I was not (wasn’t) He/she/it was not (wasn’t)   We/you/they were not   (weren’t)

had

                                 Have-

+	?	-
I/he/she/it We/you/they  had	I/he/she/it/ Had       we/you/they	I/he/she/it We/you/they   had not

 

 

I. Выберите правильную форму глагола to be для следующих предложений:

a) was   b) are              c) were

 

1. My friend … very busy yesterday.

2. How many students … present at the meeting last week?

3. … you well?

4. There … little light in the room last night.

5. There … many books on the table yesterday.

6. Where … you going when I met you last night?

7. He … at the lecture the day before yesterday.

8. She … at the conference last week.

9. I … in China three months ago.

10. It …not very hot in the Crimea last summer.

 

II. Выберите правильную форму глагола to have для следующих предложений:

       a) have b) had       c) has

1. … you any business contacts with foreign partners last year?

2. My sister … many foreign friends.

3. We usually … breakfast in the morning.

4. The students of our group … many classes yesterday.

5. They … a meeting some days ago.

6. Ann … no ink in her pen yesterday.

7. We …three classes of English today.

8. My father … got a car two weeks ago.

 

III. Выберите глагол-связку или вспомогательный глагол для следующих предложений:

a) do,              b) does, c) did,            d) is

 

1. … you speak English at your English classes?

2. Where … your son study last year?

3. My father … old.

4. Ann … not go in for sports last week.

5. I … not pass my exams two days ago.

6. … you go to work by car?

7. What … he read last night?

8. … it rain hard yesterday?

9. Where … he work?

10. When … write to your parents last time?