Boltaevsky Andrey Andreevich

Russian University of Cooperation

Candidate of Historical Sciences, teacher

Moscow, Russia

e-mail: [e-mail]

«POLITICAL MAGAZINE» AS A HISTORICAL SOURCE FOR THE NEW HISTORY OF EUROPE AND AMERICA

Abstract. The article analyzes the published by the Moscow intelligentsia at the turn of the XVIII - XIX centuries. "Political Journal". Representing a collection of translated materials from the Hamburg magazine of the same name, this publication reveals not only little-known facts and memories of modern events, but also serves as a rich historical source for a professional historian. A variety of information allows you to show the attitude of the magazine’s editors to such important events of the era as the Great French Revolution. Despite the openly royalist position, the Political Journal shows the socio-political changes that occurred in the period under review.

Keywords: New time, historical source, Europe, America, the Great French Revolution, royalists, intelligentsia.

 

Работа профессионального историка не отделима от тщательного подбора и кропотливого изучения источниковой базы: нередко специалисты соперничают в поисках новых материалов из архивных фондов или библиотечных каталогов. Важность значимости данной поисковой работы усиливается в наши дни на фоне как всестороннего интереса российских граждан к отечественной и зарубежной истории, так в результате наводнившей книжной рынок массовой псевдоисторической продукции, которая за последние годы вышла за пределы широко разрекламированной «новой хронологии» А.Т. Фоменко и Г.В. Носовского. Все это усиливает исследовательский интерес к забытым, но в то же время бесценным источникам по европейской истории, в том числе нового времени, и, особенно, такой противоречивой эпохи Великой французской революции и наполеоновских войн.

Среди богатейшей источниковой базы по западноевропейской истории конца XVIII – начала XIX вв. несомненный интерес представляет весьма недооцененный «Политический журнал». Издававшийся на протяжении почти сорока лет на русском языке под разными названиями (с 1790 по 1807 гг. как собственно «Политический журнал», с 1807 по август 1809 гг. как «Политический, статистический и географический журнал, или современная история света»», с августа 1809 г. и до момента своего закрытия в конце 1830 г. под заглавием «Исторический, статистический и географический журнал, или современная история света») усилиями московской интеллигенции, он представлял собою собрание переводных материалов из гамбургского «Политического журнала». Идея переводного журнала была впервые предложена профессорами Московского университета П.А. Сохацким и М.Г. Гавриловым, однако мы, к сожалению, не владеем информацией о лицах, занимавшихся собственно переводом материалов. Точно также, впрочем, мы не знаем имен авторов и корреспондентов немецкого журнала. В тоже время те заметки о событиях в России, происходивших в 1812-1813 гг., за редким исключением написаны М.И. Невзоровым, недолго – в 1813 г. – бывшего издателем русской версии журнала.

Вообще общие сведения о русском издании данного журнала чрезвычайно скудны. Так, в «Московских ведомостях» за 1799 г. помещена пространная заметка следующего содержания: «Ежели сведение о всех важнейших политических нынешнего времени происшествиях, причинах и поводах к оным, связях и соотношениях высоких европейских держав между собою, тонкостях политики, кратко сказать, история текущего века и всех знаменитейших деяний современных нам людей, имеет в себе много привлекательного и возбуждающего любопытство в каждом благовоспитанном человеке: то периодические, или единовременные, в сем роде сочинения заслуживают по всей справедливости величайшее одобрение и благосклонный прием, каковой они и приобрели уже во многих иностранных государствах. Недостаток подобных сим изданий на российском языке побуждает университетскую типографию оказать соотечественникам своим приятную услугу доставлением им Политического журнала, который издаваем и переводим будет с одного лучшего и заслужившего всеобщую похвалу иностранного сочинения, то есть с немецкого гамбургского журнала, о достоинствах которого многие из почтенных наших читателей небезызвестны». И далее в заметке указываются характерные преимуществе издания: «Периодическое сие сочинение, Обществом ученых и в политике весьма искусных мужей в Гамбурге издаваемое, отличается от всех прочих ему подобных иностранных изданий, обширнейшей корреспонденцией, каковой издатели оного повсюду имеют, беспристрастием всегда и при всяком случае являемым, достоверностью и точностью сообщаемых известий, основательностью рассуждений, тонкостью, с каковою обрабатываются все предметы, входящие в план оного, приятностью слога, одним словом, заключают в себе все качества, требуемые в сочинениях политико-исторических и объемлет все важнейшие новости, предлагая оные систематически, то есть в ясной краткости, надлежащем порядке и связи, по времени, причинам и других отношениях, так что оны с великою легкостью и приятностью могут вести читателя к собственным заключениям» [6]. Из этого же номера «Московских ведомостей» мы можем узнать, что подписная цена на годовой комплект журнала составляла 6 рублей в Москве, 8 рублей в других городах. Журнал выходил ежемесячно, по мере поступления материалов для перевода, при этом начиная с 1794 г. каждая часть (всего за год выпускалось 4 части) состояла из 3 «книжек», относящихся к конкретному календарному месяцу).

Хотя первый номер журнала вышел в свет в 1790 г., только спустя 12 лет издатели – П.А. Сохацкий и М.Г. Гаврилов – разместили авторскую статью, в которой предприняли попытку дать его характеристику, или как они писали сами, «дать отчет своим читателям, основываясь на умном и основательном плане сочинителя». Наряду с объявлением своей главной цели – полного собрания современной им истории – авторы вновь указали на такие отличительные черты журнала как беспристрастие и истина, а также на важнейшую источниковую составляющую: «по дипломатической части наш «Политический журнал» имеет столь всевозможно полное собрание, что в нем хранятся все акты, которые заключают в себя политические союзы, трактаты, мирные постановления, объявления войны и пр., и которые составляют всегдашнюю историческую достопамятность. Все сие акты с точным вниманием переводятся с подлинного языка, на котором писаны. Только те соглашения и условия, которые имеют кратковременный и не всеобщий характер, сообщаются в существенном и верном сокращении» [9, с. 9]. А в 1874 г. почетным корреспондентом Императорской публичной библиотеки А.Н. Неустроевым было составлено библиографическое указание номеров журнала за 1790-1802 гг., которое может служить ценнейшим руководством для современного исследователя [7, с. 9].

К сожалению, несмотря на фактологическую насыщенность и разнообразные аналитические материалы, «Политический журнал» не часто попадает в поле зрения российских историков. Так, следует отметить только рекомендацию известнейшего нидерландиста Г.А. Шатохиной-Мордвинцевой, рассмотревшей его как ценный источник по истории Нидерландов: «сводки событий, тексты документов, биографические справки политических деятелей», представленные в нем, поистине огромны, к такому справедливому выводу приходит исследовательница [11, с. 225].

Однако «Политический журнал» содержит богатый материал не только по истории Нидерландов, но и вообще по западноевропейской истории, представляя богатую панораму событий, в основе которых была Французская революция. В этой связи представляет интерес отношение немецких авторов к тому переломному моменту, который В.И. Ленин характеризовал следующим образом: «Весь XIX век, тот век, который дал цивилизацию и культуру всему человечеству, прошел под знаком французской революции. Он во всех концах мира только то и делал, что проводил, осуществлял по частям, доделывал то, что создали великие французские революционеры буржуазии, интересам которой они служили, хотя они этого и не сознавали, прикрываясь словами о свободе, равенстве и братстве» [5, с. 367]. Собственно, и немецкие авторы в январском номере за 1790 г. (он стал первым для русскоязычного издания «Политического журнала») отмечали: «В 1789 году весь свет потрясен был столь сильно, что везде открылись чрезвычайные движения, и произошло в Европе начало новой эпохи человеческого рода [так в тексте]. После многих столетий 1789 год есть самый достопамятный. Со времен крестовых походов никогда еще не было такой эпохи, как сия, в которой бы политическое мнение распространилось и промчалось через всю Европу с толикою живостию и соучаствованием. Дух свободы учинился воинственным при конце восемнадцатого, как дух Религии при конце одиннадцатого века» [2, с. 3]. Отмечал журнал и вступление Европы в новую эпоху международных отношений, связанную с коренными изменениями во Франции. Показательны следующие приводимые на страницах журнал данные: «В 1779 году король французский употребил 150 миллионов на флоты и армию, чтобы учинить Америку свободною, а Англию бедною; в 1789 году послал он свою серебряную посуду на монетный двор, дабы в недостатке делать из нее деньги. Англия же находилась в величайшем изобилии денег. Столько-то судьба непостоянна!» [3, с. 25]

Примечательно, что по мере разрастания масштабов французских событий менялось и отношение к ним «Политического журнала». Оценивая события 1794 г., его авторы писали: «Протекший 1794 год наперерыв спорил в кровопролитии, в смертоубийстве против двух своих предшественников, и – превзошел их – превзошел ужасами те два года, которые сами превзошли злодеяниями все веки, от начала света […] Можно увидеть, что сия эпоха, которую, кажется, Бог определил в наказание развращенного человечества, еще продолжалась, и токмо некоторыми путеуказаниями, к лучшей судьбе для совращенной, обманутой, несчастной части рода человеческого, ознаменовалась летопись прошедшего года» [3, с. 3-4]. А общее журнальное мнение о Франции заключалось в том, что «величайшее государство Европы на Западе гибнет от анархии» [4, с. 71].

Обращаясь непосредственно к содержательной части журнала, укажем на те непременные рубрики, которые существовали на протяжении его издания. Каждый январский номер открывался обзорной статьей с историческим и политическим обозрением предыдущего года. В каждом номере регулярно размещалась информация о положении в различных европейских странах, в первую очередь, Франции, Великобритании, Италии, Германии, Испании, Польше, Североамериканских штатах. Реже публиковались этнографические материалы (см., например, «Первобытные жители Бразилии» [8]). Среди непременных рубрик находились также письма корреспондентов из ведущих европейских городов.

Как мы уже говорили, значительное внимание журнал уделял событиям во Франции, разумеется рассматривая их вопреки заявлением о «беспристрастности и истине» с роялистских позиций. Так, говоря о событиях весны 1790 г., журнал в характерной по названию статье «Французское безначалие. Продолжение. Происшествия. Обстоятельства» пишет: «В Париже смятение ежедневно более увеличивалось. Множество сволочи, которую демократы содержали там на своем жалованье, и которая толпами против аристократов оказывает продерзости, как скоро дан будет ей знак, делает тот вид, как будто большая часть Парижа привержена к партии бешеных в Народном Собрании: однако это только вид, который через дерзких людей ослепляет публику; и дабы тем лучше сие про известь в действо, бесчисленные писатели листков в Париже представляют приключения всегда в ложном свете» [10, с. 751].

Информация о событиях в той или иной стране публиковалась исходя из их значимости. Неслучайно в посвященной Дании заметке справедливо указывалось: «Та земля, о которой можно объявить весьма немногие политические достопамятности, есть (кроме некоторых изъятий) всегда счастливейшая […] война всегда есть несчастие, которое оправдывают только необходимость и политические должности государства в рассуждении себя и других». И далее отмечалось: «С давнего времени не имели мы, да и не могли иметь под сим оглавлением никакой исторической статьи о Дании […] да и теперь не имеем мы ничего здесь привести, разве только в дополнение к истории» [1, с. 834-835].

Чтобы читатель мог составить примерную картину по содержанию журнала, приведем выдержку из работы А.Н. Неустроева: «Содержание I части 1797 г. Книжка 1 (Месяц Январь). Историческое и политическое обозрение 1796 г. Манифест Великобританского двора против Гишпании. Развязка и обстоятельства прерванных мирных переговоров лорда Малмесбури и генерала Кларка. Предложения. Отказы. Следствия. Частные исторические черты и анекдоты. Великобританский парламент. Состояние Франции. Происшествия. Состояние Дании. Происшествия. Письма: Берн. Вена. Берлин. Зимняя кампания на Рейне. Взятие крепости Келя. Военные происшествия в Италии. Известия о разных государствах: Великобритания. Португалия. Гишпания. Италия. Германия. Голландия. Пруссия. Швеция» и т.д. [7, с. 40]

Таким образом, «Политический журнал» показывает богатую картину событий, происходивших в яркий и насыщенными событиями конец XVIII - XIX вв., а его материалы, представленные в Российской государственной библиотеке, будут интересны для специалистов и любителей истории.

Список литературы:

1. Дания // Политический журнал. 1790. Ч. 5. С. 834-837.

2. Историческое и политическое обозрение 1789 года // Политический журнал. 1790. Ч. 1. С. 3-26.

3. Историческое и политическое обозрение 1794 года // Политический журнал. 1795. Ч. 1. Кн. 1. С. 3-30.

4. Известия о разных государствах. Россия и Польша // Политический журнал. 1795. Ч. 1. Кн. 2. С. 71-77.

5. Ленин В.И. I Всероссийский съезд по внешкольному образованию // Ленин В.И. Полное собрание сочинений. Т. 37. М.: Политиздат, 1969. С. 327-372.

6. Московские ведомости. 1799. 9 марта. № 20.

7. Неустроев А.Н. Библиографическое указание «Политического журнала» за 1790-1802 гг. СПб.: Общественная польза, 1874. 65 с.

8.  Первобытные жители Бразилии //Исторический, статистический и географический журнал, или современная история света. 1812. Ч. 3. Кн. 1. С. 28-45.

9. Сохацкий П.А., Гаврилов М.Г. К читателям. Цель и план «Политического журнала» // Политический журнал. 1802. Ч. 1. Кн. 1. С. 3-11.

10. Французское безначалие. Продолжение. Происшествия. Обстоятельства // Политический журнал. 1790. Ч. 5. С. 741-759.

11. Шатохина-Мордвинцева Г.А. Источники по истории Нидерландов XVIII – XIX вв. в архивах и библиотеках Москвы // Известия Самарского научного центра Российской Академии наук. 2009. Т. 11. № 2. С. 221-226.

 

 

УДК 331

Боров Хаваж Юнусович,

Кандидат экономических наук, старш. преподаватель,

Ингушский государственный университет,

г. Магас, РФ